韓政府：朝鮮企圖利用韓大選政局煽動內部矛盾
韓聯社首爾3月14日電 南韓統一部官員14日接受記者採訪時表示，南韓前總統樸槿惠被罷免後，朝鮮媒體報道的焦點從彈劾轉移到大選，朝方似乎試圖干預內政，煽動南韓內部矛盾。 朝鮮對韓機構--“民族和解協議會”11日以發言人的名義發表聲明稱，彈劾樸槿惠只是起點而已，南韓民眾應與反歷史勢力展開激烈鬥爭。 朝鮮《勞動新聞》當天發表評論稱，近四年來南韓經濟低位增長，青年失業率高，加上發生“世越”號沉船事故和推統編歷史教材等，這些都是樸槿惠施政錯誤造成的後果。 《勞動新聞》前一天也發表評論，強烈譴責青瓦臺國家安全室長金寬鎮、防長韓民求、外長尹炳世、統一部長官洪容杓等四人，並指出樸槿惠政府的反朝政策已徹底失敗，廢除這些政策是整個韓民族的一致要求。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月14日電 代行總統職權的南韓國務總理黃教安14日退回青瓦臺總統秘書室室長韓光玉等3名室長和9名首席秘書提交的辭呈。 黃教安方面的有關人士當天在中央政府首爾辦公樓召開記者會稱，鋻於眼下安全和經濟形勢嚴峻，為防止出現國政真空，同時處理好懸而未決的問題，黃教安決定退回青瓦臺幕僚的辭呈。 分析認為，南韓發生了總統被罷免下臺的史無前例的事態，大選不得不提早舉行，再加上“薩德”入韓、朝鮮發起核導挑釁、美國貿易保護主義抬頭、中國採取反薩措施等，南韓安全和經濟領域均面臨挑戰。在這種情況下，作為代總統的黃教安認為施政重在求穩，因此退回青瓦臺幕僚的辭呈。 據展望，青瓦臺3名室長、9名首席秘書體制將持續至下屆政府成立，在此期間，青瓦臺幕僚們將處理好前總統檔案的指定和移交工作，制定交接程式等。 另一方面，南韓政界有意見認為就樸槿惠被罷免應追究青瓦臺幕僚的責任，黃教安退回全部辭呈有可能遭到批評。 本月10日，南韓憲法法院做出罷免總統樸槿惠的判決，13日，12名青瓦臺幕僚為承擔政治上、道義上的責任而請辭。請辭的室長包括青瓦臺秘書室長韓光玉、國家安全室室長金寬鎮、警護室室長樸興烈。另外，在首席秘書方面，青瓦臺秘書室共有10名秘書，前政策調整首席秘書安鐘范因捲入親信門被批捕後，政策調整首席秘書職位空缺至今。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月9日，在南韓總統府青瓦臺，總統樸槿惠聽取國家安保會議（NSC）常任委員會有關美國大選結果的報告。樸槿惠席間表示，在朝鮮核與導彈威脅日益加劇的嚴峻情況下，政府要從美國成立總統工作交接小組階段起著手，提早構建與美國下一屆政府的合作關係。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
11月9日，在唐納德·特朗普贏美國大選幾成定局的情況下，南韓KOSPI指數大跌，收盤報1958.38點，較前一交易日下跌45.00點，跌幅達2.25%。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月13日電 南韓前總統樸槿惠雖是親信干政案的核心涉案人，但因享有在任總統刑事豁免權一直沒有接受檢方調查。隨著樸槿惠遭彈劾下臺回歸平民身份，檢方的調查全面啟動，樸槿惠何時將被傳喚受到關注。 憲法法院10日做出罷免樸槿惠的判決，下一屆總統選舉很可能于5月9日舉行。考慮到對總統選舉的影響，在大選之前調查和起訴樸槿惠的方案和將調查推遲到大選之後的兩種方案都在被考慮之中。 檢方相關負責人13日表示，目前尚未通知樸槿惠到案，具體日程也沒有確定。鋻於涉嫌與樸槿惠合謀的崔順實和因涉嫌向樸槿惠行賄而被批捕的三星電子副會長李在鎔等涉案人員正在受審，檢方很可能儘早結束對樸槿惠的調查。