一週韓娛：又一韓中情侶誕生音源愛豆強勢回歸

**身著古裝雨中漫步韻味濃**
2月5日，在首爾景福宮，一對情侶身著南韓傳統服裝雨中漫步。韓聯社 (END)

**《我結》情侶普美和崔泰俊**
12月29日下午，在首爾MBC總部大樓，女團Apink成員普美（左）和演員崔泰俊出席“2016MBC演藝大賞”紅毯儀式，擺姿勢供記者拍照。兩人正在出演MBC真人秀節目《我們結婚了》。韓聯社 (END)

韓聯社首爾2月18日電這一週南韓娛樂圈真是喜事連連，又一對韓中情侶誕生給兩國粉絲們帶來驚喜。防彈少年團、EXO伯賢等“音源愛豆”攜新曲回歸樂壇，令歌迷大飽耳福。演員池晟領銜主演的韓劇《被告人》隨著劇情的發展，收視率不斷攀升，收視率上升勢頭趕超此前熱播韓劇《浪漫醫生金師傅》。

**寶兒迎出道15週年在世宗文化會館舉行演唱會**
韓聯社首爾6月24日電據南韓造星公司SM娛樂24日消息，旗下歌手寶兒將於8月22-23日在世宗文化會館大劇場舉行紀念出道15週年的演唱會，成為在世宗文化會館舉行演唱會的第一位女偶像歌手。此前，男團H.O.T、水晶男孩（Sechs Kies）等男團在世宗文化會館曾舉行過演出。世宗文化會館對流行音樂歌手演出的審核很嚴格，並且偶像歌手在世宗文化會館舉行個人演唱會十分罕見，因此寶兒在世宗文化會館演出格外引人關注。 SM娛樂方面表示，此次是寶兒自2013年1月以來時隔2年7個月舉行演唱會，寶兒將為紀念出道15週年獻給粉絲們精彩紛呈的舞臺。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

**金賢重否認婚事將近稱去年底與前女友和平分手**
韓聯社首爾2月23日電南韓歌手兼演員金賢重23日否認了與前女友複合並將於9月升級當爸爸的消息。金賢重所屬經紀公司KEYEAST當天表示，金賢重與前女友崔某去年9月就施暴事件和解後確實繼續交往，但已于去年年末和平分手。去年8月，崔某控告金賢重對自己施暴，該事件最終以金賢重罰款500萬韓元（約合人民幣2.8萬元）和被“略式起訴”而告終。南韓法律程式中的“略式起訴”是指若檢方認為與刑事處罰和囚禁等相比罰款是懲處嫌疑人的最恰當方法時，可在起訴時要求僅對嫌疑人處以罰款。本月22日，南韓媒體曝出崔某懷有身孕並將於9月生產，金賢重和崔某雙方家長正在談論兩人婚事。對此，經紀公司透露，崔某今年1月告知金賢重自己懷孕，之後金賢重和父母與崔某和其父母聯繫並提出在雙方商定的醫院驗孕和接受健康檢查，而崔某對此表示拒絕後失去聯繫。22日南韓媒體曝出崔某懷孕消息後，金賢重方面再次聯繫崔某，但截至目前沒有得到崔某的答覆，媒體報道的雙方家長正在談論婚事的消息毫無根據。金賢重曾是偶像組合SS501的成員，2010年加入KEYEAST公司後主演了《惡作劇之吻》《感激時代》等電視劇。最近金賢重時隔兩年在日本發行新專輯，21日晚金賢重結束入伍服役前最後一次日本巡演後回到南韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

