韓親信門獨檢組：掌握崔順實和三星討論資助事宜證據
12月6日，在南韓國會，三星電子副會長李在鎔前往聽證會現場。當天，李在鎔等南韓八大企業掌門人作為聽證陳述人出席“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”首輪聽證會。韓聯社 (END)
11月7日上午，“總統親信干政”事件的當事人崔順實抵達首爾中央地方檢察廳。崔順實本月3日被批捕，首爾中央地方法院認為崔順實的犯罪事實明確，逮捕理由和必要性充分，因此3日簽發檢方特別調查本部提請的崔順實逮捕令。檢方將對崔順實的各種疑點開展進一步調查，主要包括Mir財團和K體育財團集資過程和崔順實挪用財團資金、審閱政府文件干預國政、逼迫部分大企業集資、三星和馬術協會向其女鄭某提供特惠、鄭某以不正當手段入學等。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月11日電 負責調查南韓總統親信門的獨立檢察組發言人李圭喆11日在例行記者會上表示，在親信門核心涉案人崔順實外甥女張某向獨檢組提交的崔順實平板電腦中發現了崔順實與三星方面直接聯繫、討論資助事宜的證據。
韓聯社首爾1月11日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組將於明日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查樸槿惠和三星之間圍繞“三星合併”是否存在幕後交易。 獨檢組發言人李圭喆11日在例行記者會上表示，獨檢組決定明天上午9時30傳喚三星電子副會長李在鎔以行賄嫌疑人身份到案。據分析，獨檢組對李在鎔進行傳喚調查意味著獨檢組針對樸槿惠受賄嫌疑的調查接近尾聲。 獨檢組懷疑政府大力支援三星物產與第一毛織合併，三星以此為代價向崔順實之女、馬術選手鄭某提供資金援助。在此過程中，樸槿惠多次與李在鎔單獨面談，對三星施加壓力。 2015年，三星物產和第一毛織推進合併時，外資對衝基金公司——埃利奧特管理公司表示反對，但擁有三星物產10%股權的國民年金公團站在三星一邊，使合併得以促成。國民年金公團就兩家公司合併投出贊成票僅半個月之後，樸槿惠和李在鎔又進行單獨面談，樸槿惠強烈譴責三星對馬術方面的援助不到位。之後，三星決定向崔順實提供220億韓元（約合人民幣1.2億元）的資金援助。 但三星方面強烈否認相關指控並主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援。李在鎔去年12月在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上表示，三星從未以捐贈或資助為代價享受優惠。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月9日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組9日以案件相關人身份傳喚了三星集團未來戰略室室長崔志成和次長張忠基。獨檢組相關人士當天暗示有可能針對兩人申請逮捕令，引人關注。該人士表示“雖以案件相關人身份傳喚了兩人，但在調查過程中，兩人的身份有可能發生改變。”此番話被解讀為，獨檢組若發現張忠基和崔志成介入崔順實和三星之間幕後交易的跡象，將把兩人視為嫌疑人開展調查，在傳喚三星集團副會長李在鎔前向三星施加壓力。 獨檢組還懷疑三星破例為崔順實實際控制的Mir財團和K體育財團提供資金或為報答國民年金公團贊成三星物產與第一毛織合併，這與三星電子副會長李在鎔繼承集團經營權有關。三星方面就此主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援。樸槿惠方面則主張，這只不過是從國家政策層面提出的請求而已。雙方全面否認三星向崔方提供資金支援存在受賄罪構成要件之一——“不正當請托”，均主張資助並沒有代價。 李在鎔上月在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上表示，三星從未以捐贈或資助為代價享受優惠，否認向上述財團捐贈是為了保障其繼承三星集團和獲取經營權。檢察組懷疑李在鎔當時作了虛假陳述，計劃對此展開調查。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles李圭喆說，經證實，這臺平板電腦的用戶郵箱帳號是崔順實使用已久的，100多個郵件中包括崔順實與大韓馬術協會副會長、三星電子專務黃晟洙互相發送的郵件。李圭喆還說，郵件內容涉及崔順實在德國設立個人公司的過程、三星提供的資金流入該公司的過程、購入房地產及有關納稅問題。
