詳訊：潘基文宣佈不競選南韓總統
韓聯社首爾1月10日電 南韓代理總統黃教安10日上午在政府首爾大樓主持召開國務會議，會議審議並通過了關於向剛卸任的聯合國前秘書長潘基文等12人授予國民勳章的榮譽表彰案。 政府計劃向潘基文授予國民勳章“無窮花章”，以表彰其在擔任聯合國秘書長期間為提升南韓國家形象和影響力所作出的努力。包括潘基文在內，此次將有12名有功人士獲得該獎章。 當天，政府還審議通過了29項法律頒布案、4項法律案、9項總統令案和2項普通方案。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月11日電 已暗示角逐下任南韓總統寶座的前聯合國秘書長潘基文將於12日回國，並首先澄清所謂受賄23萬美元的傳聞。 潘基文競選班底發言人李度運11日表示，捲入樸淵次賄賂門的說法完全是無稽之談，將保留對相關報道追究法律責任的權利。李度運稱，潘基文將呼籲實現國民融合、國家團結，並介紹聯合國秘書長履職情況。 李度運還稱，南韓政府提議對潘基文給予總理規格的警衛待遇，但潘基文囑咐儘量減少警衛用人。潘基文將於13日參謁四位已故總統墓地，當日下午將與競選班底人員開會。潘基文還將以前聯秘身份同代總統、國會議長和大法院院長會面。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月25日，在首爾汝矣島國會議事堂，聯合國前秘書長潘基文出席以政治更疊為主題的洽談會。韓聯社 (END)
2月1日，在首爾汝矣島國會大樓正論館，聯合國前秘書長潘基文舉行記者會宣佈不參加下屆南韓總統競選。韓聯社 (END)
韓聯社首爾12月26日電 據聯合國秘書長潘基文方面人士透露，年底卸任的潘基文將於明年1月15日回國，加入執政黨的可能性微乎其微。該人士稱，潘基文標榜包容性領導力，有可能凝聚多股政治力量開創新的政治局面，發揮其國際經驗為南韓的第二次騰飛作貢獻。 這被視為暗示另組新黨，備戰下屆大選。針對坊間對其連任聯秘十年不諳國內政情的質疑，該人士反駁稱，潘基文走遍全球戰爭及饑荒現場，危機領導力無出其右，如果與呼聲較高的潛在總統候選人、共同民主黨前黨首文在寅開一場“綜合格鬥形式的辯論會”，其稟賦能力將高下立判。潘基文的支援者將於10日成立名為“螢火蟲”的潘粉俱樂部，並組建全球公民論壇作為智庫為潘基文提供政策支撐。 此外，潘基文的一名親信接受韓聯社電話採訪時表示，正在考慮訴諸法律手段強硬回應所謂收受前泰光實業前會長樸淵次23萬美元的媒體報道和在野黨的質疑。另有親信表示，鋻於潘基文長期在外處理國際事務，如有必要願意接受評議，但將嚴正處置詆毀構陷的做法。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部12月20日電 將於本月末卸任的聯合國秘書長潘基文20日在紐約聯合國總部同南韓媒體特派記者們舉行告別記者會，他表示，若我擔任聯合國秘書長的10年裏的所見所聞能為南韓發展作貢獻，我願意許身報國。潘基文雖然沒有就是否將競選下一任總統予以正面回答，但強烈暗示有意參選。 潘基文說，政治家難以單憑個人能力為政，政治領導人應懂得舍小求大、求同存異。他批評說，政黨、黨派都不重要，不明白為何像“東橋洞派-上道洞派”（分別指支援金大中和金泳三的派別名稱）、“親樸派-反樸派”那樣分派論事。潘基文還表示，正在認真考慮今後要用什麼方法具體為什麼目標做事情。 就卸任回國後是否會競選總統，他說，回國後將會見各界民眾傾聽民意再做決定，國民的意見最重要。如果國家發展、提高民生福利需要我的經驗，我原傾力為之。我今年73歲，只要身體條件允許，願意為國效勞。 他就南韓發生“親信門”、總統遭彈劾、國民舉行燭光集會等大事件表示，這是國民對善政缺失感到憤怒和失望，問題出在體系上、領導力上。但他強調，此言並非針對樸槿惠等特定領導人。