韓獨檢組提請批捕文藝界黑名單涉案高官
韓聯社首爾1月9日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組9日以案件相關人身份傳喚了三星集團未來戰略室室長崔志成和次長張忠基。獨檢組相關人士當天暗示有可能針對兩人申請逮捕令，引人關注。該人士表示“雖以案件相關人身份傳喚了兩人，但在調查過程中，兩人的身份有可能發生改變。”此番話被解讀為，獨檢組若發現張忠基和崔志成介入崔順實和三星之間幕後交易的跡象，將把兩人視為嫌疑人開展調查，在傳喚三星集團副會長李在鎔前向三星施加壓力。 獨檢組還懷疑三星破例為崔順實實際控制的Mir財團和K體育財團提供資金或為報答國民年金公團贊成三星物產與第一毛織合併，這與三星電子副會長李在鎔繼承集團經營權有關。三星方面就此主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援。樸槿惠方面則主張，這只不過是從國家政策層面提出的請求而已。雙方全面否認三星向崔方提供資金支援存在受賄罪構成要件之一——“不正當請托”，均主張資助並沒有代價。 李在鎔上月在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上表示，三星從未以捐贈或資助為代價享受優惠，否認向上述財團捐贈是為了保障其繼承三星集團和獲取經營權。檢察組懷疑李在鎔當時作了虛假陳述，計劃對此展開調查。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月11日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組將於明日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查樸槿惠和三星之間圍繞“三星合併”是否存在幕後交易。 獨檢組發言人李圭喆11日在例行記者會上表示，獨檢組決定明天上午9時30傳喚三星電子副會長李在鎔以行賄嫌疑人身份到案。據分析，獨檢組對李在鎔進行傳喚調查意味著獨檢組針對樸槿惠受賄嫌疑的調查接近尾聲。 獨檢組懷疑政府大力支援三星物產與第一毛織合併，三星以此為代價向崔順實之女、馬術選手鄭某提供資金援助。在此過程中，樸槿惠多次與李在鎔單獨面談，對三星施加壓力。 2015年，三星物產和第一毛織推進合併時，外資對衝基金公司——埃利奧特管理公司表示反對，但擁有三星物產10%股權的國民年金公團站在三星一邊，使合併得以促成。國民年金公團就兩家公司合併投出贊成票僅半個月之後，樸槿惠和李在鎔又進行單獨面談，樸槿惠強烈譴責三星對馬術方面的援助不到位。之後，三星決定向崔順實提供220億韓元（約合人民幣1.2億元）的資金援助。 但三星方面強烈否認相關指控並主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援。李在鎔去年12月在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上表示，三星從未以捐贈或資助為代價享受優惠。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月17日上午，在位於首爾瑞草區的首爾中央地方法院，南韓總統親信門案件舉行首次正式審判，核心涉案人物崔順實出庭。韓聯社 (END)
1月18日上午，在負責調查總統親信門的獨立檢察組辦公樓，涉嫌向南韓總統樸槿惠鉅額行賄的三星電子副會長李在鎔為了接受法院審訊前往首爾中央地方法院。據悉，李在鎔將主張三星為親信門主角崔順實家族提供鉅額資金是迫於樸槿惠施壓而不得已做出的選擇。審理結果預計在當晚或明日淩晨出爐。獨檢組16日針對李在鎔向法院提請批捕。獨檢組指控李在鎔涉嫌行賄，違反《特定經濟犯罪加重處罰法》《關於在國會陳述和鑒定的法律》。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月2日電 據南韓警察廳2日消息，南韓總統親信崔順實之女鄭某當地時間1日因非法居留被丹麥警方拘留。負責調查總統親信門的獨立檢察組將與丹麥有關部門展開闔作，將鄭某押送回國。 當地時間1日淩晨，丹麥警方在位於奧爾堡市的一處住宅內拘留鄭某等4人，包括1名2015年出生的嬰孩，疑似鄭某之子。 獨檢組計劃將鄭某押送回國後，就鄭某走後門考入南韓名校梨花女子大學一事進行深入調查。南韓法務部和大檢察廳也表示將積極配合獨檢組，確保押送工作迅速展開。 由於鄭某一直停留在海外拒不回國，獨檢組此前已請求國際刑警組織對鄭某發出紅色通緝令。紅色通緝令是對已簽發拘留證的重犯嫌疑人發佈的國際通報。