韓獨檢組傳喚前高官調查文藝界黑名單案
韓聯社首爾1月19日電 首爾中央地方法院19日駁回獨立檢察組批捕三星電子副會長李在鎔的提請，決定不予批捕。有觀點預測，今後獨檢組針對總統親信門涉案企業的調查可能會受阻。 法院從18日上午10時30分至下午2時10分對李在鎔進行審訊，之後於次日的19日淩晨4時50分做出了不予批捕的決定。法院認為，鋻於嫌疑人對指控事項的陳述、有關各種支援情況的具體事實、相關調查內容及進展，在現階段難以認定逮捕理由成立、有逮捕必要，因此決定不予批捕。 獨檢組16日針對李在鎔向法院提請批捕。獨檢組指控李在鎔涉嫌行賄，違反《特定經濟犯罪加重處罰法》《關於在國會陳述和鑒定的法律》。 獨檢組指控，李在鎔涉嫌深度介入三星以政府大力支援三星物產與第一毛織合併為條件向總統樸槿惠和其親信崔順實提供430億韓元（約合人民幣2.51億元）。三星物產與第一毛織合併對李在鎔繼承三星集團經營權至關重要。獨檢組認為，三星向樸槿惠和崔順實方面承諾提供430多億韓元，截至目前實際提供250多億韓元。根據南韓相關法律規定，即使尚未提供資金，只要做出將提供資金的承諾，賄賂罪名已成立。 李在鎔還涉嫌介入三星向崔順實提供資金援助。三星集團2015年8月以培養馬術選手的名義向崔順實掌控的德國一當地法人提供35億韓元的資金，以三星電子名義購買的名馬價格也高達43億韓元。這些資金已被證實為崔順實之女鄭某使用。三星還向崔順實和其外甥女張某成立的南韓冬季體育英才中心提供16億多韓元，向崔順實實際操縱的Mir財團和K體育財團出資204億韓元。 有觀點認為，由於法院不予批捕李在鎔，獨檢組爭取最晚下月初當面調查樸槿惠的計劃面臨不少壓力。且獨檢組要對三星為Mir財團和K體育財團出資適用行賄罪，但未能在法院審理中順利過關，這可能會對今後調查SK、樂天、CJ等涉案大企業帶去不利影響。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月25日電 南韓總統樸槿惠25日接受《南韓經濟》報社主筆鄭奎載運營的網路直播節目“鄭奎載TV”的採訪時表示，“親信門”不像是偶發事件，疑似有背後勢力從很久以前開始策劃。 樸槿惠就有關自己的各種疑惑稱，目前各種虛假言論盛行，有人會信以為真，其間我推進的各種改革也有反對勢力反對，還有人反對當前體制，各種勢力混合在了一起。 樸槿惠就獨立檢察組提出的“樸槿惠、崔順實為經濟共同體”的疑惑稱將我們兩人如此牽扯到一起十分牽強，她還就青瓦臺制定“文藝界黑名單”排擠左翼傾向文藝界人士的疑惑稱毫不知情，並認為檢察組逮捕前文化體育觀光部長官趙允旋有些過格。 就坊間傳出崔順實之女鄭某實為樸槿惠所生的傳聞，樸槿惠強烈否認，稱鄭某改名的事情也是親信門爆發後才知道的。 對於崔順實介入政府人事任命，樸槿惠表示崔順實確實推薦了一些文化界人士，但不是她推薦就可以，還要經過考核。樸槿惠還就在韓部署“薩德”反導系統表示，如果推翻此前決定，南韓就不是一個主權國家。 就正在進行的彈劾案審理，她表示希望審判公證進行，她現在還不計劃出席彈劾案庭審，但會接受獨立檢察組的調查。 這是樸槿惠遭彈劾被停職後首次接受媒體採訪，採訪于25日下午在青瓦臺進行，持續1小時10分左右。（完） mjnyskimn@yna.co.kr 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月22日，涉“文藝界黑名單案”被捕的南韓青瓦臺前秘書室長金淇春到首爾大峙洞親信門獨立檢察組辦公室接受審訊。韓聯社 (END)
1月22日，涉“文藝界黑名單案”被捕的前文化體育觀光部長官趙允旋到首爾大峙洞親信門獨立檢察組辦公室接受審訊。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月16日電 南韓“總統親信門”主角崔順實16日在總統彈劾審理第五場庭審中作證稱，曾與前總統府附屬秘書官鄭虎成共用電子郵件審閱總統樸槿惠的講話文件和演講稿，並承認曾為幫辦總統私事入府。 崔順實就審閱總統發言稿一事稱，只關注演講稿中感性的表述，其他的沒看過，也不感興趣。 崔順實還承認曾為幫辦總統的私事進入總統府青瓦臺，具體隱私不便透露。被問及入府頻繁程度時，崔順實答記不太清。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月13日電 因涉嫌行賄遭“親信門”獨立檢察組傳喚調查的三星集團副會長李在鎔13日淩晨在接受22個小時的高強度訊問後回家。獨檢組將在今明兩天之內決定是否對其採取司法程式，包括申請逮捕令等。 獨檢組12日上午9時30分許傳喚李在鎔，全面調查李在鎔是否以向“親信門”主角崔順實方面行賄來謀取利益，調查一直進行到13日淩晨7時左右，持續22個小時。調查結束後，李在鎔對記者們的提問保持沉默，匆忙乘車離開。 獨檢組懷疑政府大力支援三星物產與第一毛織合併，三星則作為回報向親信門主角崔順實提供資金援助。