韓政府與亞投行簽署籌辦年會的諒解備忘錄
3月16日，位於中國北京的LG大夏，南韓產業通商資源部長官周亨煥（左）會見亞投行行長金立群，就南韓和亞投行間合作事宜交換了意見。韓聯社/產業通商資源部提供 (END)
韓聯社首爾4月2日電 南韓外交部長官尹炳世2日表示，相信由中國倡導的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，簡稱亞投行）將為南韓經濟發展注入新活力。 尹炳世當天出席由南韓5大經濟團體聯合主辦的午餐會時表示，當前亞洲基礎設施建設面臨巨大資金缺口，而亞投行將為其提供資金支援。 他還強調，營造穩定的外交和安全環境，就像氧氣一樣重要，而目前南韓面臨的國際環境比以往任何時候都要嚴峻。在此情況下，經濟界人士和外交官員之間的溝通變得日益重要。 南韓企劃財政部3月26日宣佈南韓決定加入亞投行。截至目前，亞投行的意向創始國達40多個，具體包括澳大利亞、法國、德國、義大利、英國、越南、泰國、蒙古國、菲律賓、馬來西亞、紐西蘭、印尼、約旦、柬埔寨、寮國、科威特、緬甸等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社世宗2月27日電 南韓政府27日與亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）在首爾就將於6月在濟州舉行的亞投行第二屆理事會年會的籌備工作簽署諒解備忘錄，約定主客雙方分工事宜和籌辦經費分擔比例。
韓聯社首爾3月30日電 南韓外交部長官尹炳世30日出席在外交部辦公大樓舉行的駐外外交機構代表會議。他在開幕致辭中指出，當我們從國家利益的角度出發，最終認為我們的判斷正確時，就應該堅定不移地向前邁進。 此前有觀點譴責南韓政府在“薩德”反導系統（THAAD，末端高空防禦系統）和中國主導的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，亞投行）的加入問題上態度消極，尹炳世的上述發言可能是針對這種指責。 尹炳世還表示，亞太地區非常廣闊，能夠包容正在崛起的中國和正在實施“亞太再平衡戰略”的美國。對於南韓來說，這可能是一個良機。對於南韓決定加入AIIB，他表示，南韓在最佳時間決定加入AIIB，獲得了所有利害關係方的好評。南韓政府發揮極強的外交實力，促成韓中日外長會議並決定加入AIIB，今後將繼續以這種姿態解決韓日間的歷史矛盾等問題。就三國領導人會議的舉辦，他說，最近三國通過外長會議就儘早舉辦三國領導人會議達成共識，俗話說“趁熱打鐵”，三國領導人會議也應在合適的時機舉辦。 2015年南韓駐外外交機構代表會議從3月30日至4月4日舉行，175名駐外公館的負責人將出席會議，屬於歷屆最大規模。出席會議的駐外大使、總領事等將圍繞朝核問題、人權和人道主義相關的合作、通過多邊外交改善安全環境等主題展開討論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社釜山3月27日電 南韓企劃財政部國際經濟管理官（部長助理級）崔熙男27日表示，南韓將積極參與股份分配等有關亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，亞投行）章程的討論，以追求國家利益最大化。 崔熙男當天出席在南韓釜山舉行的美洲開發銀行（IDB）年度大會時表示，南韓在3月31日（亞投行創始成員國申請截止日期）前決定申請作為意向創始成員國加入亞投行，可以在亞投行章程談判中反映南韓的國家利益。並且，南韓正式成為意向創始成員國後，有望在股份分配談判中佔據有利地位。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles南韓第一副財長崔相穆在簽字儀式上評價稱，這是亞投行理事會年會首次走出中國國門，南韓有幸籌辦第二屆年會。本屆年會將幫助以基建為特色的多邊開發機構站穩腳跟。
韓聯社首爾3月17日電 正在南韓訪問的美國國務院亞太事務助理國務卿丹尼爾·羅素17日就美國在韓半島部署“薩德系統”（THAAD，末端高空防禦系統）事宜對媒體記者表示，第三方對韓美尚未部署的安全系統做強硬表態，令人詫異。 羅素當天會見南韓外交部第一次官（副部長）趙太庸後接受記者採訪，他表示，韓美兩國面臨著來自朝鮮的彈道導彈威脅，美國軍方有責任維護韓美兩國安全，進而對相關係統進行考量。 前一天，正在訪問南韓的中國外交部部長助理劉建超表示“希望韓方在薩德系統問題上重視中方關切”。對於記者“如何看待中方有關部署薩德系統的憂慮”的提問，羅素表示，有關安全系統尚未在南韓部署，且仍停留在理論層面，而第三方對此做強硬表態，令人詫異。 