韓外交部：注視朝副外相訪華 望有助棄核
6月2日下午，在位於首爾鐘路區的外交部大樓，外交部發言人趙俊赫在例行記者會就朝鮮勞動黨中央副委員長李洙墉訪華一事表示，希望朝中關係朝著促使朝鮮實現無核化的方向發展。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月17日電 據悉，南韓外交部長官尹炳世基本確定以韓日恢復邦交50週年為契機于22日訪問日本，外交部將於今明兩日內正式公開尹炳世的訪日計劃。 據預測，尹炳世將在訪日期間與日本外相岸田文雄舉行韓日外長會談。目前韓日關係因日軍慰安婦問題等歷史遺留問題陷入僵局，韓日外長會談能否為改善兩國關係注入“正能量”引人關注。 22日，尹炳世或將出席由南韓駐日大使館在東京舉辦的韓日恢復邦交50週年紀念招待會。岸田文雄是否會參加招待會也備受關注。若日方高層參加韓方主持的招待會，韓方高層也有可能出席日本駐韓大使館在首爾舉辦的紀念招待會。此外，南韓總統樸槿惠和日本首相安倍晉三是否會向對方紀念活動發去賀辭，也引人注目。 若尹炳世的訪日計劃成行，此行將是他作為樸槿惠政府首任外長首次出訪日本。現任政府成立初期，尹炳世曾計劃于2013年4月底訪問日本，但因日本副首相兼財務大臣麻生太郎參拜靖國神社取消了訪日計劃。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社東京、北京5月31日電 朝鮮勞動黨政務局副委員長李洙墉31日率領大規模代表團抵達北京。這是朝鮮今年1月進行第四次核子試驗後朝鮮高官首次訪華。 李洙墉一行當天乘坐朝鮮高麗航空的班機從平壤出發，于北京時間上午9時50分許抵達首都機場。上午10時20分許，李洙墉一行離開貴賓室，分乘朝鮮駐華大使館安排的10余輛轎車和迷你巴士前往北京市區。 中國政府安排武警和巡警開展了安全警衛工作。據悉，朝鮮高官為出訪他國而途經中國時，中方不會提供警衛。因此，李洙墉此行應該是對中國進行訪問。李洙墉是金正恩身邊的紅人，此行他將和中方討論哪些問題，對朝中關係有何影響受到關注。 李洙墉此前為朝鮮外相，在本月初舉行的勞動黨第七次全國代表大會上，他被任命為勞動黨新設的政務局的副委員長和政治局委員。金正恩早年在瑞士留學時，李洙墉曾擔任金正恩的監護人，也有人猜測他此次可能是以金正恩特使的身份訪華。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月18日上午，在南韓金浦國際機場，朝核問題六方會談韓方團長、南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均啟程前往中國北京。訪華期間，金烘均將會見六方會談中方團長、中國外交部朝鮮半島事務特別代表武大偉。這將是聯合國安理會通過對朝制裁新決議後六方會談韓中團長首次會晤。韓聯社 (END)
4月21日，朝鮮外務相李洙墉正在走入紐約聯合國總部。李洙墉當天出席在聯合國總部舉行的聯大“2030實現可持續發展目標”高級別主題辯論，並將於第二天出席《巴黎協議》高級別簽署儀式。這是他時隔6個多月再次訪問聯合國總部。韓聯社 (END)
4月19日，朝鮮外務相李洙墉（中）現身北京首都國際機場。考慮到李洙墉將赴美出席于22日在紐約舉行的《巴黎氣候變化協議》高級別簽署儀式，他很可能只是路過北京，與中國外交部長王毅等政府人士接觸的可能性不大。韓聯社 (END)
3月1日（當地時間），在瑞士日內瓦，朝鮮外相李洙墉出席聯合國人權理事會第31次會議高級別會議並進行發言。李洙庸稱，朝方將不會參加出於政治目的拿朝鮮的人權狀況攻擊朝鮮並對朝施壓的會議。韓聯社 (END)
韓聯社華盛頓11月26日電 據華盛頓外交消息人士26日透露，從上個月末開始六方會談當事國就重啟六方會談的具體條件進行了磋商。其中，對朝鮮鈾濃縮項目（UEP）設施進行檢查和朝鮮遠端導彈問題是各國協商的核心議題。 他說，美國和南韓認為，近20年來各方在會談上數次提及朝鮮寧邊钚反應堆等問題，因此目前國際社會在一定程度上能夠掌握寧邊核設施的有關資訊。但朝鮮很有可能隱匿鈾濃縮項目的有關情況，因此對鈾濃縮項目進行檢查應成為重啟六方會談的重要條件。 至於近日日本媒體公開的“中國7項仲裁案”，他指出，這並不是重啟六方會談的前提條件，而是如果六方會談得到重啟，當事國需要進行磋商的議題。