他還說，他認為只有實現和諧與統一、包容性對話、國民團結、社會融合才能出現真正的領導力，他平時常向外國政治領導人強調這一點，而在自己的祖國卻出現國民手捧燭光的事情，令他汗顏。 對於今後是否會活躍于國際舞臺，潘基文表示，國內和國際事務完全可以兼任，從當前階段來看，為國家和國民做事更加迫切。 就朝鮮問題，他說他希望朝鮮作為國際社會負責任的一員採取行動，對朝鮮執迷于核導開發表示了遺憾。就自己訪朝計劃破產，他表示，朝鮮把我看作是聯合國秘書長，而同時我曾是南韓政府的高級官員，今後我作為普通人訪朝想必會受到各種制約，我會作為聯合國前任秘書長繼續付出努力。 就與美國候任總統特朗普會面不斷被推遲，他說，我已通過相關人士和團體間接轉達了有關韓美安保重要性、氣候變化問題、聯合國和美國緊密合作必要性的意見。 潘基文將於1月中旬回到南韓，鋻於樸槿惠被彈劾停職，他表示將先拜會代行總統職權的國務總理黃教安。之後，他還將拜會國會議長等，並參拜國立墓地，拜祭先父，到故鄉忠清北道忠州看望母親。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部12月12日電 聯合國秘書長潘基文12日在紐約聯合國總部舉行的聯合國大會上發表告別致辭時表示，擔任聯合國秘書長是我一生中最大的榮幸，雖然我即將離開聯合國，但我的心始終與聯合國緊密相連。 擔任聯合國秘書長十年之久的潘基文將於12月31日正式卸任。潘基文當天在告別演說中回顧了十年風雨歷程。潘基文表示，聯合國擁有的“團結”（solidarity）證明了我們並非孤單無助。在聯合國任職期間，對此我常懷感恩之心。 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月14日電 南韓民調機構蓋洛普南韓（Gallup Korea）14日公佈的調查結果顯示，南韓民眾對總統樸槿惠的支援率為26%，創下其就任以來最低值。 蓋洛普南韓10月11日至13日針對1026名成年人就樸槿惠施政情況進行了問卷調查。結果顯示，有26%受訪者對樸槿惠施政給予正面評價，較前一週下滑3個百分點。給予負面評價的比重為59%，較前一週上升2個百分點。 對樸槿惠施政情況給予負面評價的理由依次為“缺乏與民溝通”（15%）、“經濟政策失當”(14%)、“獨斷專行”（7%）、“人事任免不當”（7%）等。 南韓民眾對執政黨新世界黨的支援率為28%，同樣創下樸槿惠政府成立以來最低。最大在野黨共同民主黨支援率則較前一週上升1個百分點，達26%，第二大在野黨國民之黨支援率較前一週上升2個百分點，為12%。 蓋洛普南韓方面對新世界黨和青瓦臺支援率同步下滑的情況分析說，圍繞樸槿惠親信崔純實和K體育財團及Mir財團的爭議、警方發射高壓水炮致一農民身亡等不利於政府和執政黨的各起事件接連發生，導致支援率下滑。 另外，在民眾對明年總統選舉有力人選的支援率調查中，聯合國秘書長潘基文以27%連續5個月居首，最大在野黨共同民主黨前黨首文在寅（18%）、在野黨國民之黨前聯合黨首安哲秀（9%）分居其後。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月24日上午，在首爾鐘路區的一家餐廳，聯合國前秘書長潘基文（右）和前國會議長鄭義和親切握手。當天兩人共進午餐，就政治更疊等事宜交換了意見。韓聯社 (END)
1月20日，在首爾政府辦公大樓，南韓代理總統黃教安（左）出席國民勳章“無窮花章”頒發儀式，與聯合國前秘書長潘基文握手留念。韓聯社 (END)
1月20日上午，在南韓國會，聯合國前秘書長潘基文（左）與國會議長丁世均親切握手。韓聯社 (END)
1月19日，聯合國前秘書長潘基文訪問在國立大田顯忠院，向因“天安艦事件”而喪生的犧牲者默哀。“天安艦事件”是指2010年3月26日南韓“天安號”巡邏艦在南韓西部海域值勤時因發生爆炸而沉沒的事件，艦上104名官兵中僅有58人生還，其餘46名船員和1名搜救隊員共47人遇難，爆炸事件疑為朝鮮所為。韓聯社 (END)