◇韓星朱鎮模公開與張儷戀情

**朝鮮禁止普通民眾與“金正恩”同名**
韓聯社首爾12月3日電韓聯社3日獲得的朝鮮內部文件顯示，已故朝鮮前領導人金正日2011年1月5日下達文件，要求各級黨組織對民眾進行思想教育，禁止普通民眾與“金正恩”同名。文件要求，各級黨組織和人民安保機關要對與“金正恩大將”同名的居民做好思想教育，讓其主動改名，並修改各種身份證明材料。另外，對於那些想以“正恩”的名字給子女進行出生申報的人，要勸其使用其他名字。文件還要求各級部門做好相關工作，避免群眾有不滿情緒。上世紀六十年代，為了確立金日成的唯一領導體制，朝鮮也曾禁用“金日成”的名字。之後到了七十年代，金正日被確定為繼承人之後，朝鮮又禁止民眾使用“正日”的名字。分析認為，朝鮮禁止民眾使用金日成、金正日、金正恩的名字，是為了對最高領導人進行偶像化，強化民眾對三代世襲體制的忠誠意識。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

**2014年中國人喜愛的南韓品牌出爐辛拉麵“星你”入選**
韓聯社首爾10月23日電南韓市場行銷協會與中國人民網7月20日至9月30日期間以1.0768萬名中國人為對象，就“2014年中國人喜愛的南韓品牌”進行了線上問卷調查。23日發佈的調查結果顯示，2014年中國人喜愛的南韓品牌共有42種，其中包括辛拉麵、雪花秀、MCM、樂天免稅店、濟州特別自治道、《來自星星的你》等。分類別來看，消費品除辛拉麵、雪花秀外還有LG竹鹽牙膏、正官莊人參製品等共18種。耐用品除時裝品牌MCM外還有福庫電飯煲、三星Galaxy智慧手機等共10種。服務業方面除樂天免稅店、濟州特別自治道、電視劇《來自星星的你》外還有韓流偶像男團EXO、南韓烘焙品牌巴黎貝甜等共14種。南韓市場行銷協會分析認為，可以發現中國消費者更喜愛與金黃色和金屬裝飾有關的南韓產品，並非一味追求南韓國內的知名品牌。另外，南韓當地生產的高級生活用品同樣很受歡迎。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

韓星朱鎮模經紀公司15日發表聲明證實戀情，稱兩人通過在中國合作的電視劇相識相戀。朱鎮模本人也通過微網志公開了與張儷的合影，稱自己會好好照顧張儷。當天，新浪娛樂曝光朱鎮模和張儷2月同遊日本的照片與視頻。而張儷也曾在微網志上傳在札幌拍的雪景照片，並在貼文末尾附上情侶錶情。此前，去年7月兩人在合拍電視劇《親愛的，對不起》時，就有媒體曝出兩人似在交往。但朱鎮模方面予以否認，稱雙方只是親密的同事關係。

**《鬼怪》取景地成遊客追星地**
12月29日下午，在位於江原道江陵市的注文津海邊，一對情侶模倣韓劇《鬼怪》中一場景。這裡是金高恩第一次召喚孔侑的海邊，已成為南韓著名旅遊勝地之一。韓聯社 (END)

**安七炫即將出新輯**
圖為南韓元祖偶像組合H.O.T出身歌手KangTa（安七炫）。安七炫將於11月3日零時通過南韓音源網站公開迷你專輯《Home》Chapter1。這是安七炫自2008年3月發行專輯《Eternity-永遠》後時隔8年8個月再出專輯。韓聯社/MBC電視臺提供 (END)

**《少年24》製作發佈會**
6月16日下午，在首爾汝矣島63國際會議中心舉行的Mnet電視臺選秀節目《少年24》製作發佈會上，49名少年擺姿勢供媒體拍照。《少年24》是一檔真人選秀節目，將從49名參賽者中選拔出24人並組成一個偶像組合。該節目將於6月18日晚11時30分首播。韓聯社 (END)