這不能與重啟六方會談的前提條件相提並論。 另一方面，中國政府朝鮮半島特別代表武大偉上月底與六方會談美方團長、美國國務院對朝政策特別代表戴維斯進行了會晤，並於本月4-8日訪問朝鮮，會見了朝鮮外務省第一副外相金桂冠。據悉，雙方就重啟六方會談的條件進行了磋商，但朝方再度強調六方會談當事國應無條件進行會談。 朝鮮外務省發言人26日接受朝中社記者採訪時表示，美方沒有履行六方會談達成的協議內容，單方面要求朝鮮做出讓步的做法“並不妥當”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社紐約7月28日電 朝鮮和美國高層代表時隔19個月重啟對話，28日在美國紐約進行了磋商。 總管朝核問題磋商的朝鮮外務省第一副相金桂冠率領的代表團，當天上午9時30分左右抵達聯合國美國代表部，同美國對朝政策特別代表博思沃斯率團的美國代表團舉行對話，就實現無核化的具體措施、朝美關係正常化、重啟六方會談等兩國共同關心的問題，廣泛地交換了意見。 據悉，美方在對話裏提出：重啟六方會談之前中止包括濃縮鈾項目等所有核開發活動；重新接受國際原子能機構（IAEA)的監查；確保《9.19共同聲明》的履行；停止核武試驗和彈道導彈試射。 對此，朝鮮提出朝美關係正常化、和平協定和解除對朝制裁等“老議題”。 美國對此表示，朝鮮的濃縮鈾項目違反《9.19共同聲明》和安理會對朝決議1718號和1874號。而朝鮮反駁稱，朝鮮在和平利用核技術。 朝鮮還主張濃縮鈾項目的合法性，並說希望在六方會談的框架裏討論該問題， 朝鮮還提出當面的糧食短缺問題，敦促美國提供大規模援助。對此，美國對配給提出了嚴謹的監控要求。 朝美兩國代表團預定於29日再進行一次會晤，進一步商討上述問題，並討論後續對話的時間表。 與會前，朝鮮副外相金桂冠曾對記者表示，我們將會對區域問題和互相關心的問題廣泛地交換意見。在交換意見和付出努力之後才能有所交代，目前還沒有可交代的內容。但他在中午時分表示，對話的氛圍很好，進行了建設性討論。間接地對對話內容表示了滿意。 據悉，朝鮮的美國局局長李根、副局長崔善姬（音譯），以及美國的新任六方會談代表團長克利福德·哈特（Clifford Hart）等出席了上述會晤，並且在友好的氛圍下進行了對話。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月10日電 外交部10日表示，韓半島和平交涉本部長魏聖洛預定於下周訪問俄羅斯，同俄方商討延坪島事件等韓半島局勢。 外交部負責人當天表示，魏聖洛預定於下周訪問俄羅斯，15日會見俄羅斯副外長波洛達夫金(Alexei Borodavkin)，介紹韓美日外長會談成果，就朝鮮延坪島挑釁、鈾濃縮項目等問題進行協商。 他強調說，雖然俄羅斯是否會採取實際行動仍有待觀察，但政府認為，基於韓美日同盟關係，進一步鞏固與俄羅斯的合作關係尤為重要。 俄羅斯外交部9日曾表示，朝鮮外相樸義春和南韓外交部次官魏聖洛將相繼訪問俄羅斯。 魏聖洛將就朝鮮的挑釁表示憂慮，並強調為重啟六方會談，先創造良好條件至關重要。 訪俄行程結束後，他還將會見六方會談美國代表團團長金成。 此外，魏聖洛9日邀請中國駐南韓使館臨時代辦邢海明到外交部辦公樓，介紹了韓美日外長會談成果，和我國就延坪島和朝核問題上的立場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社平壤9月24日電 據悉，朝鮮第一副外相姜錫柱近日被任命為內閣副總理，六方會談朝鮮代表團團長金桂冠和副團長李容浩也分別晉陞為第一副外相和外務省副相。朝鮮外務省負責對美事務的人士接連晉陞，引人關注。 朝鮮中央通訊社23日報道了上述消息，但沒有詳細披露具體情況。 姜錫柱被叫做朝鮮外交界的“諸葛孔明”，一直負責對美外交事務。1994年，他參加朝美日內瓦協商，促成雙方簽署《日內瓦核框架協議》。 1986年，47歲的姜錫柱被任命為朝鮮外務省第一副外相，在此後的24年始終作為第一副外相深得朝鮮國防委員長金正日的信任。今年，他還陪同金正日訪問中國，顯示出其“金正日核心參謀”的重要地位。 金桂冠也曾參加1994年的日內瓦協商，此後作為朝方代表多次與美方就核武器和導彈等問題進行談判。被任命為朝鮮六方會談代表團團長之後，他先後與美方簽署了2005年的《9·19共同聲明》、2007年的《2·13協議》和《10·3協議》等，在對美外交中扮演了極其重要的角色。 