韓總統彈劾案最早三月宣判
韓聯社首爾12月12日電 南韓憲法法院12日召開首次法官會議，就總統樸槿惠彈劾案進行審理。 據憲法法院介紹，會上將重點討論預審及證據調查程式，並組建由憲法研究官參與的工作小組。因此次事件受到全民極大關注，法官取消了上週末全部日程安排，集中研究相關資料。 憲法法院計劃在法官會議結束後公開重要決定事項。據預測，憲法法院院長樸漢徹當天或提名負責“證據調查程式”的法官。 據悉，憲法法院將經過兩三周的預審後正式開庭公審彈劾案。屆時，親信門主角崔順實和主要涉案人將大批出庭辯論，樸槿惠也會被要求出庭。但依據相關法律規定，當事人可以缺席審理，因此樸槿惠是否出庭辯論還是未知數。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月16日電 16日舉行的南韓執政黨新世界黨黨鞭和政策委員會主席競選中，“挺樸派”候選人鄭宇澤和李賢在獲得勝利。總統樸槿惠彈劾案獲國會通過後，黨內“挺樸”和“反樸”陣營搞內訌的情況下，預計“挺樸派”此次當選或將促使“反樸派”議員集體退黨，新世界黨分裂也就在所難免。 鄭宇澤曾任海洋水產部長官、忠北道知事、國會政務委委員長。他在當選後發表感言時說，相信新世界黨只要團結一致，就能夠獲得國民支援，並繼續執政。 預計“挺樸派”在此次競選中獲勝後，因總統遭彈劾面臨最大危機的執政黨將在下一屆大選之際走上分裂之路。“反樸”資深議員、新世界黨前黨首金武星已公開表示考慮退黨並創建新黨。 但公開表明退黨意願的議員尚為數不多，加上仍有很多議員主張為實現再次執政應團結一致，因此可能不會出現分裂。然而，鄭宇澤組建非常對策委員會時，若“挺樸派”再次發揮主導作用，將不排除激化黨內矛盾的可能性。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月20日電 南韓憲法法院20日召開全體法官會議，決定於22日下午2點就總統彈劾案進行首次預審，作為控方的國會代表和辯方的總統樸槿惠律師團將首次正式會面，梳理雙方主張和確定辯論焦點。 預審通常由控辯雙方的代理人出席，但鋻於彈劾案審理適用《刑事訴訟法》，憲法法院也有可能要求樸槿惠親自出席。《刑事訴訟法》規定，法院認為必要時可以傳喚被告。 在控辯雙方整理好各自主張和證據後，憲法法院將結束預審。之後，憲法法院將通知雙方當事人預審結果，詢問是否有異議。預審時沒有提交的證據如果不會造成庭審延遲，或並非因重大失誤而未能提交可在正式庭審時提交。憲法法院有權就沒有提交的證據進行調查。 樸槿惠律師團此前對憲法法院要求檢方和獨立檢察組提供“親信門”案卷提出異議，憲法法院將在預審時就此公佈結論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月3日下午，在位於首爾鐘路區的憲法法院，進行了總統樸槿惠彈劾案的首次庭審，當天的庭審辯論以公開辯論形式進行，由於樸槿惠缺席，因此辯論僅持續了9分鐘。韓聯社 (END)
2月4日，在首爾大漢門前，公民團體“爭取駁回總統彈劾案的國民總崛起運動本部”主辦“太極旗愛國集會”。參加集會的民眾主張彈劾無效，要求憲法法院駁回總統彈劾案。韓聯社 (END)
韓聯社首爾12月9日電 9日下午，南韓國會以234票贊成，56票反對，2票棄權，7票無效，通過彈劾總統樸槿惠的議案，贊成票數遠超通過彈劾案所需的法定票數200票。樸槿惠成為南韓歷史上第二位遭彈劾停職的總統。 國會法制司法委員會委員長權性東將彈劾決議正本和副本分別遞交憲法法院和樸槿惠本人後，國務總理黃教安即刻代行總統職務。在憲法法院做出裁決前，樸槿惠將保持總統職銜，繼續在青瓦臺生活，也可領取基本工資。黃教安代為履行憲法和法律規定的所有總統許可權，包括統帥國家和軍隊、宣佈戒嚴、簽署和批准條約等。 