有預測認為，若檢方計劃在3月末至4月初對樸槿惠進行當面調查並對其提起公訴，有可能在本週之內通知她到案。 檢方特別調查本部和親信門獨立檢察組對樸槿惠提出的指控共有13項，為調查這些指控，檢方和獨檢組一直嘗試當面調查樸槿惠，但因未能縮小與總統府青瓦臺的意見分歧最終落空。 有觀點認為，若樸槿惠在沒有特殊理由的情況下拒絕傳訊，檢方或考慮提請法院簽發拘留證。但輿論普遍認為，檢方和樸槿惠方面會找到合適的方案。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月10日電 南韓憲法法院10日對總統彈劾案作出裁決，宣佈國會在去年12月提出的總統彈劾案成立。樸槿惠隨即被罷免，成為南韓憲政史上首位被彈劾下臺的總統。 南韓憲法法院代院長李貞美表示，參加彈劾案最終表決的8名法官全部投贊成票，同意罷免總統。憲法法院稱，雖然國會提出的部分指控不成立，但親信干政等大部分指控成立，且足以成為罷免理由。 至於2014年4月16日“世越”號沉船事故當天樸槿惠的7小時行蹤，憲法法院在判決主文中指出，雖然該事件讓人無比沉痛，但樸槿惠在事發當天是否認真履職不屬於彈劾審判的範疇。部分法官在判決主文中補充道，雖然樸槿惠並未切實履行忠實執行職務的義務，但這不足以免去其總統職務。 憲法法院認定樸槿惠允許崔順實干政，並濫用總統職權。憲法法院稱，崔順實審閱和修改屬於公務機密的資料和文件，干涉總統的職務活動。樸槿惠還同崔順實合謀從大企業收受賄賂486億韓元，介入崔順實掌控的Mir和K體育財團成立過程，併為崔順實追求個人利益提供幫助等，在任期內不斷進行違反憲法和法律的行為。憲法法院在判決主文中指出，樸槿惠徹底隱瞞了親信崔順實干政事實，且全盤否認相關指控，反而強烈譴責提出質疑的輿論和媒體。 憲法法院還表示，雖然樸槿惠屢次發表談話承諾要積極配合檢方徹查事件真相，但實際卻從未協助國檢方和獨檢組的調查，甚至拒絕檢方對青瓦臺進行搜查。這一系列言行證明她沒有守護憲法的誠意，辜負國民的信任，屬於無法容忍的重大違憲行為。 由於樸槿惠被彈劾下臺，南韓須在60天內舉行大選，選出新總統。據預測，南韓下一屆總統選舉很可能將於今年5月初舉行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月10日電 南韓代總統黃教安10日接連與經濟副總理及國防部、行政自治部、外交部長官通電話，要求加強戒備態勢。 黃教安與國防部長官韓民求通電話時指出，當前南韓面臨總統缺位的緊急情況，全軍應加強警戒態勢，保持萬無一失的安全態勢，保衛國家和民眾安全。同時，軍方要基於牢固的韓美聯合防衛力量遏制朝鮮挑釁，做好準備嚴懲一切挑釁。 黃教安在與行政自治部長官洪允植通電話時表示，社會各界圍繞彈劾案審判結果分歧懸殊，要關注示威遊行相關情況，做好重要人物等的安全保護工作，避免發生事故。同時，鋻於下一屆總統選舉須在60天之內舉行，行政自治部等中央政府和地方政府要做好準備，保證大選順利開展。 黃教安與副總理兼企劃財政部長官柳一鎬通電話時要求，密切關注國內外金融市場動向、出口和投資等實體經濟走向，發生異常時及時有效地予以應對。 最後，黃教安在與外長尹炳世通電話時表示，應向國際社會積極說明政府與美國等友邦在應對朝鮮核導挑釁等方面保持緊密合作，對外政策方向毫無變化。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月9日電 南韓民調機構Realmeter9日發佈下屆大選民調結果，在野的共同民主黨前黨首文在寅連續10周領跑支援率榜單，代總統黃教安則穩居第二，忠清南道知事安熙正位列其後。 Realmeter接受《每日經濟》報社和MBN電視臺的委託，于3月6日至8日針對全國1530名成年人進行了問卷調查。結果顯示，文在寅支援率較前一週下降0.3個百分點，達36.1%。