韓美防長下月3日在首爾會晤
1月31日上午，南韓國防部長官韓民求與美國國防部長詹姆斯·馬蒂斯通電話，商討韓美同盟應對朝鮮核導威脅的方案。韓聯社/南韓國防部提供 (END)
當地時間10月20日，在華盛頓五角大樓，南韓國防部長官韓民求（右）和美國國防部長卡特舉行聯合記者會，介紹第48屆韓美安保會議（SCM）取得的成果。韓聯社 (END)
韓聯社華盛頓10月20日電 南韓國防部長官韓民求和美國國防部長卡特20日在華盛頓舉行第48屆韓美安保會議（SCM），併發表包含美國重申對韓提供延伸威懾的承諾等內容的聯合聲明。 會上，兩國防長就朝鮮核武威脅等半島發生緊急狀況時，如何提高美方提供的延伸威懾實效等相關方案進行了集中探討，並商定研究在韓長期迴圈部署美方戰略武器。 據悉，雙方商定通過在19日韓美外長和防長共同參與的“2+2”部長級會議上商定新設的“延伸威懾戰略磋商”繼續討論相關事宜。但是韓美並沒有將研究在韓長期迴圈部署美方戰略武器的內容寫入聯合聲明。雙方考慮在韓部署的美方戰略武器包括美國戰略司令部旗下所有部隊和武器，如B-1B、B-2、B-52等遠端轟炸機。 雙方還決定新設由南韓國防部政策室長和美國國防部主管東亞事務的副部長助理組成的“危機管理特別協商機制”（KCM），就朝鮮核武威脅等半島發生緊急狀況時及時部署美戰略武器的方案展開具體探討。南韓國防部國防政策室室長柳濟昇表示，今後美方提供戰略力量相關事宜將由危機管理特別協商機制討論。 值得注意的是，美國防長卡特在此次韓美安保會議上用極為強硬的措辭重申美國對韓提供延伸威懾的承諾。他指出，美國將擊退朝鮮對本國或同盟國家實施的任何攻擊，有效且壓倒性地應對朝鮮使用核武。 此外，兩國還商定加強海軍合作應對朝鮮海上挑釁，定期實施韓美日三國導彈預警訓練，為發展韓美聯合虛擬作戰體系組建聯合研究組，共同開發戰鬥機器人。(完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月20日電 據南韓聯合參謀本部（以下簡稱聯參）20日消息，當天上午7時許，朝鮮在平安北道龜城市方峴機場一帶試射一枚導彈遭失敗。韓美研判，朝鮮此次試射的導彈疑似舞水端導彈。 聯參分析認為，朝鮮今日試射是想為15日試射失敗挽回顏面。朝鮮15日試射的一枚舞水端導彈在發射後立刻發生爆炸，試射以失敗告終。朝鮮從4月15日至今8次試射舞水端導彈，除6月22日的試射之外，其餘7次全部遭到失敗。6月22日朝鮮試射兩枚舞水端導彈，其中一枚最高高度達到1413.6公里，飛行距離達到400公里，被認為取得成功。 朝鮮今日再遭失敗，有分析質疑朝鮮中程彈道導彈技術有根本性缺陷，預計朝鮮為了驗證性能，有可能在短期內再次試射導彈。 當地時間19日，韓美兩國外長和防長共聚華盛頓召開了“2+2”部長級會議，20日韓美還將召開安保會議，朝鮮在這個時候試射導彈有可能是為彰顯打擊力，動搖美國向韓提供延伸威懾的決心。舞水端導彈射程達3500公里，覆蓋關島美軍基地。 聯參人士表示，韓軍嚴厲譴責朝鮮不斷進行非法挑釁，將保持高度戒備嚴防朝鮮發起進一步挑釁。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月25日電 據一名外交消息人士25日透露，韓美計劃于10月中旬在華盛頓舉行由雙方外長與防長共同參與的“2+2”部長級會議，為此目前雙方正在就相關議題、日程等進行協調。在朝鮮第五次核試及可能再次發射遠端彈道導彈的情況下，美國對南韓的“延伸威懾”或將成為此次會議主要議題。 屆時，南韓外交部長官尹炳世、國防部長官韓民求和美國國務卿約翰·克裏、美國國防部長阿什頓·卡特將出席會議。 “延伸威懾”政策是指，朝鮮動用核武器攻擊南韓時，美國將動用核保護傘、導彈攔截系統、傳統武器等，向南韓提供等同於美國本土的威懾力量。 在朝鮮進行第五次核子試驗（9月9日）前，9月6日，韓美領導人舉行首腦會談，在會談之後的聯合記者會上，美國總統奧巴馬重申了包括“延伸威懾”在內的美國對韓防衛承諾，而這是堅定不移的。美國國務卿約翰·克裏18日在紐約舉行的韓美日外長會談上表示，向韓提供基於所有範圍的核武器與傳統防禦力量的延伸威懾是美國對南韓的防衛承諾。 有鋻於此，在此次會議上，美國對南韓提供延伸威懾的承諾有望載入會談聯合聲明等文件上，為韓美軍方商討具體方案提供基礎。