朝方在距離全國黨代表大會幾天前公佈了姜錫柱的晉陞消息。 朝鮮21日表示，將於28日在平壤召開時隔44年舉行的黨代會。在此次黨代會上，金正日很可能為三子金正銀的接班體系鋪路。 據悉，金正日2008年因中風病倒後，將金正銀選定為自己的接班人，並著手建立接班體系。專家們預測，金正日的接班人很可能會在本次黨代會上正式亮相。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月3日電 外交通商部長官柳明桓表示：“為了繼續維持六方會談的動力，政府將會同有關國家進行緊密的協調和外交努力。” 柳明桓長官3日在例行的新聞發佈會上，作出了上述表示。他說：“經過1年4個月的擱置之後，六方會談若喪失動力，中國方面將會因此感到負擔。我認為，從朝鮮的立場來說，出席會談將會符合其利益。” 他還說：“開啟六方會談符合所有方的利益，所以我認為會談不會繼續停擺。”“但是，什麼時候會重啟會談，目前還不好說。” 對於在六方會談之前朝美舉行雙邊對話的可能性，他說：“若在六方會談的框架裏，或與六方會談掛鉤時，我想應該可以舉行。”“朝鮮副外相金桂冠應學術團體的邀請，正在準備訪問美國。這次訪問可以為朝美對話提供一個新的契機，但是暫時還難下定論。” 他還說：“朝鮮強烈地希望（朝美）對話，若促成該對話，應該是在六方會談的框架裏進行。而至於對話地點，目前尚未決定。”（完） liuch@yna.co.kr
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京2月26日電 據悉，朝鮮主張，無核化和和平協定問題應同時成為六方會談議題，並以50比50的比重進行討論。 據一位消息人士26日表示，朝鮮外務省副外相金桂冠9日~13日訪問中國時闡明瞭上述立場，並表示若各方接受這一要求，就重返六方會談。 據悉，朝鮮對解除對朝制裁堅持原先的立場，但決定在六方會談重啟後，在會談中通過協商解決這一問題。 與此前朝鮮將和平協定與解除對朝制裁都列為重返六方會談的前提條件相比，態度出現一些變化。 但和平協定問題需要在六方會談框架內另行舉行南北韓、美、中四方會談或朝、美、中三方會談，因此韓美兩國對這一問題的反應引人關注。 韓美兩國此前堅持，無核化談判取得進展後，才能討論簽訂和平協定的問題。 就此，中國六方會談代表團團長、韓半島事務特別代表武大偉于23日~25日分別會見我國外交通商部韓半島和平交涉本部長魏聖洛和美國對朝政策特別代表博思沃斯，說明中朝會談結果，並從仲裁的角度要求兩國闡明，判斷無核化談判取得進展的標準。 據悉，韓美兩國將通過25日博思沃斯的訪韓和26日柳明桓外長與美國務卿希拉裏的部長級戰略對話，就上述問題協調立場。（完） kexin@yna.co.kr
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》2月1日報道 ，勞動黨中央委員會副委員長崔龍海日前對平壤黎明街建設工地進行了“實地了解”。“實地了解”是朝鮮高官進行的現場視察，等級較金正恩的“實地指導”低。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
據朝鮮中央通信社19日報道，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南（中）出席在委內瑞拉舉行的第17屆不結盟國家首腦會議併發表致辭。韓聯社/朝中社 【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾2月28日電 南韓外交部發言人趙俊赫28日表示，一直在密切注視朝鮮副外相訪華動向，將繼續關注此訪結果。
趙俊赫稱，南韓政府希望朝中關係朝著有利於維護半島和平穩定、有利於朝鮮放棄核武停止恐襲、有利於其成為國際社會負責任的成員的方向發展。
朝鮮外務省副相李吉聖已于當天中午抵京。鋻於被視為“親中派”的金正男日前遇害拖累朝中關係，朝鮮對華擺出示好姿態的可能性引發關注。（完）
2月28日，在北京首都機場，朝鮮副外長李吉聖乘機抵京。（韓聯社/共同社）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
