訪韓中國散客大增 韓央地政府各顯神通積極攬客
韓聯社首爾2月1日電 今年春節期間（1月27日至2月2日）跟團來韓旅遊的中國遊客人數大幅減少，讓南韓入境遊旅行社、酒店行業及備受中國遊客青睞的濟州島旅遊業憂心忡忡。 據一家南韓旅行社的相關人士透露，從整體來看，今年春節期間中國跟團遊客較去年大約減少20-50%。另一旅行社的相關人士1日表示，與去年春節相比，中國遊客減少了兩到三成左右。 酒店行業也不例外。春節期間，樂天酒店首爾、首爾明洞樂天城市酒店、明洞L7酒店的中國遊客預定量同比減少20%。在入住外籍遊客中，中國遊客佔比同比減少5%。 據濟州特別自治道觀光協會推測，在今年春節期間，乘坐飛機和郵輪來濟州島旅遊的中國遊客人數將達4.288萬人次，同比減少16.6%。分析認為，中國政府要求本國旅行社到今年4月將南韓跟團遊客數減少20%，以及對南韓航空公司申請赴韓包機航線不予批准等因素起到了不利作用。 據推測，春節期間中國公民出境旅遊人數預計可達600萬人次，與前年持平，其中來韓旅遊的人數大幅減少。但據推測，隨著近期來韓旅遊的中國散客劇增，有望彌補跟團遊客減少的缺口。實際上，在1月27日至30日期間，樂天免稅店和新羅免稅店首爾店的中國遊客消費規模分別同比增長23%和10%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社全國綜合2月11日電 中國遊客訪韓旅遊出現新變化，散客比重日益擴大，隨團遊客則相對減少。為了迎合這種新趨勢，吸引更多散客來韓遊玩，南韓中央政府和各地方政府以及流通行業全力出手制定了多種政策和措施。
2016年訪韓中國遊客總人數達806萬人次，其中散客比重約佔70%，呈現快速上升趨勢。這種變化源於來韓中國遊客趨於年輕化。南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）的統計顯示，截至2015年訪韓中國遊客中20-39歲遊客佔50.4%，超過了一半。與此同時，中方對“薩德”入韓採取反制措施，也對散客增加起到了一定的作用。今年以來，中國未批准南韓航空公司在華申請的赴韓包機航線，並以“杜絕低價團體遊”為由降低隨團南韓遊比重。在此情況下，以中老年人居多的隨團遊客比重減少，20-39歲散客人數則增加。
這種變化與去年大批中國會獎旅遊團來韓開炸雞啤酒派對形成明顯對照。去年3月28日，中國傲瀾國際集團會獎旅遊團4500多人在仁川舉辦大規模炸雞啤酒派對，盛況空前。該活動曾是南韓旅遊界的一大亮點，但在種種原因的作用下，中國團隊遊的這種熱鬧景象今年恐難再現。
資料圖片：2016年3月28日下午，在仁川市月尾島文化街，幾千名傲瀾員工一起吃炸雞喝啤酒。(韓聯社）
資料圖片：2016年3月28日下午，在仁川市月尾島文化街，幾千人舉杯共飲。（韓聯社）
散客的旅遊方式與隨團遊客迥然不同，他們攜詞典和智慧手機光顧南韓人青睞的美食店、熱門購物地點及服裝店。釜山觀光公社高級人士表示，20-39歲中國遊客的美食消費比較大方，購買高檔產品，並從社交網站中獲取旅遊資訊。文化體育觀光部相關人士表示，散客每人平均購買力比跟團來韓旅遊的遊客更高，對推動流通、旅遊行業發展起到積極作用。政府計劃今年投入225億韓元（約合人民幣1.34億元），重點開展吸引散客政策。
為了吸引散客的關注，南韓各級政府積極開展行銷，中央政府今年將吸引海外遊客目標轉向開發高端旅遊產品和吸引散客，計劃投入225億韓元，于上半年制定吸引散客方案，開發旅遊產品，通過中國著名美食評價網站介紹南韓著名餐廳和廚師，在中國知名購物網站內開設南韓館等。
首爾市政府積極利用網路，上月在首爾旅遊局官方微網志上詳細介紹了爆款韓劇《鬼怪》的首爾取景地。首爾市政府相關人士表示，就像梨花壁畫村一樣，《鬼怪》取景地也將深受散客歡迎。
釜山市政府去年12月邀請中國網紅和中國旅行社3名職員考察釜山市旅遊景點。網紅通過“一直播”直播了旅遊全程，共吸引450萬人次線上觀看，獲得830萬點讚。釜山市政府計劃再接再厲，今年再邀請網紅考察釜山旅遊景點，吸引大中華區電視劇和綜藝節目在釜山拍攝，並攜手中國5家旅行社瞄準散客開發旅遊產品。釜山觀光公社也開展各種旅遊行銷活動，去年推出“釜山八景、釜山八樂印章旅遊活動”，向乘坐釜山觀光巴士遊覽八大旅遊景點的遊客贈送禮品。釜山觀光公社計劃攜手中國當地旅行社針對中國大陸游客開發釜山海洋旅遊產品等。
與此同時，位於首爾獎忠洞的新羅免稅店也通過其官網、官方微網志等多種渠道介紹各種優惠活動和免稅店附近的18家美食餐廳。南韓大批住宿設施紛紛在中國著名旅行社網站註冊，並在網站上積極開展行銷宣傳活動。（完）
資料圖片：釜山觀光巴士（韓聯社）
資料圖片：網紅行銷（韓聯社）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