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月10日電 南韓防長韓民求10日做客KBS電視臺時事節目時表示，由於朝鮮潛射彈道導彈射程為2000公里，若在朝鮮東海岸朝著西南方向的南韓發射須調整射程，“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）可予以攔截，正如可以攔截來襲的舞水端導彈。 韓民求說，因潛射導彈從潛艇上發射，南韓將依據海軍的作戰理念爭取在其發射前探測並消除其威脅。韓民求指出，“薩德”反導系統是針對3000公里級別射程以下近程、準中程導彈的攔截系統，朝鮮擁有的飛毛腿、蘆洞、舞水端導彈都在攔截之列。 韓民求強調，舞水端導彈射程為3000-3500公里，在韓半島的作戰縱深較短，如果朝鮮調整發射角度或燃料量攻擊半島目標，“薩德”系統將有用武之地。韓民求還說，韓軍擁有的愛國者防空導彈用於攔截近程導彈，“薩德”部署半島後，將與愛國者防空導彈一起形成針對近程、準中程及舞水端導彈的雙重攔截體系。 韓民求就中國反對部署“薩德”表示，與“薩德”配套的火控雷達的最佳探測距離為600-800公里，只能覆蓋半島北部邊境，不會給中國造成影響，韓美兩國已多次向中方說明情況。對於有輿論擔心部署“薩德”造成韓中關係惡化，韓民求表示，須冷靜思考“薩德”一事是否大到足以破壞國與國之間的關係，並加強戰略溝通。 被問及“薩德”可否攔截飛往美國本土的朝鮮導彈時，韓民求回答“薩德”攔截彈的射程僅為200公里，只能攔截攻擊半島南部的朝鮮導彈，無法攔截飛往美國的洲際導彈。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月3日電 南韓國防部3日表示，韓美防長將在第15屆亞洲安全峰會（香格里拉對話會）期間舉行會談，但不會就部署“薩德”系統（THAAD，末端高空區域防禦系統）問題進行商討。 國防部表示，韓美正在就“薩德”部署問題進行相關協商，並將在協商結束後公佈結果。據美國防務雜誌《防務快訊》報道，美國防長阿什頓·卡特當地時間2日前往新加坡出席亞洲安全峰會的途中向記者表示，4日他將與南韓防長韓民求舉行會談，討論“薩德”部署問題。但是，南韓國防部立即對此予以否認。因此，兩國是否就“薩德”部署問題產生分歧引起外界廣泛關注。 國防部前一天也表示，現在不宜介紹韓美聯合工作組協商進程，還需進一步探討。韓美兩國3月4日成立討論駐韓美軍部署“薩德”問題的聯合工作組，就是否部署、選址、費用等問題展開磋商，但迄今沒有公開磋商的進展情況。 韓民求將於4日在新加坡與卡特舉行會談，對朝鮮動向和半島安全局勢作出評價，並探討兩國軍事方面懸而未決的問題。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間10月19日，在美國華盛頓，美國國防部長卡特（左起）、南韓外交部長官尹炳世、美國國務卿克裏、南韓國防部長官韓民求合影。當天，韓美兩國外長和防長共同出席“2+2”部長級會議，探討美方提供延伸威懾具體事宜，應對朝核挑釁。韓聯社/國防部提供 (END)
10月18日，南韓外交部長官尹炳世為出席韓美外長防長2+2會議由仁川國際機場啟程前往美國華盛頓。韓聯社 (END)
10月18日，南韓國防部長官韓民求為出席韓美外長防長2+2會議由仁川國際機場啟程前往美國華盛頓。韓聯社 (END)
8月29日，南韓國防部長官韓民求視察“乙支自由衛士”（UFG）韓美聯合軍演現場，並鼓勵了參加軍演的官兵和相關人員。韓聯社/國防部提供 (END)
3月16日，南韓國防部長官韓民求前往韓美聯合軍隊司令部預演現場參觀2016年度韓美聯合軍演“關鍵決斷（KR）”演習現場，並和士兵合影留念。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月31日電 據南韓國防部31日消息，國防部長官韓民求和美國國防部長詹姆斯·馬蒂斯當天上午通電話，雙方商定鋻於韓美兩國均處於政治轉型期，朝鮮可能誤判局勢而發起挑釁，韓美兩國將保持高度軍事戒備，及時應對突發情況。 同時，雙方就美國向韓提供延伸威懾、韓美聯合防衛遏制朝鮮挑釁達成一致，商定保持高度戒備，有效、及時應對各種突發情況。對於朝鮮勞動黨委員長金正恩在新年賀詞中說洲際彈道導彈（ICBM）試射已進入最後階段等日益增加的朝鮮核導威脅，雙方深表憂慮。雙方同意按原計劃推進“薩德”入韓進程，兩國國防部門在對朝政策方面保持靈活合作。 韓民求表示，馬蒂斯部長就任後海外首訪選擇南韓有重要意義，能借機對朝鮮發出強烈警告。