詳訊：韓央行維持利率不變 政經環境複雜為主因
10月13日上午，南韓銀行（央行）在位於首爾中區總部舉行第20次金融貨幣委員會全體會議，央行行長李柱烈（中間）主持召開會議。韓聯社 (END)
7月24日，在四川成都，南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬（第二排右六）出席二十國集團財長和央行行長會議，並與各國與會代表合影留念。韓聯社/企劃財政部提供 (END)
韓聯社首爾2月3日電 據南韓銀行（央行）3日公佈的初步數據，2016年南韓國際收支經常項目順差達986.8億美元，創下史上第二高。去年12月經常項目實現78.7億美元順差，連續58個月保持順差，刷新紀錄。 2016年貨物貿易順差達1204.5億美元，雖然同比減少18.2億美元，但連續兩年保持1200億美元以上水準，拉動經常項目順差平穩增長。具體來看，出口為5117.8億美元，同比減少5.7%；進口為3913.3億美元，同比減少7%。分析認為，隨著國際油價下滑，貿易環境有所改善，這對貨物貿易實現順差起到了一定的積極作用。 此外，服務貿易出現176.1億美元逆差，刷新歷史新高。建築服務順差為86.9億美元，順差規模為2007年（78.7億美元）以來最低。金融賬戶凈資產增加1003.9億美元。在海外直接投資方面，南韓人對外投資增加272.7億美元，外國人對韓投資增加108.3億美元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月25日電 據南韓銀行（央行）25日發佈的數據，南韓2016年第四季度國內生產總值（GDP）環比增長0.4%，創下1年半來的單季最低增速。去年全年GDP增速為2.7%。 以單季為準，GDP增速連續5個季度低於1%。去年第四季度GDP同比增長2.3%，較第三季度增速（2.6%）下滑0.3個百分點。分析認為，GDP增速下滑歸因于反腐法的生效導致民間消費萎縮，且建築行業也極為不景氣。 具體來看，民間消費增幅為0.2%，環比下滑0.3個百分點；政府消費增加0.5%；建築投資減少1.7%；設備投資增長較為明顯，增幅為6.3%；出口減少0.1%，進口增加0.2%。 分領域來看，第四季度製造業環比增長1.8%；水電煤燃氣業減少4.3%；建築業僅增0.5%；服務業環比增幅為零，其中衛生和社會福利業有所增長，而房地產和租賃業則減少1.2%。 另外，去年全年GDP增速為2.7%，民間消費增長2.4%，建築投資增長11.0%，設備投資則減少2.4%，出口和進口分別增長1.4%和3.0%。 有預測認為，國內經濟低迷不振，總統親信門持續發酵打壓經濟主體信心，加上美國新政府正式上臺增加全球經濟不確定性，國內外利空疊加的環境將使今年的經濟形勢更加嚴峻複雜。（完） jeongjayoon720@yna.co.kr 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月5日電 南韓銀行（央行）5日發佈的統計數據顯示，截至2016年11月底，南韓外匯儲備為3719.9億美元，較10月底減少31.8億美元。這是南韓外匯儲備連續兩個月環比減少，減幅創下1年4個月新高。 據分析，美國大選結果出爐、美聯儲加息預期升溫導致美元大幅升值，歐元等其他幣種外匯資產以美元計算時隨之貶值，這可能是南韓外匯儲備減少的主要原因。11月，歐元較美元貶值3.0%，日元較美元貶值7.0%。 在南韓外匯儲備資產中，有價證券規模環比減少54.1億美元，為3368.8億美元；國際貨幣基金組織（IMF）儲備頭寸環比減少3千萬美元，為17.4億美元；國際貨幣基金組織特別提款權（SDR）環比增加3.7億美元，為29億美元；黃金儲備為47.9億美元，環比持平。 截至10月底，南韓外匯儲備規模在全球排名第8，較9月底下降1位。中國以3.2163萬億美元穩居全球第一，日本（1.2428萬億美元）、瑞士（6865億美元）、沙特（5438億美元）等國分列其後。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月24日電 南韓家庭負債規模不斷擴大，截至10月末突破1300萬億韓元（約合人民幣7.65萬億元）。 據南韓銀行（央行）24日發佈的數據，截至今年第三季度，南韓住戶貸款餘額為1295.8萬億韓元。這是央行自2002年第四季度開始進行相關統計以來的最大值。住戶貸款餘額不僅包括家庭在銀行、保險公司、貸款企業、公共金融機構等金融領域獲得的貸款，還包括信用卡公司、分期付款公司等消費貸款。鋻於10月銀行新增住戶貸款超過7.5萬億韓元，料住戶貸款餘額現已大大超出1300萬億韓元。 第三季度，南韓新增住戶貸款38.2萬億韓元，增幅環比擴大4.3萬億韓元，與創最大單季增幅的去年第四季度基本持平。和去年第三季度末相比，住戶貸款餘額同比增加130.9萬億韓元，增幅為歷史最高紀錄。 