黃教安的支援率為14.2%，較前一週下降0.7個百分點。 忠清南道知事安熙正和城南市長李在明的支援率分別為12.9%和10.5%，位列第三和第四。國民之黨前黨首安哲秀支援率為9.9%，排名第五。 在政黨支援率方面，共同民主黨的支援率為49.3%，自由南韓黨(原新世界黨)為13.5%，國民之黨為10.3%，正黨和正義黨各為6.0%。 此外，就南韓憲法法院10日對總統彈劾案進行判決一事，76.9%的受訪者認為“應裁決彈劾成立”，回答“應駁回彈劾案”的比例為20.3%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月6日電 南韓民調機構Realmeter6日發佈的下屆大選民調結果顯示，在野的共同民主黨前黨首文在寅支援率連續兩周刷新最高紀錄，領跑榜單。相反，同黨籍忠清南道知事安熙正的支援率被代總統黃教安擠到第三。 Realmeter接受《每日經濟》報社和MBN電視臺的委託，于2月27日至3月3日針對全國2025名成年人進行了調查。結果顯示，文在寅支援率較前一週上升2.9個百分點，達36.4%，連續9周雄踞榜首。黃教安和安熙正的支援率分別為14.9%和12.6%，位列第二和第三。文在寅吸收同黨籍競爭者安熙正和李在明支援層，與第二名黃教安的支援率差距拉大到20個百分點以上。另外，國民之黨前黨首安哲秀支援率為10.8%，城南市長李在明的支援率為8.9%。 在政黨支援率方面，共同民主黨的支援率為47.2%，自由南韓黨(原新世界黨)為14.4%，國民之黨為10.7%，正黨為6.6%，正義黨為5.3%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月3日電 民調機構蓋洛普南韓3日發佈的下屆大選民調結果顯示，在野的共同民主黨前黨首文在寅支援率較上周大漲，繼續領跑榜單。相反，同黨籍忠清南道知事安熙正的支援率大跌，兩人支援率差距進一步拉大。 蓋洛普南韓2月28日至3月2日針對全國1010名選民進行了調查。結果顯示，文在寅支援率較前一週上升2個百分點，達34%，安熙正支援率則較前一週下降6個百分點，為15%。安熙正所謂“李明博和樸槿惠當初都好意從政，但後來遇到不如意之事是因為不守法”的言論引發輿論非議，導致支援率持續回落。 國民之黨前黨首安哲秀支援率較前一週上升1個百分點，以9%位列第三。共同民主黨籍城南市長李在明和代總統黃教安支援率與前一週持平，均為8%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾3月14日電 南韓統一部官員14日接受記者採訪時表示，南韓前總統樸槿惠被罷免後，朝鮮媒體報道的焦點從彈劾轉移到大選，朝方似乎試圖干預內政，煽動南韓內部矛盾。
朝鮮對韓機構--“民族和解協議會”11日以發言人的名義發表聲明稱，彈劾樸槿惠只是起點而已，南韓民眾應與反歷史勢力展開激烈鬥爭。
朝鮮《勞動新聞》當天發表評論稱，近四年來南韓經濟低位增長，青年失業率高，加上發生“世越”號沉船事故和推統編歷史教材等，這些都是樸槿惠施政錯誤造成的後果。
《勞動新聞》前一天也發表評論，強烈譴責青瓦臺國家安全室長金寬鎮、防長韓民求、外長尹炳世、統一部長官洪容杓等四人，並指出樸槿惠政府的反朝政策已徹底失敗，廢除這些政策是整個韓民族的一致要求。(完)
1月22日下午,在位於首爾大學路的一個小劇場，共同民主黨籍忠清南道知事安熙正宣佈參加第19屆總統大選。韓聯社 (END)
1月12日下午，在仁川國際機場，被視為南韓下屆大選執政陣營潛在候選人的潘基文回國。這是他2007年就任聯合國秘書長以來首次以平民身份回國。韓聯社 (END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