據警方介紹，截至目前，國際刑警組織尚未對鄭某發出紅色通緝令，但由於鄭某因非法居留被拘，因此在當地警察局最長可被關押72小時。 依照相關程式，雖然鄭某在當地被拘，但只有南韓政府向當地警方提出引渡請求時，鄭某才能被遣送回國。如果鄭某在當地接受與犯罪嫌疑人引渡相關審判，鄭某被遣返的時間或進一步推遲。 據南韓教育部去年11月發表的監查結果，鄭某2015年憑藉亞運會馬術團體賽金牌被梨大以“馬術特長生”資格錄取，但經證實這枚金牌是她在梨大招生報名期限截止後獲得的。鄭某入學後，校方在出勤及成績管理方面也繼續對鄭某給予特殊照顧。如雖然鄭某常常曠課，提交的免出勤材料不符合要求，部分科目未提交作業，但依舊順利過關。事件曝光後，鄭某去年10月31日通過梨大網路學籍管理系統提交了退學申請。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓令聯社首爾11月23日電 南韓總統府青瓦臺發言人鄭然國23日否認了法務部長官金賢雄和青瓦臺負責民政事務的首席秘書崔在卿請辭是為了表達違抗總統“旨意”的媒體報道，稱其提交辭呈意在就檢方調查總統親信門負責。 鄭然國說，目前崔在卿照常上班，樸槿惠是否受理辭呈還有待觀察。就樸槿惠沒有立即退回兩人辭呈的理由，鄭然國說總統自有考量。 檢方前一天對青瓦臺民政首席秘書官室旗下特別監察室進行搜查和現場取證，並通知樸槿惠最遲于29日前接受當面調查。對此，鄭然國說這應該由辯護律師做答覆。 就樸槿惠何時委託國會任命調查總統親信門的獨立檢察官人選的提問，鄭然國說沒有理由推遲。 國會議長丁世均前一天向樸槿惠發送了任命獨立檢察官請求書，樸槿惠須到25日委託在野黨共同民主黨和國民之黨推薦獨立檢察官人選。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月18日電 南韓教育部18日發表監查結果，核實總統親信門當事人崔順實的女兒鄭某被南韓名校梨花女子大學錄取時享受種種優待。教育部將基於這一監查結果，要求梨大取消鄭某的入學資格。 監查結果顯示，鄭某2015年憑藉亞運會馬術團體賽金牌被梨大以“馬術特長生”資格錄取，但經證實這枚金牌是她在梨大招生報名期限截止後獲得的。尤其是在梨大入學面試過程中，部分考官舞弊，給其他考生打較低的分數，幫助鄭某通關入學。 鄭某入學後，校方在出勤及成績管理方面也繼續對鄭某給予特殊照顧。如雖然鄭某常常曠課，提交的免出勤材料不符合要求，部分科目未提交作業，但依舊順利過關。鄭某常常不參加考試，部分科目教授甚至替她提交作業。 教育部將要求梨大嚴懲向鄭某提供優待的校方人士及教授，如果梨大不接受這些要求，教育部將採取後續措施，如禁止梨大明年招錄新生等。 不久前，梨花女子大學師生舉行大規模示威，對學校學籍管理不善表示抗議，迫使校長崔京姬引咎辭職。鄭某已于10月31日申請退學。 另一方面，首爾市教育廳日前對鄭某是否在讀中學時享受特殊待遇進行了專項監查並於本月16日發佈了初步結果。結果顯示，鄭某高三時僅到課17天但順利畢業，在出勤及成績管理方面享受特殊待遇。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月16日電 南韓教育部門16日發表監查結果，確認總統親信門當事人崔順實的女兒鄭某高三時僅到課17天但順利畢業，在出勤及成績管理方面享受特殊待遇。 首爾市教育廳日前對鄭某是否在讀中學時享受特殊待遇進行了專項監查並於當天發佈了初步結果。結果顯示，雖然鄭某讀高中時常常無故缺課，但校方把其中的37天作到課處理。此外，鄭某以參加馬術大賽和訓練為由要求學校按出勤處理，鄭某在這一期間未經校方批准出國，或未經校長批准參加大賽。 根據學校相關規定，學生在一年內只能參加4次大賽，但鄭某2012年和2013年的參賽次數分別達7次和6次，且鄭某在未經校長批准的情況下參加了5個大賽。調查顯示，雖然鄭某幾乎沒有上過體育課，但學校給她打了滿分，且根據該評分，鄭某甚至在高二和高三時獲得教學優秀獎。 教育廳將根據調查結果考慮取消鄭某的高中畢業證書，並請求偵查機構對崔順實及相關人員進行調查。 另一方面，鄭某還被曝走後門上南韓名校梨花女子大學。目前，鄭某已于10月31日申請退學。2015年，鄭某以“馬術特長生”資格考入梨花女子大學。雖然她提交的免出勤所需資料不符合要求，部分科目甚至未提交資料，但也順利過關獲得成績。不久前，梨花女子大學師生舉行大規模示威，對學校學籍管理不善表示抗議，迫使校長崔京姬引咎辭職。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月13日上午，在位於首爾江南區大峙洞的獨立檢察組辦公室，三星電子副會長李在鎔接受完檢方調查後準備離去。負責調查總統親信門的獨立檢察組12日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查李在鎔是否以向親信門主角崔順實方面行賄來謀取利益，直至第二天上午調查才結束，時間長達22小時。韓聯社 (END)