馬蒂斯就此表示，美方深知解決朝鮮核問題的緊迫性和發展韓美同盟的重要性，因此他才決定就任後最先訪問南韓和日本。 韓美防長還決定本週在首爾會晤，就朝核問題和韓美同盟及共同關心的問題等深入交換意見。 據悉，此次通話時長30余分鐘，雙方並未提及防衛費分擔問題。馬蒂斯將於2月2-3日對南韓進行訪問。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月10日電 南韓總統樸槿惠10日與剛當選美國總統的特朗普通電話，特朗普在通話中重申協防南韓的承諾，從一定程度上消除了坊間對特朗普時代韓美關係的憂慮。 特朗普在當選一天后便與南韓總統通話比較罕見，奧巴馬、布希和克林頓曾在當選2天、3天和9天后與南韓總統通話。由於外媒當天上午8點半左右報道了日本首相安倍晉三與特朗普通話，並決定爭取17日赴美會晤特朗普的消息，此前曾有輿論擔心韓美首腦通話與美日首腦通話的時間差太長，給外界以美國更重視日本的印象。 特朗普與樸槿惠通話時重申韓美同盟依舊鞏固和協防南韓的承諾，與其競選總統期間拋出的南韓在安全領域免費搭車、南韓應分攤更多駐韓美軍駐紮費的出格言論相去甚遠，也令南韓輿論松一口氣。在樸槿惠呼籲繼續發展強化盟友關係時，特朗普還回答“100%同意”。 但有輿論認為，特朗普尚未就任總統，光從一次禮節性的通話很難看出其韓半島政策的端倪。特朗普喊出“美國優先主義”口號，並曾對韓美自由貿易協定等貿易關係表達不滿，就任後可能繼續持這一立場。預計樸槿惠將在美國總統職務交接及特朗普就任後確立外交基調的時期通過外交渠道施加影響力，爭取更多地貫徹韓方立場。 特朗普在當天的通話中承諾，美國將為保衛南韓安全而維持堅固強有力的防衛態勢，堅持與南韓安全合作路線不動搖。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾1月31日電 據南韓國防部31日消息，美國國防部長詹姆斯·馬蒂斯將於2-3日對南韓進行訪問，3日上午韓美防長在南韓國防部大樓舉行會談。
這是馬蒂斯上任美國防長後首次出訪海外。31日上午，馬蒂斯和南韓國防部長官韓民求通電話時表示，美方深知解決朝鮮核問題的緊迫性和發展韓美同盟的重要性，因此決定就任後最先訪問南韓和日本。
屆時，兩國防長將評價日益增大的朝鮮核導威脅，摸索韓美同盟在對朝政策方面加強合作的方案等。據悉，針對朝鮮勞動黨委員長金正恩在新年賀詞中說洲際彈道導彈（ICBM）試射已進入最後階段等日益增加的朝鮮核導威脅，雙方將釋放強烈的警告資訊。雙方還將重申按原計劃推進“薩德”入韓事宜，並討論具體日程。至於會談上是否會提及防衛費分擔問題，據國防部一名官員透露，美方尚未就此發話。
據國防部介紹，國防部期待以馬蒂斯訪韓為契機，特朗普政府能堅定落實對南韓的防衛承諾，繼續加強牢固的韓美同盟關係，向朝鮮展示美國將全力應對核導威脅的堅強意志。
馬蒂斯將於2月2日訪問駐韓美軍司令部，同南韓代理總統黃教安、青瓦臺國家安保室長金寬鎮進行會面，3日訪問位於首爾銅雀洞的國立顯忠院後，啟程赴日本。（完）
資料圖片：美國國防部長詹姆斯�*馬蒂斯（韓聯社/法新社）
sm8643@yna.co.kr
韓聯社首爾10月23日電 南韓外交部一名官員23日就朝鮮現任官員和美國前任官員近日在馬來西亞以非公開形式接觸一事表示，美國政府解釋這是民間層次的對話，與美政府毫無關係。該官員說，韓美兩國將與國際社會緊密合作，繼續對朝鮮實施嚴厲制裁、施加壓力。 該官員指出，美方與會人士是美國前任官員，甚至有20多年前負責對朝政策相關事務的前官員，這些人士與美國現政府的對朝政策無關，他們過去也曾出席過朝美民間層次的對話。該官員還表示，朝鮮派現任官員出席朝美民間層次的對話意味著，朝鮮因國際社會嚴厲的對朝制裁陷入外交孤立狀態。 21-22日，朝美有關人士以非公開的形式在馬來西亞首都吉隆坡舉行對話，朝方有外務省副相韓成烈、朝鮮常駐聯合國副代表張日勳等5人與會，美方有前朝核特使羅伯特·格魯奇、前國務院負責朝鮮問題談判的特使約瑟夫·德特拉尼等4人出席。 該官員說，在日前舉行的韓美外長和防長2+2會議期間，南韓外交部長官尹炳世與多名美方學者舉行座談會，還與美國大選各候選人陣營的有關人士會面，當時美方有關人士明確表明，在現階段不宜同朝鮮進行對話，而需要繼續強力制裁朝鮮，並對其施加壓力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