在被問及“韓美雙方就薩德問題都討論了哪些內容”時，羅素說，由於中方官員昨日進行了相關發言，薩德問題成為公共話題，但它並不是我要討論的議題之一，我這次訪韓不是為討論薩德系統，我也沒有許可權討論相關問題。我認為應由專家們來決定何時、如何部署薩德系統，而韓方需從同盟國家聯合防禦的角度來決定何時採取何種措施。 對於中國主導的“亞投行”（亞洲基礎投資銀行，AIIB）羅素表示，歡迎亞投行對基建進行投資，然而若亞投行是多邊開發銀行，應從啟動階段起採用其他多邊開發銀行近數十年間在治理結構方面採用的高標準。有分析認為，羅素的相關言論在一定程度上體現了美方對南韓申請成為亞投行創始成員國的負面態度。 對於韓日關係，羅素說，韓日關係處於緊張狀態給各方帶來壓力。他同韓方就美方以何種方式幫助韓日改善關係一事進行了商討。 當天在會見趙太庸之前，羅素與南韓外交部次官補（部長助理）李京秀就朝鮮、朝核問題等韓半島局勢，以及韓美同盟相關事務等進行了磋商。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月16日電 正在南韓訪問的中國外交部部長助理劉建超16日上午在南韓外交部辦公大樓同南韓外交部次官補（部長助理）李京秀舉行會談，就朝核問題、半島局勢、韓中關係，以及地區和國際性問題等深入交換了意見。 這是劉建超自去年7月負責與韓半島有關的事務以來首次對南韓進行正式訪問。會談中李京秀表示，不久後中國外長王毅也將以出席韓中日3國外長會議為契機到訪南韓。今年三月對於中韓交流而言意義非凡。他認為當天的會談中也有望實現兩國間廣泛、深入的意見交流。劉建超則表示，希望雙方圍繞中韓關係的諸多事宜坦誠、全面地交換意見。今年圍繞韓中關係開展的工作將較為繁忙，因而兩國進一步深化交流尤為重要。 在當天的會談中，雙方圍繞朝鮮、朝核問題等韓半島局勢交換了意見。據觀測，雙方或將基於不允許朝鮮擁核的立場，重申為重啟朝核會談而繼續努力的必要性。此外，韓中雙方是否圍繞美軍在韓半島部署“薩德系統（THAAD，末端高空防禦體系統）”的可能性，以及南韓加入亞投行相關事宜展開磋商一直備受矚目。 鋻於“薩德”系統對地區局勢可能造成的影響，中方對美國在韓半島部署“薩德”系統的可能性表示憂慮。有觀測認為，劉建超可能以本次面談為契機，呼籲南韓在相關問題上謹慎行事。不過南韓政府的官方立場是“不公開討論‘薩德’系統部署問題”，並且有消息人士透露本次會談中韓中雙方不太可能直接提及“薩德”系統相關問題。 另一方面，中方有可能以本次會談為契機邀請南韓成為中國主導的亞投行（亞洲基礎投資銀行）創始成員國。此前中方希望韓方截至本月底決定是否加入亞投行。鋻於近日英國申請加入亞投行引發美國不滿，韓方的相關決定也相應受到牽制。而中方一直希望南韓、澳洲等國能加入亞投行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles亞投行副行長丹尼·亞歷山大在出席儀式後與大宇建設、三星物產、GS建設、現代建設等15家南韓基建商和金融機構代表進行了商務座談，呼籲各企業踴躍參會。
韓聯社首爾3月16日電 正在南韓訪問的中國外交部部長助理劉建超16日同南韓外交部次官補（部長助理）李京秀舉行會談。劉建超在會後接受記者採訪時就美國在韓部署“薩德系統”（THAAD，末端高空防禦體系統）事宜呼籲韓方重視中方關切。 劉建超說，希望美方和韓方能就部署“薩德系統”事宜做出合適的決定。他還說，韓中雙方在今天的會談中就該事宜進行了坦誠和自由的交流，中方意見已傳達給了韓方。 分析認為，這是中方再一次就“薩德系統”事宜明確表示憂慮。由於中國部分地區在“薩德系統”影響範圍內，中國一直在這個問題上表現得比較敏感，有觀點認為中方把“薩德系統”事宜視為美國對華戰略的一部分。中國國防部部長常萬全2月在首爾會見南韓國防部長官韓民求時也對在韓半島部署薩德系統表明瞭明確的反對立場。 另一方面，劉建超還對南韓加入亞洲基礎設施投資銀行（亞投行，AIIB）一事表示，在今天的會談中中方對亞投行的籌建情況進行了介紹，並再次表明希望南韓成為亞投行創始成員國之一，而韓方表示會綜合考慮各种經濟因素後作出決定。 一直以來，中國希望南韓能夠加入亞投行，而作為南韓同盟國的美國則對此持消極立場。如果南韓要參與亞投行成立協定條款的討論，需要在本月內就是否加入亞投行作出決定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles該會官網（aiib2017.org）將於28日正式上線，會徽及口號也將同天啟用。會徽主體狀似南韓傳統建築——韓屋，口號敲定為“同建亞洲、共聯未來”。
亞投行濟州年會會徽（南韓企劃財政部提供）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