12月26日上午，在位於南韓京畿道的首爾看守所，針對“總統親信門”三名要犯——樸槿惠“幕後實權者”崔順實、總統府前政策調整首席秘書安鐘范、前總統秘書室附屬秘書鄭虎成的聽證會舉行。但上述三每人平均缺席聽證會。韓聯社 (END)
12月26日，負責調查“樸槿惠政府親信弄權干政案”和總統樸槿惠涉賄嫌疑的獨立檢察組對文化體育觀光部進行搜查。韓聯社 (END)
12月17日，在首爾地鐵3號線安國站附近，參加第八輪燭光集會的民眾擠滿街道。在“總統親信門”曝光後，南韓民眾每週六聚集光化門廣場舉行集會，要求總統樸槿惠就親信門負責並下臺。韓聯社 (END)
11月30日下午，樂天集團會長辛東彬為了出席董事會會議進入位於首爾松坡區的樂天影城時被媒體記者門包圍。辛東彬目前被指捲入總統親信門風波。今年2月，樸槿惠和辛東彬單獨面談，此後樂天集團向總統閨蜜崔順實實際控制的Mir財團和K體育財團捐出鉅額資金。檢方懷疑樂天以此為代價換取在首爾市區的免稅經營權。韓聯社 (END)
11月23日晚，負責調查韓總統親信門檢察調查組對青瓦臺民政首席秘書室旗下的特別監查組進行搜查取證。青瓦臺民政首席秘書禹柄宇被指默認、放縱樸槿惠親信崔順實弄權干政，特別監查組是青瓦臺為整頓綱紀在民政首席秘書旗下設立的組織。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月16日電 南韓“總統親信門”主角崔順實16日在總統彈劾審理第五場庭審中作證稱，曾與前總統府附屬秘書官鄭虎成共用電子郵件審閱總統樸槿惠的講話文件和演講稿，並承認曾為幫辦總統私事入府。 崔順實就審閱總統發言稿一事稱，只關注演講稿中感性的表述，其他的沒看過，也不感興趣。 崔順實還承認曾為幫辦總統的私事進入總統府青瓦臺，具體隱私不便透露。被問及入府頻繁程度時，崔順實答記不太清。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月12日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組12日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查李在鎔是否以向親信門主角崔順實方面行賄來謀取利益。 李在鎔以行賄嫌疑人身份到案，在抵達獨檢組辦公樓時他回避記者提問，僅表示“讓國民感到失望深表歉意”，之後徑直走向調查辦公室。 獨檢組將重點調查李在鎔何時認識崔順實，是否介入向崔順實方面提供資金支援等。三星物產與第一毛織合併對李在鎔繼承三星集團經營權至關重要，獨檢組懷疑，合併過程中為得到作為股東的國民年金公團的支援，三星向崔順實方面提供了數百億韓元的資金。 三星集團2015年8月以培養馬術選手的名義向崔順實掌控的德國一當地法人提供35億韓元(約合人民幣2039萬元)的資金。以三星電子名義購買的名馬價格也高達43億韓元。這些資金已被證實為崔順實之女鄭某使用。三星方面就此強烈否認相關指控並主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援，三星並沒有從中獲利，反而是“受害人”。 獨檢組還發現李在鎔在聽證會上作虛假陳述的跡象，要求“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”指控李在鎔。獨檢組方面表示，應總統樸槿惠的要求，三星集團向樸槿惠指定的機構行賄，但李在鎔在聽證會上就此予以否認，這涉嫌作偽證。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾1月18日電 南韓“總統親信門”獨立檢察組18日以涉嫌濫用職權、妨礙行使權力等為由對涉“文藝界黑名單”案的前青瓦臺秘書室室長金淇春和文化體育觀光部長趙允旋提請批捕。
前青瓦臺秘書室室長金淇春（左）和文化體育觀光部長趙允旋（韓聯社）
金淇春被懷疑在2013年8月至2015年2月任內統籌指揮黑名單的制定、管理和實施，趙允旋則涉嫌于2014年6月至2015年5月在總統府擔任政務首秘期間參與制定黑名單。
文藝界黑名單旨在將被拉黑的1萬多名所謂左翼人士排除在政府補助範圍外。獨檢組認為，在金淇春和趙允旋的指示下，青瓦臺政務首席秘書室制定黑名單，後由教育文化首席秘書室下達文化體育觀光部付諸實施。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