韓聯社首爾1月6日電 三星電子6日發佈業績報告，初步核實2016年第四季度營業利潤同比增長49.84%，環比猛增76.92%，達9.2萬億韓元（約合人民幣528億元）。該業績較券商平均預期高出1萬億韓元，市場普遍認為三星已擺脫Galaxy Note7永久停產造成的負面影響。 這是三星電子2013年第三季度營業利潤觸頂突破10萬億之後時隔3年多再次突破9萬億韓元。三星電子2016年第二季度營業利潤超過8萬億，但受召回Note7影響，第三季營業利潤跌至5萬億左右。 市場預計三星電子今年第一季營業利潤將超過10萬億韓元。據估測，三星電子去年第四季各項業務利潤分佈為半導體4.5到5萬億、IT移動2萬億、螢幕和消費家電各1萬億韓元。 三星電子去年第四季度銷售總額環比增長10.83%，同比減少0.60%，為53完億韓元；去年全年實現營業利潤29.22萬億韓元，較上年增長10.64%；全年銷售總額為201.54億韓元，較上年增長0.44%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月25電 曾在南韓總統樸槿惠和“幕後實權者”崔順實之間充當信使的前總統府附屬秘書官鄭虎成25日下午到親信門獨立檢察組辦公室接受訊問。涉嫌仗權攀附崔順實為其斂財效勞的前文體部次官金鐘再次到案。 下午1點15分許押解到案的鄭虎成回避記者提問徑直前往審訊室。檢察組重點盤問了樸槿惠在總統府機密文件外泄過程中具體扮演何種角色以及崔順實弄權干政的範圍。南韓檢方已于20日起訴鄭虎成，指控其向崔順實洩露高官人事任免資料、國防外交文件等47份，並將樸槿惠列為共犯立案調查。鄭虎成在19日的首場預審中基本上對上述指控供認不諱，而且大體上承認與總統共謀泄密。 鄭虎成早在樸槿惠未上臺時就開始在與樸槿惠及崔順實通電話時錄音，成為證實案情的有力證據，通話錄音顯示鄭虎成曾與崔順實商討總統就職演講稿的內容。 另外，昨天第一個被檢察組傳訊的前文體部次官金鐘在今晨回到看守所的12個小時後再次到案。檢察組昨天重點盤問了崔順實收受三星集團贊助款是否構成權錢交易。金鐘以幫助崔順實在文藝體育界弄權斂財為由被訴，並涉嫌請托前青瓦臺“大內總管”幕僚長金淇春設法使文體部前高官出任平昌奧組委副主席。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles獨檢組前一天傳喚青瓦臺總統秘書室前附屬秘書鄭虎成進行調查並證實，崔順實對電腦中的2015年10月13日青瓦臺首席秘書會議時樸槿惠講話資料進行了修改。當時樸槿惠具體介紹決定改用國定歷史教科書的背景，這也很可能經崔順實修改。
韓聯社首爾11月13日電 負責調查“總統親信干政門”的檢方特別調查本部從12日開始先後傳喚去年7月與總統樸槿惠單獨面談的多名大企業總裁進行調查。 檢方特別調查本部有關人士13日表示，從12日下午至當日淩晨，先後傳喚現代汽車會長鄭夢九、韓華集團會長金升淵、SK集團SUPEX追求協議會主席金昌根就與總統單獨面談一事進行了調查。檢方針對該三名總裁重點追問面談的目的和具體內容。據悉，檢方或于13日傳喚當時赴會的三星電子副會長李在鎔和LG集團會長具本茂。 去年7月24日，樸槿惠邀請17名大企業集團總裁到青瓦臺共進午餐並座談，樸槿惠當時在正式活動場合上說“希望大企業成立基金會支援韓流擴散”。24-25日，樸槿惠又在青瓦臺和外部某處另外與部分大企業總裁進行單獨面談。雖然面談具體內容尚未獲悉，但坊間猜測，樸槿惠席間可能請求財界人士為Mir財團和K體育財團的成立提供具體幫助。 Mir財團和K體育財團是南韓多家大企業共出資800億韓元（約合人民幣4.8億元）成立的基金會，樸槿惠親信干政門的主角崔順實被指控涉嫌將該兩大基金會私有化。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles另外，為了平息圍繞平板電腦真偽的爭議，獨檢組公開涉事平板電腦實際型號。李圭喆說，平板電腦的聯繫人為“崔瑞元”（崔順實改名為崔瑞元），電子郵箱與崔順實此前使用的一致，崔順實數十次收到和發送郵件，據此判斷，該平板電腦確實為崔順實所有。（完）
1月11日，南韓總統親信門獨立檢察組發言人李圭喆在例行記者會上公開親信門核心涉案人崔順實的平板電腦。（韓聯社）
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