獨檢組還追查三星2015年8月與由崔順實掌控的德國一家當地法人簽署規模達220億韓元（約合人民幣1.28億元）的諮詢合同，並向該公司匯款35億韓元等行為是否涉及行賄。三星還向崔順實和其外甥女張某成立的南韓冬季體育英才中心提供16億多韓元，向崔順實實際操縱的Mir財團和K體育財團出資204億韓元。 據悉，李在鎔在接受調查時強調三星方面因樸槿惠施壓不得不向崔順實提供資金支援，三星並沒有從中獲利，反而是“受害人”。李在鎔還涉嫌在去年12月進行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上作虛假陳述。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月12日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組12日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查李在鎔是否以向親信門主角崔順實方面行賄來謀取利益。 李在鎔以行賄嫌疑人身份到案，在抵達獨檢組辦公樓時他回避記者提問，僅表示“讓國民感到失望深表歉意”，之後徑直走向調查辦公室。 獨檢組將重點調查李在鎔何時認識崔順實，是否介入向崔順實方面提供資金支援等。三星物產與第一毛織合併對李在鎔繼承三星集團經營權至關重要，獨檢組懷疑，合併過程中為得到作為股東的國民年金公團的支援，三星向崔順實方面提供了數百億韓元的資金。 三星集團2015年8月以培養馬術選手的名義向崔順實掌控的德國一當地法人提供35億韓元(約合人民幣2039萬元)的資金。以三星電子名義購買的名馬價格也高達43億韓元。這些資金已被證實為崔順實之女鄭某使用。三星方面就此強烈否認相關指控並主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援，三星並沒有從中獲利，反而是“受害人”。 獨檢組還發現李在鎔在聽證會上作虛假陳述的跡象，要求“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”指控李在鎔。獨檢組方面表示，應總統樸槿惠的要求，三星集團向樸槿惠指定的機構行賄，但李在鎔在聽證會上就此予以否認，這涉嫌作偽證。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月11日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組將於明日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查樸槿惠和三星之間圍繞“三星合併”是否存在幕後交易。 獨檢組發言人李圭喆11日在例行記者會上表示，獨檢組決定明天上午9時30傳喚三星電子副會長李在鎔以行賄嫌疑人身份到案。據分析，獨檢組對李在鎔進行傳喚調查意味著獨檢組針對樸槿惠受賄嫌疑的調查接近尾聲。 獨檢組懷疑政府大力支援三星物產與第一毛織合併，三星以此為代價向崔順實之女、馬術選手鄭某提供資金援助。在此過程中，樸槿惠多次與李在鎔單獨面談，對三星施加壓力。 2015年，三星物產和第一毛織推進合併時，外資對衝基金公司——埃利奧特管理公司表示反對，但擁有三星物產10%股權的國民年金公團站在三星一邊，使合併得以促成。國民年金公團就兩家公司合併投出贊成票僅半個月之後，樸槿惠和李在鎔又進行單獨面談，樸槿惠強烈譴責三星對馬術方面的援助不到位。之後，三星決定向崔順實提供220億韓元（約合人民幣1.2億元）的資金援助。 但三星方面強烈否認相關指控並主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援。李在鎔去年12月在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上表示，三星從未以捐贈或資助為代價享受優惠。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社奧爾堡1月9日電 南韓駐丹麥大使館9日向丹麥檢方遞交對親信門主角崔順實之女鄭某的引渡申請書原件，並請求丹麥檢方儘早決定強制遣返與否。丹麥檢方由此正式啟動對鄭某的引渡調查。 6日，韓方通過電子郵件向丹麥檢方發送長達200頁的罪犯引渡申請書。南韓駐丹麥大使崔在哲7日會見丹麥檢方相關人士強調此案的重要性，請求丹麥迅速開展調查予以處理。據悉，南韓駐丹麥大使館還計劃按照南韓外交部的方針，派領事館官員會見鄭某。 一名消息人士表示，丹麥檢方深知此案的重要性，為了在鄭某對丹麥檢方的引渡決定提出上訴時能夠予以充分應對，丹麥檢方將在進行徹查後作出決定。丹麥檢方計劃對申請書上的鄭某嫌疑進行嚴密調查，若發現不充分之處將要求韓方提交補充材料或向丹麥警方遞交問題清單，以便對鄭某進行當面調查。