第三季度，住戶貸款餘額為1227.9億元，較第二季度末增加36.2萬億韓元，增幅為3.0%。其中，家庭在銀行的貸款餘額為603.9萬億韓元，環比增加17.2萬億韓元。在農協等非銀行類存款機構的貸款餘額為277.7萬億韓元，較第二季度增加11.1萬億韓元，增加額為季度新高。在保險公司、證券公司等其他金融機構的貸款餘額為346.2萬億韓元，較第二季度增加7.9萬億韓元。央行方面分析稱，據觀察，隨著銀行貸款門檻升高，家庭紛紛轉向相對容易的非銀行金融機構申請貸款。 另外，第三季度末消費貸款餘額為67.9萬億韓元，較第二季度增加1.9萬億韓元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月25日電 南韓銀行（央行）25日發佈的初步數據顯示，南韓2016年第三季度實際國內生產總值（GDP）為377.9524萬億韓元（約合人民幣2.25萬億元），環比增長0.7%，比第二季度GDP增速下滑0.1個百分點，環比增速連續四個季度低於1%。 據分析，受到三星Galxy Note7召回事件、汽車行業工會罷工等利空因素影響，製造業環比增幅創下7年6個月以來新低。鋻於南韓GDP環比增速連續四個季度低於1%等情況，南韓經濟增長放緩可能呈長期化趨勢。 令人擔憂的是，雖然政府通過補充預算、增加建設投資等支撐了第三季度經濟增長，但南韓最嚴反腐法實施將導致消費萎縮，或使得第四季度經濟狀況進一步惡化。 分領域來看，三星Note7召回事件、汽車行業罷工給製造業生產帶來重創。製造業GDP環比增速由第二季度的1.2%下滑至第三季度的-1.0%，環比增幅創下2009年第一季度（-2.5%)以來新低。 第三季度南韓實際國內總收入（GDI）環比減少0.3%，連續兩個月出現負增長。今年第二季度，南韓GDI環比增幅5年來首次負增長。央行方面分析稱，國際油價反彈使部分進口品價格上漲，這是南韓GDI增速放緩的主要原因。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月13日電 南韓銀行（央行）行長李柱烈13日在金融貨幣委員會會後召開記者會表示，將2017年南韓國內生產總值（GDP）增長預期由原先的2.9%下調至2.8%，將居民消費價格指數（CPI）漲幅預期維持1.9%。同時，央行維持7月發佈的2016年南韓GDP增長預期2.7%不變，並將今年CPI漲幅預期降低0.1個百分點至1.0%。 李柱烈就調低2017年經濟增長預期的背景表示，考慮了南韓經濟的結構性問題及短期風險因素。國外方面，有關英國脫歐討論進程中不確定因素增多，這或給全球經濟帶來負面影響，且即使美國逐步放緩加息速度，這也有可能導致一些新興經濟體陷入不穩狀態。國內方面，企業重組是主要風險因素。但明年原材料價格回升，以新興經濟體為主的全球經濟有望回暖，貿易增長率也會高於今年。 被問及三星電子停售Galaxy Note7的情況是否被反映到經濟增長預期，李柱烈說，因三星電子在南韓經濟所佔分量很大，所以在做經濟增長預期判斷時也考慮了相關情況。至於南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》給經濟帶來的影響，他說由於該法案施行才兩周，其對經濟的影響仍有待進一步觀察。 央行的經濟增長預期低於南韓政府3%以上的增長預期，但高於南韓開發研究院（2.7%）、LG經濟研究院（2.2%）、南韓經濟研究院（2.2%）、現代經濟研究院（2.5%）等其他機構的增長預期。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓銀行（央行）7月11日發表的“2016年上半年殘幣及兌換規模”資料顯示，今年上半年央行銷毀的殘幣規模達1.5151萬億韓元（約合人民幣88億元）。圖為因火災而被部分燒燬的紙幣，火災是上半年導致殘幣發生的最主要原因。韓聯社/央行提供 (END)
5月25日上午，在首爾南韓銀行（央行）總部，行長李柱烈主持召開經濟形勢座談會。韓聯社 (END)
5月13日上午，在位於首爾中區的南韓銀行（央行），央行行長李柱烈主持召開金融貨幣委員會，會上決定維持基準利率1.50%不變。韓聯社 (END)
當地時間4月11日，在巴哈馬拿騷，南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬（左）會見了中國央行行長周小川。柳一鎬為了出席2016美洲開發銀行（IDB)年會訪問巴哈馬。韓聯社/企劃財政部提供 (END)
3月10日，在位於首爾小公洞的南韓銀行（央行）總行，央行行長李柱烈主持召開金融貨幣委員會會議。當天，會議決定維持基準利率1.50%不變。韓聯社 (END)