◇防彈少年團新曲登頂韓主流音源榜

**SHINee談新專輯《1 of 1》：個性詮釋復古風**
韓聯社首爾10月4日電南韓男團SHINee于4日在首爾市江南區SMTOWN Coxe Artium舉辦第五張正規專輯《1 of 1》發佈會，SHINee成員金鐘鉉表示，新專輯走復古風本身可能很危險，但為融入SHINee特色重新詮釋復古風而決定勇敢挑戰。發佈會由少時成員崔秀英主持，SHINee現場演唱了新專輯主打曲《1 of 1》和《Prism》。《1 of 1》向一個女人表達獨一無二的愛，並採用上世紀80年代晚期到90年代早期流行的新傑克搖擺曲風曲風。《Prism》則融合R&B旋律與電子樂，金鐘鉉參與作曲。新專輯共收錄9首歌曲，其中《Feel Good》是糅合復古音色與電子流行樂的舞曲，《SHIFT》則重溫80年代音色。金鐘鉉表示，復古風可能會讓10到29歲歌迷感到陌生，但也因此可能有更有趣的解讀，獲得出乎意料的反應。金鐘鉉預計，復古風有望勾起30到49歲歌迷的回憶。SHINee于2008年發表《姐姐真漂亮》出道以來一直沒有在歌壇的變遷中隨波逐流，而是致力於打造屬於自己的音樂世界。《Sherlock》《The Misconception of Us》等SHINee發表的專輯總是在贏得大眾青睞的同時，備受樂評人士好評，因此被稱作“樂評人的偶像”。新專輯將於5日0點發佈，SHINee將於6日、7日和9日亮相Mnet節目《M COUNT DOWN》、KBS第二頻道《音樂銀行》和SBS電視臺《人氣歌謠》，強勢回歸歌壇。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

**“偶像情侶”ZICO雪炫公開戀情僅一個月便分手**
韓聯社首爾9月27日電南韓歌壇“大勢情侶”女團AOA成員雪炫（21歲）和男團BLOCK B隊長ZICO（24歲）公開戀情僅1個月就宣佈分手。 ZICO所屬經紀公司SEVENSEASONS負責人27日向韓聯社記者表示，兩人確實已分手，具體細節涉及隱私不宜公開。雪炫所屬經紀公司FNC娛樂方面也表示，因為外界的過度關注讓他們感到壓力大，兩人的關係也逐漸疏遠。 8月10日，南韓一家網路媒體曝光兩人約會照片，稱兩人已交往5個月。隨後，兩人經紀公司證實報道屬實。由於兩每人平均為人氣爆棚的偶像歌手，因此戀愛消息格外受到關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

南韓男團防彈少年團13日零時公開新輯《YOU NEVER WALK ALONE》。截至當天上午7時，主打曲《春日》登頂Genie、Mnet、Bugs等南韓八大主流音源榜，其他收錄曲也進入前十。更值得關注的是，據南韓最大音源網站Melon介紹，防彈少年團新輯頁面和留言板因為用戶數量突然激增導致暫時無法登錄。防彈少年團新輯共收錄18首歌曲，包括去年10月發佈的第二張正規專輯《WINGS》收錄曲以及《春日》《NOT TODAY》等4首新曲。

◇昭宥伯賢合唱曲橫掃韓主流音樂排行榜

女團SISTAR昭宥攜手EXO伯賢推出的合唱曲《下雨了》14日零時一經公開就席捲南韓各大音樂排行榜，再次驗證“音源愛豆”的威力。《下雨了》講述看著雨水滴落回想愛情的故事，兩人各具特色的聲線完美融合，打造抒情旋律。截至當天上午9時，《下雨了》登上Melon、Genie等南韓8大音樂網站排行榜榜首。

◇池晟《被告人》收視持續走高人氣趕超《浪漫醫生》

演員池晟領銜主演的SBS電視臺月火劇《被告人》開播僅7集，全國收視率就突破20%，人氣趕超熱播劇《浪漫醫生金師傅》。《被告人》講述一名熱血檢察官一夜之間淪落為殺害家人的殺人犯且失去記憶，由此發生的一系列故事。該劇于1月23日首播，開播當天全國收視率為14.5%，一舉拿下月火劇黃金十點檔收視榜冠軍。之後隨著劇情的發展，收視率不斷攀升，第4集收視率就突破20%。（完）