韓政府對美將金正恩胞妹列入制裁名單表歡迎
據朝鮮《勞動新聞》1月12日報道，勞動黨委員長金正恩視察了近日完成改造工程的平壤柳京泡菜工廠。金正恩在視察時表示，為了提高朝鮮人民的生活品質，今年我們也要勒緊褲腰帶在革命道路上繼續前進。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾1月12日電 南韓外交部發言人趙俊赫12日發表評論，就美國將包括金正恩的胞妹金與正在內的涉嫌侵害人權的朝鮮官員和機構列入制裁名單表示歡迎。
據朝鮮媒體8日消息，朝鮮勞動黨委員長金正恩視察了金正淑平壤紡織工廠，展開了進入新年來的第二次公開活動。金正恩視察工廠內的被褥生產車間，對產品品質感到滿意，並走訪了新建的工人宿舍。韓聯社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
評論稱，美方的制裁措施有助於國際社會對朝鮮人權狀況提高認識，促進國際社會進一步討論該問題並採取具體措施。評論還敦促朝鮮傾聽國際社會的呼聲，儘早為改善人權狀況採取行動。評論強調，韓方今後將積極參與國際社會為改善朝鮮人權而付出的各種努力。
美國財務部當地時間11日根據國務院向國會提交的朝鮮侵犯人權狀況的第二次報告宣佈，將朝鮮最高領導人金正恩的胞妹、勞動黨宣傳鼓動部副部長金與正等7人和2個機構列入制裁名單。除金與正之外，國家安全保衛部長金元弘、勞動黨宣傳鼓動部第一副部長崔輝、勞動黨組織指導部副部長閔丙喆、勞動黨組織指導部副部長趙勇元、鹹鏡南道保衛局長金逸南、人民內務軍政治局長康弼勳被列入制裁名單。2個機構分別是國家計劃委員會和勞動省。
財務部在聲明中指出，世界各國中朝鮮的人權狀況最惡劣，朝鮮政權持續採取處決、綁架、拘留及監禁、強制勞動、拷問等非法行為。
朝鮮中央電視臺1月5日報道稱，朝鮮當天在平壤金日成廣場舉行群眾大會，宣誓徹底貫徹勞動黨委員長金正恩在新年致辭中提出的目標。韓聯社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
去年7月，美國財政部根據國務院提交的朝鮮侵犯人權狀況報告宣佈，將朝鮮最高領導人金正恩及朝鮮14名官員、8個政府機構列入制裁名單。若加上這次發佈的制裁名單，被列入美國制裁名單的朝鮮人士共有22人、機構共10個。
被美國政府列入制裁對象，將受到禁止進入美國、凍結在美資產及中斷交易等限制。由於朝美關係長期疏遠，此次制裁措施可能不會給朝鮮帶去的致命打擊，但該舉措瞄準了包括金正恩在內的朝鮮核心領導班子，朝方會受到巨大的心理壓力。（完）
韓聯社首爾1月1日電 朝鮮最高領導人金正恩1日通過朝鮮中央電視臺發表新年賀詞，他表示朝鮮洲際彈道導彈試射已進入收尾階段，對外炫耀了朝鮮核導能力。 金正恩說，去年朝鮮在提升國防實力方面實現歷史性轉折，朝鮮成為東方核強國和軍事強國。他提及朝鮮首次進行“氫彈”試驗，稱朝鮮試射各種攻擊手段、進行核彈頭爆炸試驗都取得成功，洲際彈道導彈試射也已進入收尾階段。鋻於金正恩在原聲演說中提及洲際彈道導彈試射，預計朝鮮在不久的將來有可能進行可打擊美國本土的遠端導彈試射。 金正恩還說，韓美兩國企圖發動核戰爭，導致半島局勢陷入緊張，但韓美沒敢點燃戰爭導火索正是因為朝鮮擁有制服美國的核戰爭遏制力，以及覆蓋水陸空和網路空間的強大國防力量。金正恩強調，需自主開發更多“朝鮮式”武器。這暗示朝鮮將繼續研發潛射導彈(SLBM)、300毫米口徑火箭炮、無人機等。 在對韓事務方面，金正恩提到引發彈劾局面的南韓民眾反總統集會，並首次點名批評南韓總統樸槿惠，稱樸槿惠等反統一賣國勢力分辨不出真正的敵人，在民族對決中尋求出路，為剿滅這股賣國勢力，需開展全民族鬥爭。 他還說，今年全民族需齊心協力開啟自主統一之路，樹立改善韓朝關係、化解軍事衝突和戰爭風險的對策。和金正恩去年5月在朝鮮勞動黨第七次全國代表大會上的講話相比，此次他沒有具體言及“韓朝會談”提議。 在對美事務上，金正恩敦促美國改變對朝敵對政策，但沒有提及將於本月20日成立的特朗普政府。金正恩說，美國需正視朝鮮民族的統一意願，停止針對朝鮮民族的挑撥離間，取消對朝敵對政策。他還說，若韓美不停止核威脅以及每年進行的聯合軍演，朝鮮會不斷增強自衛能力，加強先發制人的打擊能力。 另外，金正恩還表示自己“能力不足”，作為最高領導人進行自我批評十分罕見。他說，他在力不從心的自責和遺憾中度過了2016年，新的一年將更加發奮圖強，全心全意為民工作。 金正恩從2013年起每年都以先錄後播的方式發表原聲新年賀詞。2013年至2015年，朝鮮中央電視臺等媒體于上午9時許播出金正恩發表新年賀詞的視頻，2016年和今年改于平壤時間中午12點（南韓時間12點30分，北京時間11點30分）播出。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
資料圖片：2015年7月20日，朝鮮最高領導人金正恩的胞妹、勞動黨宣傳鼓動部副部長金與正參加道市郡人民會議代議員選舉投票活動。這是朝鮮中央電視臺相關視頻截圖。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。（韓聯社）
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