2月26日下午，在仁川國際機場，南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬準備乘機赴華出席20國集團（G20）財長和央行行長會議。會上，柳一鎬將就G20成員國間需加強政策協調共同應對國際金融波動進行發言。訪華期間，柳一鎬還將與中、美、法財長分別舉行會談。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月23日電 南韓銀行（央行）23日召開金融貨幣委員會全體會議，決定維持基準利率1.25%不變。這是南韓央行連續第8個月維持基準利率不變。
分析認為，央行凍結基準利率是因為國內外政治、經濟環境不確定性增大，央行擬先觀察形勢發展。
具體來看，其間央行幾度下調基準利率，致家庭負債規模增至141萬億韓元（約合人民幣8477億元）的歷史高點，央行“左右為難”，下調利率有可能推動家庭負債進一步提速，上調利率則會讓負債規模達到臨界點的家庭和企業面臨破產危機。
從外部環境來看，預計美聯儲今年會有兩到三次加息，這可能導致南韓和美國利差縮小，外資撤離南韓。同時，美國新政府強調“美國優先”，貿易保護主義傾向明顯，這將給好不容易起死回生的南韓出口造成不利影響。這些都讓央行無法輕易出手。
另外，美國4月將發佈匯率報告，公佈匯率操縱國名單。南韓在匯率操縱國的３個標準中已滿足2條。在這個時候，央行調整匯率會直接影響韓元對美元匯率。
多數觀點預測，綜合各種情況，短期內央行不會對基準利率出手，目前的利率水準會持續一段時間。（完）
2月23日，南韓央行行長李柱烈主持召開金融貨幣委員會。（韓聯社）
韓聯社首爾2月20日電 南韓銀行（央行）20日發佈的國際收支服務貿易數據顯示，去年南韓視聽和相關服務收支實現5.1030億美元順差，為2015年的2.1倍。這是該項目收支順差自央行從2006年進行相關統計以來首次突破5億美元。 視聽和相關服務收支2013年出現380萬美元逆差，而2014年成功扭虧為盈，實現8040萬美元順差，順差額還逐年擴大。這一收支與韓流密切相關，包括電視節目、電影、廣播、音樂劇相關服務以及錄音、電影等的銷售，藝人們的海外演出也計算在內。 去年該項目順差額增加主要是因為南韓從外國獲得的收入大增。去年，視聽和相關服務收入為8.1740億美元，較2015年增加40.6%。相反，南韓向海外的支出為3.0710億美元，較2015年減少8.7%。 去年，韓流文化的海外出口比往年更加活躍。據南韓電影振興委員會的數據，去年南韓電影出口額為1.0109億美元，較2015年增長82.1%。另外，《太陽的後裔》等電視劇在中國爆紅，K-pop在美國、中南美地區人氣鼎沸。據南韓國際交流財團最近發佈的“2016年地球村韓流現狀”資料，去年12月對109個國家進行調查的結果顯示，在88個國家中有韓流同好會1652個，會員達5939萬人。和2015年相比，同好會數量增長10.6%，員會人數增長68%。 然而，視聽和相關服務的順差勢頭能否持續前景難料。韓中兩國圍繞“薩德”入韓問題的外交矛盾使得韓流內容難以叩開中國的大門。去年7月，韓美兩國宣佈將在韓部署“薩德”反導系統後，不少韓流演出在中國被取消，參演中國電視劇的南韓演員中途被替換。受其影響，視聽和相關服務收支在去年第二季度達到2.4060億美元的高點後，第三季度減少至2.0820億美元，第四季度減少至1.9080億美元。 南韓廣播通信委員會委員長崔成俊接受韓聯社採訪時指出，對中國的廣電內容出口占全部出口的三分之一，南韓需要發掘其他市場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓澳續簽貨幣互換協議 規模翻番 韓聯社首爾2月8日電 南韓銀行（央行）8日和澳大利亞央行簽署延長雙邊貨幣互換的協議，協議有效期到2020年2月7日。同時，貨幣互換規模也從此前的5萬億韓元（約合人民幣298億元）擴至9萬億韓元，幾近翻了一番。 韓澳兩國于2014年2月23日簽署貨幣互換協議，協議將在22日到期。在續簽的協議中，雙方新增了貨幣互換目的，即用貨幣互換資金不僅可進行貿易結算，還可用於維護金融穩定。央行方面表示，期待韓澳續簽貨幣互換協議能加強南韓金融體系的安全性，為促進兩國經貿發展和金融合作作出更大貢獻。 1月25日，央行和馬來西亞央行更新貨幣互換協議，同意將雙邊本幣互換協議有效期延長三年。目前，央行正同阿聯酋、印尼央行就延長兩國貨幣互換協議進行談判。 此外，韓中貨幣互換協議將於10月到期。市場擔憂韓中續簽貨幣互換協議或因“薩德”入韓受到影響。對此，央行方面表示，經貿問題不應與政治外交問題掛鉤，計劃在適當時機與中方就延長貨幣互換協議進行商討。 貨幣互換協議指的是在發生緊急情況時雙方將本國貨幣調換成美元或對方國家貨幣。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlestanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