憲法法院最遲需在180內對彈劾議案是否合理做出裁決，鋻於總統空位不宜持續太久，且“親信門”獨立檢察組將展開調查，憲法法院院長樸漢徹也將於明年1月卸任，多數觀測認為憲法法院會在兩三個月內做出裁決。2004年3月，前總統盧武鉉遭彈劾時，由於彈劾決議內容相對簡單，憲法法院僅用63天做出了駁回的決定。 如果憲法法院裁決彈劾理由充分，樸槿惠將立刻下臺，南韓需在60天以內舉行總統選舉，如果憲法法院推翻彈劾決議，彈劾即刻無效，樸槿惠將重新主政。但樸槿惠在第三次對國民談話中表態，包括縮短總統任期在內，去留問題聽憑國會決定，因此預測認為，不管憲法法院作何裁決，南韓都會在春夏之際舉行大選。 當天，在野的國民之黨國會首席副代表金寬永在投票開始之前說明總統彈劾案時指出，彈劾總統是為恢復憲法秩序和民主主義邁出的第一步。金寬永說，樸槿惠忘記作為國家元首、政府領導的本分，並在治國理政上違反了憲法和法律。最近南韓民眾對樸槿惠的支援率僅為4%，全國有232萬餘名民眾舉行燭光集會和遊行，要求總統立刻下臺。相信彈劾案不會造成輿論分裂，則會有助於全民團結一致。他呼籲各位議員只按憲法、良心、歷史和正義而做出判斷。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月10日電 反對美國牛肉進口的“燭光集會”同紀念“6�*10民運”21週年的活動一起于10日晚在首爾光化門一帶舉行。 截至晚上10時，參加人數已經超出10萬（警方統計人數），是發生牛肉事件以來參與人數最多的一次。 主辦方“瘋牛病國民對策會議”表示，此次參加示威人數超出70萬，是1987年6月民運以來規模最大的一次示威。 另據警方估算，此次示威是2004年3月譴責“盧武鉉總統彈劾案”的燭光示威（警方統計為13萬，主辦方統計為20萬）以來，參加人數最多的示威。 除了首爾市，全國70個地區共有62000余名（為警方統計，主辦方統計為30萬）走上街頭，展開了燭光示威。 由全國1700多個市民社會團體和網民團體組成的“瘋牛病國民對策會議”，從晚7點起在光化門東和免稅店前和世宗路、太平路一帶舉行了“撤銷6.10告示、立即重新談判、審判李明博政權100萬人燭光大行進”。 示威群眾擠滿了從世宗路十字路口到太平路、南大門的主乾大道，一起合唱《清晨甘露》（民運歌謠）、《大韓民國憲法第一條》等歌曲，振奮群情，之後高喊“重新進行談判，撤銷告示”、“審判李明博”等口號，敦促政府儘快解決牛肉事件。 晚9時15分許，示威群眾結束文化活動後，分別走向警察廳所在的西大門和距離青瓦臺較近的安國洞一帶。但被警方在通往青瓦臺的三個路口用60個集裝箱設置的路障阻斷，未能繼續前進。 部分示威群眾一度用大型包裝材料製造臺階企圖越過路障，但其他市民高喊“和平示威”後，放棄了過激行為。 參加示威的人有青少年、大學生、上班族等，來自社會各階層，還有很多市民舉家出動。統合民主黨代表孫鶴圭、民主勞動黨議員姜基甲等反對黨政界人士也參加了集會。 21年前民運中犧牲的李韓烈的追悼隊伍和樸鐘哲的遺屬們參加示威，延續了當年民運主流“386一代”的歷史。 此外，參加示威的還有，民主總工會下屬公共運輸聯盟和金屬工會等工會成員7000余人、全國教師協會所屬200多名教師，以及佛教環境聯盟和韓美自由貿易協定基督教共同對策委員會的數百名宗教界人士。 警方為應對此次示威，在下達“甲級非常令”，動員了所有可動用警力，僅在首爾投入221個中隊，2萬餘名警力，在全國投入292個中隊，3萬餘名警力。（完） mxan@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月3日下午，南韓憲法法院將對總統樸槿惠彈劾案將進行首次庭審，總統方面的訴訟代理律師團正走向法庭。韓聯社 (END)
12月12日下午，在位於首爾鐘路區的憲法法院前，警察們在巡邏站崗。從當天起，憲法法院對總統彈劾案進行審理，警方在此處派遣了機動隊予以全天24小時保護。韓聯社 (END)
