韓在華演出紛紛被取消 薩德限韓陰霾加重
韓聯社首爾1月20日電 據南韓古典音樂界20日消息，南韓古典音樂家在華演出紛紛遇阻，限韓令陰影日益蔓延。 據悉，南韓知名女高音歌唱家曹秀美原計劃從2月19日起在廣州、北京和上海舉行巡迴演出。但她為此申請的簽證仍無著落，若簽證一直辦不下來，曹秀美方面將和當地管弦樂團重新就音樂會事宜進行商討。 南韓鋼琴家白建宇也面臨類似情況，原計劃于3月18日與中國貴陽交響樂團進行的合演被取消。根據該交響樂團官網的日程，當天已安排了其他女性鋼琴家表演。 到目前為止，中國政府為反制“薩德”入韓而採取一系列措施，韓流產業首當其衝。與此同時，中方對樂天集團在華經營場所進行全方位的稅務調查，還對南韓航空公司在華申請赴韓包機航線不予批准等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾1月25日電 中國政府為反制“薩德”入韓而採取的“限韓令”陰影籠罩南韓文化藝術界。南韓著名女高音歌唱家曹秀美和鋼琴家白建宇在華演出被取消，推測認為，這與中國政府反制薩德無不關係。
曹秀美推特截圖
據曹秀美經紀公司介紹，曹秀美原計劃從2月19日起在廣州、北京和上海舉行巡迴演出。22日，廣州、北京、上海交響樂團不約而同地通知演出被取消。此前，中方一直延遲發放她為此申請的簽證。曹秀美24日在自己的推特發文稱，自己應邀從兩年前開始準備此次演出，不知為何演出被取消，她對國家之間矛盾影響到文化藝術感到遺憾。
南韓鋼琴家白建宇原計劃于3月18日與中國貴陽交響樂團進行的合演被取消。據悉，中國政府沒有給他簽發簽證。業內人士指出，由於不能保障演出順利舉行，韓中文化交流將大幅減少。《紐約時報》也報道稱，南韓古典音樂家似乎因“薩德”入韓問題而遭受負面影響。
南韓鋼琴家白建宇（韓聯社）
南韓音樂劇在華演出從去年開始就紛紛被取消。去年8月，南韓著名創作音樂劇《洗衣服》在華企劃公司透露，宣傳和行銷活動不太順利，部分演出已停止。該音樂劇製作公司正在準備啟用中國演員用漢語進行表演。
音樂劇《Little Jack》製作公司原計劃今年在中國舉行南韓演員團隊的演出，但該計劃被取消，公司決定準備漢語版本的表演。
中國媒體曾報道，去年9月以來有42名韓星和53部韓中合拍電視劇受限韓令影響被禁演或禁播。雖然中方購買了《釜山行》等多部南韓電影的版權，但去年沒有南韓電影在華上映，這與每年都有3-4部韓片在華上映形成對照。
南韓政府正在尋求解決該問題的方案，南韓產業通商資源部于13日在韓中自貿協定聯委會會議上轉達了產業界和文藝界對中方疑似在文化領域反制“薩德”的憂慮，但中國商務部否認對南韓採取報復性措施。
文化體育觀光部相關人士表示，正在同外交部、產業通商資源部商討應對之策，計劃通過將於上半年舉辦的韓中文化產業論壇、韓中自貿協定聯委會會議轉達南韓政府和業界對限韓令的抗議。（完）
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
