韓中日第11輪自貿談判明在京啟動
韓聯社首爾11月24日電 企劃財政部長官樸宰完和日本財務大臣城島光力24日在果川政府辦公大樓舉行第五次韓日財長會議，就重啟韓日自貿協定(FTA)談判進行積極努力的重要性達成了一致，並就韓中日FTA、區域全面經濟夥伴關係(RCEP)等東亞和亞太地區的經濟統合問題交換了意見。 韓日兩國從2003年11月開始啟動了韓日FTA談判，到2004年11月舉行了6次談判後被中斷。自2008年到今年6月，韓日為營造重啟談判的條件進行了諸多努力，但一直未能成功重啟談判。 雙方在共同報道材料中表示，今後會繼續進行政策努力，包括實施合適的宏觀經濟政策等。分析認為，這是因為雙方意識到，在因歐元區財政危機持續、美國有可能實施財政緊縮政策而使得世界經濟面臨不確定性和下行風險的情況下，本區域一些國家也陷入了經濟增長趨緩等各種困難局面之中。 雙方就于上個月中斷的韓日貨幣互換表示，在中斷貨幣互換後兩國宏觀經濟環境和金融市場仍保持穩定局面。今後會密切關注兩國和全球經濟環境，必要時通過合適的方法繼續進行合作。 雙方商定，作為二十國集團(G20)的會員國會在國際金融、開發、能源、環境等各個熱點問題上進行合作，熱別是為了評價國內政策在國際社會的波及效果，在開發各種指標和評價方法方面互相幫助。就區域合作，雙方對將清邁倡議多邊化基金(CMIM)擴大一倍等成果進行了總結，並決定在11月舉行東盟與韓中日三國財長會議時完成清邁倡議多邊化協議的修訂工作。另外，雙方就將東盟與韓中日三國設立的區域內經濟監督機構——東盟與韓中日宏觀經濟研究辦公室(AMRO)發展為國際機構而進行努力，和為進一步推動亞洲債券市場發展倡議（ABMI）取得進展而編制和實施新的路線圖等達成了協議。 我方在介紹南韓的經濟情況時說，雖然主要實物經濟指標出現了小幅恢復，但因為國內外經濟條件仍充滿不確定性，會努力扮演好提高經濟活動和穩定市民生活的政府角色。日方就國內經濟情況表示，鋻於下半年經濟恢復放緩，政府計劃對保健、農林水產、環境領域等進行制度改革和政策改善等，為實現經濟增長和財政穩健性等進行努力。 在會後舉行的記者會上，樸宰完表示，雙方均意識到，韓日兩國在政治領域處於緊張局面， 但越是這樣越需要在經濟領域加強合作，使其效果擴散到其他領域。他還說，在會議中雙方就包括財政、賦稅和外匯等部門在內的經濟政策方向進行了說明，並決定加強合作。但他沒有透露對外匯政策方向的具體討論內容。 另一方面，第六次韓日財長會議將於明年在日本舉行。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾1月8日電 據南韓產業通商部8日消息，韓中日自由貿易協定（FTA）第十一輪談判將從9日起在中國北京舉行，為期三天。
三方將就貨貿基本方針、服貿自由化方式等核心問題進行集中討論。從此次談判開始，三國還將正式啟動有關金融、通信、自然人移動等領域的磋商。去年10月29日韓中日舉行經貿部長會議，三方商定加快談判速度。此次是該會議後進行的首次談判。
2012年11月，韓中日三國在柬埔寨舉行經貿部長會議，正式宣佈啟動韓中日FTA談判。2013年3月，三方在首爾舉行第一輪談判，至今共進行了十輪談判。儘管近來全球貿易保護主義抬頭，三方仍就通過FTA擴大投資貿易，堅持自由貿易原則達成共識。產業部方面表示，為了推進全面高水準的互惠互利的韓中日FTA，將積極參與談判，實現南韓國家利益的最大化。
6月27日上午，在南韓首爾，南韓產業部通商交涉室室長金學道（中）、中國商務部副部長王受文（右）和日本外務省負責經濟事務的外務審議官片上慶一齣席韓中日自由貿易協定第十輪首席代表談判。這次談判為期兩天，三方將以4月在首爾舉行的工作會議結果為基礎，深入探討貨物貿易、服務貿易等主要領域的自由化方式和協定範圍等議題。韓聯社 (END)
另外，在此次北京之行中，韓方將於13日和中方舉行首屆韓中FTA聯委會會議，就兩國的FTA落實情況進行檢查。雙方經貿部門將於此前的9日、11日和12日分別舉行各領域的執委會會議，就關稅、原產地規定、貨物貿易、服務貿易和投資及自然人移動等詳細落實方案進行討論。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