12月12日上午，憲法裁判所（憲法法院）所長樸漢徹正步入法院辦公大樓。當天上午，憲法法院將舉行全體法官會議，開始就今後總統彈劾案審理流程、日期和方法等進行討論。韓聯社 (END)
12月10日，在首爾鐘路區光化門廣場舉行的第7輪反總統燭光集會上，民眾們演奏南韓傳統樂器，載歌載舞慶祝總統彈劾案在國會上獲得通過。9日下午，南韓國會以234票贊成，56票反對，2票棄權，7票無效，通過彈劾總統樸槿惠的議案。韓聯社 (END)
12月9日下午，在國會議事堂，國會議長丁世均宣佈總統彈劾案以234票贊成、56票反對、2票棄權、7票無效的結果獲得通過。韓聯社 (END)
12月9日，在位於首爾汝矣島的國會議事堂前，南韓民眾舉行示威遊行要求彈劾總統樸槿惠。當天，國會啟動總統彈劾案表決程式。（韓聯社） (END)
韓聯社首爾1月25日電 南韓總統樸槿惠25日接受《南韓經濟》報社主筆鄭奎載運營的網路直播節目“鄭奎載TV”的採訪時表示，“親信門”不像是偶發事件，疑似有背後勢力從很久以前開始策劃。 樸槿惠就有關自己的各種疑惑稱，目前各種虛假言論盛行，有人會信以為真，其間我推進的各種改革也有反對勢力反對，還有人反對當前體制，各種勢力混合在了一起。 樸槿惠就獨立檢察組提出的“樸槿惠、崔順實為經濟共同體”的疑惑稱將我們兩人如此牽扯到一起十分牽強，她還就青瓦臺制定“文藝界黑名單”排擠左翼傾向文藝界人士的疑惑稱毫不知情，並認為檢察組逮捕前文化體育觀光部長官趙允旋有些過格。 就坊間傳出崔順實之女鄭某實為樸槿惠所生的傳聞，樸槿惠強烈否認，稱鄭某改名的事情也是親信門爆發後才知道的。 對於崔順實介入政府人事任命，樸槿惠表示崔順實確實推薦了一些文化界人士，但不是她推薦就可以，還要經過考核。樸槿惠還就在韓部署“薩德”反導系統表示，如果推翻此前決定，南韓就不是一個主權國家。 就正在進行的彈劾案審理，她表示希望審判公證進行，她現在還不計劃出席彈劾案庭審，但會接受獨立檢察組的調查。 這是樸槿惠遭彈劾被停職後首次接受媒體採訪，採訪于25日下午在青瓦臺進行，持續1小時10分左右。（完） mjnyskimn@yna.co.kr 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月29日電 南韓總統辯護律師團代表李中煥29日表示，總統辯護律師團9人當天上午10時在青瓦臺和總統樸槿惠會面，就彈劾案庭審辯論策略進行討論。憲法法院將於明年1月3日正式審理總統彈劾案。 李中煥表示，將和總統商討國會彈劾決議所列重要指控，如刑事罪名是否成立、憲法法院要求解釋的“世越”號沉沒當天7小時行蹤等。樸槿惠疑涉刑事犯罪有濫用職權、脅迫、泄漏公務機密等，獨立檢察組和國會方面還懷疑樸槿惠受賄。 南韓國會9日通過總統彈劾決議後，樸槿惠曾與律師團部分人員進行接觸，但與律師團所有律師會面尚屬首次。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾2月7日電 南韓憲法法院7日第11次開庭審理總統彈劾案，並將22日定為庭審日，按此審理進展推算，彈劾案很難在本月內得出結論。
憲法法院代院長李貞美當天在庭上決定傳喚前幕僚長金淇春20日出庭，傳青瓦臺前政策調整首席秘書安鐘范和親信門主角崔順實22日出庭作證。但目前的八人庭仍有可能在代院長的憲法法官任期結束的3月13日前結案。否則本案將改由七位法官審理，只要有2名憲法法官反對，即可推翻彈劾決議。
在做出判決前，憲法法院的法官們需進行評議，即對案件焦點交換意見並進行表決。憲法法院首先將公佈評議日程，之後由主審法官發佈對該案的研究結果，法官們就此交換意見後進行表決。之後，憲法法院還要起草決定書，經修改審閱後定稿。外界普遍認為，月內很難走完上述程式。（完）
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
