聯合國敦促各方努力緩解半島緊張局勢
3月7日駐韓美軍司令部表示，6日晚“薩德”反導系統首批零部件抵達南韓。韓聯社/駐韓美軍司令部提供 (END)
3月7日駐韓美軍司令部表示，6日晚“薩德”反導系統首批零部件抵達南韓。韓聯社/駐韓美軍司令部提供 (END)
韓聯社聯合國總部3月7日電 聯合國秘書長副發言人哈克7日接受記者採訪時表示，我們希望尋找緩和韓半島緊張局勢的方法，有關各方能加強合作，努力推動實現半島無核化。
當天，韓美啟動在韓部署“薩德”反導系統，中國政府對此再次表示強烈反對，韓半島緊張局勢隨之升級。在此背景下，哈克發表上述立場。
韓聯社首爾3月7日電 據多位南韓政府消息人士7日透露，南韓代總統黃教安當天應約同美國總統特朗普通電話，就朝鮮6日試射彈道導彈一事進行深入探討。 這是繼今年1月30日後雙方第二次通電話，時長約20分鐘。雙方此次就半島局勢、朝鮮核與導彈威脅及應對方案等深入交換了意見。據預測，雙方在通話中還有可能重申要加緊推進“薩德”入韓進程。 據悉，特朗普率先提出了通電話的請求。據分析，特朗普之所以著急通電話，是為了進一步鞏固韓美領導人在朝核問題上的政策合作，向朝鮮發出強烈警告。 6日淩晨，朝鮮在平安北道東倉裏一帶向半島東部海域發射了疑似彈道導彈的4枚導彈，射程超1000公里。其中3枚落入日本專屬經濟區（EEZ）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles搭載2台“薩德”發射架和部分裝備的C-17運輸機6日晚抵達位於南韓京畿道的烏山空軍基地，隨後發射架和裝備被運往駐韓美軍某基地，“薩德”相關兵力和其餘裝備也將陸續抵達南韓。中國外交部發言人耿爽7日在記者會上對此表示，我們堅決反對美韓在韓部署“薩德”系統，將堅決採取必要措施維護自身安全利益，由此產生的一切後果由美韓承擔。
韓聯社首爾3月6日電 南韓代總統黃教安6日主持召開國家安全保障會議（NSC）常任委員會會議，討論朝鮮當天淩晨試射導彈一事。黃教安表示，朝鮮不顧國際社會一再警告再次發射彈道導彈是對國際社會的嚴重挑釁，政府對此予以強烈譴責。 黃教安表示，金正男遇刺案凸顯了朝鮮政權的殘忍性，有鋻於此，朝鮮一旦擁有核武器，其後果難以想像。韓軍要基於牢固的韓美聯合防衛力量應對朝鮮威脅，嚴懲一切挑釁。尤其是，要圓滿完成正在進行中的韓美聯合軍演，阻止朝鮮發起新一輪挑釁，確保國民安全。 黃教安還指出，韓政府要與美國、聯合國安理會成員國、友邦國保持緊密合作，為了讓安理會涉朝決議得到徹底落實付出外交努力。韓方還要儘快完成在韓部署“薩德”反導系統，具備能應對朝鮮核與導彈的能力。政府將堅決應對朝鮮挑釁，希望全體國民信任政府和軍隊，團結一致共度難關。 據南韓聯合參謀本部（聯參）6日消息，朝鮮今晨7時36分許在平安北道東倉裏一帶向半島東部海域發射不明飛行物。這是朝鮮自上月12日試射“北極星2型”中遠端彈道導彈後時隔22天再次發射飛行物。聯參表示，韓美軍方正進一步分析相關資訊。目前，軍方密切關注朝鮮挑釁動向，並保持高度戒備狀態。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles“薩德”抵韓時點恰在朝鮮發射彈道導彈之後。6日上午，朝鮮在平安北道東倉裏一帶向半島東部海域發射了4枚彈道導彈，射程超1000公里。其中3枚落入日本專屬經濟區（EEZ）。朝媒事後表示，這是“戰略軍火星炮兵部隊”針對駐日美軍基地實施的打擊訓練。
韓聯社首爾3月3日電 據中國當地旅遊行業3日消息，中國國家旅遊局2日下午召集北京多家旅行社，以口頭方式下令禁止線上上線下銷售所有南韓遊產品。鋻於中國遊客中有六七成通過中國當地旅行社訪韓，南韓旅遊行業或由此遭到重創。尤其是，對中國遊客依賴度較高的濟州旅遊業將首當其衝。 根據中國官方的上述要求，除了跟團旅遊產品被禁售之外，通過旅行社的自由行產品也一律被禁。據悉，中國政府計劃把“南韓旅遊禁令”範圍從北京逐漸擴大至中國全境。 據行業推算，來韓中國遊客中散客比例約為60%，其餘40%是團體遊客。散客中也有一半以上通過旅行社訪韓。因此，中國政府禁止銷售南韓旅遊產品後，來韓旅遊的中國遊客有可能銳減60-70%。 對此，南韓觀光公社（旅遊發展局）一位負責人表示，要看市場趨勢的變化，現在還很難預測前景。南韓旅遊行業也持謹慎態度，稱要繼續觀望。南韓一旅行社負責人表示，南韓政府宣佈在韓部署“薩德”後，來韓旅遊的中國團體遊客不斷減少，但得益於散客的增加，來韓中國遊客不減反增。南韓政府也正在密切關注市場動向，文化體育觀光部一位負責人表示，正在討論應對方案。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
朝鮮中央電視臺7日公開了前一天射彈的現場圖片。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。（韓聯社/朝鮮央視）
韓聯社首爾2月28日電 南韓國防部28日表示，與樂天集團簽署了有關確保部署“薩德”用地的易地協議。根據協議，樂天向國防部出讓星州高球場，國防部將南楊州市軍用地塊轉讓給樂天。 去年11月，國防部與樂天就用京畿道南楊州市軍用地塊等價交換位於慶尚北道星州郡草田面（鄉）的高球場“樂天天山高球場”達成一致。之後，國防部原計劃1月簽協議，但因中方激烈反對，近日才走完易地所需程式。 接下來，韓軍將依據《駐韓美軍地位協定》向美方提供該土地，隨後韓美啟動設計、環評、施工。韓軍有關人士表示，為了節約時間，向美軍出讓土地和“薩德”部署地設計作業將同時進行。另外，南韓國防部去年12月就選定進行環境影響評估的企業，該企業正在進行開展評估前的書面材料準備工作。國防部認為，星州高球場的水電、道路等基礎設施條件較好，需新建的設施不多，計劃5月到7月間完成部署。 據悉，美國將把部署在本土德克薩斯州布利斯堡陸軍基地的4套“薩德”系統中的1套轉移至星州。星州高球場將被指定為軍管區，為保護土地和設施由軍警聯合執行警戒任務。 隨著南韓國防部與樂天簽署易地協議，“薩德”部署向前邁出一大步，預計中方的反對將變得更加激烈。另外，仍有部分星州居民堅決反對“薩德”落戶，甚至表示將阻止施工建材運進星州高球場。（完） jeongjayoon720@yna.co.kr 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles應韓美日三國的請求，聯合國安理會將於8日上午10時在紐約總部召開緊急會議就朝鮮射彈應對方案進行討論。會上有望發佈媒體聲明，譴責朝鮮違反安理會相關決議，並敦促停止挑釁行為。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