1月18日上午，聯合國前秘書長潘基文訪問位於南韓光州市的“5�*18民主墓地”，向因民主化運動而喪生的犧牲者默哀。“5�*18民主化運動”又稱“光州事件”，于1980年5月18日發生在光州，是當地學生和市民要求推翻軍事獨裁政府，實現民主主義的一次運動。當時掌握軍權的全鬥煥政府下令進行武力鎮壓，與學生和市民形成武力對峙，造成大量平民和學生傷亡。5�*18民主化運動加速了南韓民主政治的到來。韓聯社 (END)
1月17日，聯合國前秘書長潘基文前往位於慶尚南道金海市的烽下村，參拜已故前總統盧武鉉的墓地。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月17日電 據南韓外交部17日消息，將於20日邀請聯合國前秘書長潘基文在首爾外交部長官官邸舉辦招待會。 據悉，屆時潘基文、外國駐韓外交代表以及南韓外交部高官將出席，活動不邀請外部人員。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾、仁川1月12日電 被視為南韓下屆大選執政陣營潛在候選人的潘基文12日下午飛抵仁川機場。這是他2007年就任聯合國秘書長以來首次以平民身份回國，但高調提出實現國民大團結和政治改革的目標，事實上表明瞭問鼎總統的意願。 目前，潘基文在下屆總統選舉民調中與共同民主黨前黨首文在寅形成兩強爭霸局面。據悉，潘基文將在今後一段時間裏置身於中間地帶與朝野保持適當距離，但輿論普遍認為，潘基文將引爆各黨派合縱連橫的變局，並將在春節前正式宣佈參選總統，積極投身政界。 潘基文在機場召開記者會表示，願憑藉聯秘任內積累的經驗和見地成為南韓年輕人美好未來的引路人，燃燒自我以身許國之念未變，參選意圖不言而喻。潘基文指出，南韓面臨巨大難關，須終結貧富兩極化、意識形態、地域及代際矛盾，定要實現國民大團結。潘基文認為，南韓各界領袖都應心懷責任感，要有先為他人著想的犧牲精神。 潘基文就南韓民眾舉行的反樸燭光示威表示，歷史將銘記2016年，銘記為建設美好國家民眾團結一致創下的廣場奇跡。潘基文認為，黨爭分裂國家社會是民族的災難，已經沒有時間可供浪費，南韓需要政治改革，而非政權交替，但遺憾的是政界仍然只顧一己之私，罔顧廣場民意。 潘基文還就受賄23萬美元傳聞反駁稱，實在無法理解所謂樸淵次給他財物的說法，也不知道為何他的名字出現在傳聞中。潘基文強調，自己在過去的50多年裏在南韓和聯合國為國家民族和世界人類恪盡公職無愧於心。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾2月1日電 前聯合國秘書長潘基文1日宣佈不競選下屆南韓總統，執政陣營喪失呼聲較高的總統人選，日益洶湧的大選漩渦再添漣漪。
潘基文當天在國會召開記者會表示，不再謀求主導政治變革、實現國家團結。潘基文稱，自己在卸任回國後的短短3周裏表達結束紛爭分裂、凝聚社會共識的願望，但拳拳之心和殷殷抱負在人格謀殺般的詆毀構陷和虛假新聞煽動下褪色，令自己、家人及其供職十年的聯合國的名譽大損。他說，某些勢力故態複萌、狹隘自私的表現令其大失所望，與他們一路同行沒有意義。
潘基文希望這一決定得到國民寬宏諒解，並向其熱烈支援者、溫情建言者、隨其共事者致歉。潘基文還稱，並未放棄所追求的夢想和願景，在解決南韓的危機時，要不得非我不可的唯我獨尊態度。潘基文承諾，將憑藉聯秘履職經驗和國際人脈想方設法拯危濟困，開創南韓美好未來。（完）
2月1日下午，在南韓國會，潘基文宣佈不參選總統吸引媒體眼球。（韓聯社）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