丹麥檢方目前將調查重點放在申請書是否符合本國罪犯引渡條件。 南韓外交部已通知丹麥警方南韓時間10日零時鄭某的護照作廢，由於鄭某被丹麥司法機關監禁，在丹麥檢方對鄭某進行引渡調查期間，鄭某不會因非法居留而被強制驅逐出境。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月9日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組9日以案件相關人身份傳喚了三星集團未來戰略室室長崔志成和次長張忠基。獨檢組相關人士當天暗示有可能針對兩人申請逮捕令，引人關注。該人士表示“雖以案件相關人身份傳喚了兩人，但在調查過程中，兩人的身份有可能發生改變。”此番話被解讀為，獨檢組若發現張忠基和崔志成介入崔順實和三星之間幕後交易的跡象，將把兩人視為嫌疑人開展調查，在傳喚三星集團副會長李在鎔前向三星施加壓力。 獨檢組還懷疑三星破例為崔順實實際控制的Mir財團和K體育財團提供資金或為報答國民年金公團贊成三星物產與第一毛織合併，這與三星電子副會長李在鎔繼承集團經營權有關。三星方面就此主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援。樸槿惠方面則主張，這只不過是從國家政策層面提出的請求而已。雙方全面否認三星向崔方提供資金支援存在受賄罪構成要件之一——“不正當請托”，均主張資助並沒有代價。 李在鎔上月在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上表示，三星從未以捐贈或資助為代價享受優惠，否認向上述財團捐贈是為了保障其繼承三星集團和獲取經營權。檢察組懷疑李在鎔當時作了虛假陳述，計劃對此展開調查。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月25日，南韓“總統親信門”主角崔順實（中）正在前往獨立檢察組辦公室。獨檢組7次傳喚核心涉案人崔順實6次遭拒後，22日提請首爾中央地方法院簽發拘留證，以強制傳喚崔順實到獨檢組接受調查。韓聯社 (END)
1月18日上午，在負責調查總統親信門的獨立檢察組辦公樓，涉嫌向南韓總統樸槿惠鉅額行賄的三星電子副會長李在鎔為了接受法院審訊前往首爾中央地方法院。據悉，李在鎔將主張三星為親信門主角崔順實家族提供鉅額資金是迫於樸槿惠施壓而不得已做出的選擇。審理結果預計在當晚或明日淩晨出爐。獨檢組16日針對李在鎔向法院提請批捕。獨檢組指控李在鎔涉嫌行賄，違反《特定經濟犯罪加重處罰法》《關於在國會陳述和鑒定的法律》。韓聯社 (END)
1月17日上午，在位於首爾瑞草區的首爾中央地方法院，南韓總統親信門案件舉行首次正式審判，核心涉案人物崔順實出庭。韓聯社 (END)
1月16日，南韓總統“親信門”主角崔順實正在前往南韓憲法法院大審判庭。當天，南韓憲法法院進行總統彈劾審理第五場庭審，崔順實以證人身份出庭應訊。韓聯社 (END)
1月13日上午，在位於首爾江南區大峙洞的獨立檢察組辦公室，三星電子副會長李在鎔接受完檢方調查後準備離去。負責調查總統親信門的獨立檢察組12日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查李在鎔是否以向親信門主角崔順實方面行賄來謀取利益，直至第二天上午調查才結束，時間長達22小時。韓聯社 (END)
1月11日上午，在首爾中央地方法院，南韓總統親信幕後干政案核心涉案人物崔順實（64歲）以被告身份出席第2次庭審。韓聯社 (END)
1月5日下午，在首爾中央地方法院，南韓總統親信幕後干政案核心涉案人物崔順實（64歲）以被告身份出席首次庭審。韓聯社 (END)
南韓總統親信崔順實之女鄭某當地時間1日因非法居留被丹麥警方拘留，丹麥奧爾堡法院2日決定對鄭某的監禁時間延長4周至30日。圖為鄭某在奧爾堡法院庭審休息時間接受記者採訪。韓聯社/YouTube截圖 (END)
韓聯社首爾1月30日電 南韓“總統親信門”獨立檢察組30日傳喚因涉“文藝界黑名單案”而被捕的前文化體育觀光部長官趙允旋和青瓦臺前秘書室長金淇春進行審訊，重點調查文藝界黑名單案。
青瓦臺前秘書室長金淇春（韓聯社）
趙允旋因涉嫌濫用職權妨礙權利行使和在國會“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上作偽證于21日被親信門獨立檢察組逮捕。據悉，獨立檢察組還將重點調查趙允旋就任青瓦臺政務首席秘書後是否教唆保守傾向團體舉行示威。
前文化體育觀光部長官趙允旋（韓聯社）
此外，獨立檢察組還傳喚梨花女大前教授金某及其丈夫，調查其是否為親信門主角崔順實女兒鄭某以不正當手段進入梨花女大提供幫助。（完）
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
