韓代總統新年賀詞：實現國民團結與和諧是時代使命
12月20日，在國會議事堂，南韓代理總統黃教安（中）前來出席國會質詢政府工作會議。韓聯社 (END)
12月16日，南韓代理總統黃教安（中）訪問韓美聯合司令部並強調韓美同盟的重要性。韓聯社/國務總理室提供 (END)
12月13日，在南韓中央政府首爾辦公樓，南韓代理總統黃教安（左四）主持召開國務會議。這是黃教安代理以總統身份首次主持國務會議。韓聯社 (END)
12月8日，水西高速鐵路（SRT）開通儀式在首爾江南區水西站舉行，國務總理黃教安（右）試乘列車。韓聯社 (END)
12月5日，第53屆貿易日紀念儀式在首爾三成洞COEX會展中心舉行，國務總理黃教安向有功人士頒獎。韓聯社 (END)
韓聯社首爾12月20日電 南韓代理總統黃教安在20日舉行的國務會議上表示，國會和政府秉持相互溝通和真誠合作的精神緊密協商就能克服當前危機。 黃教安說，希望12月召開的國會臨時會議能探討並處理有關穩定民生和搞活經濟的法案，以解決青年就業難和地區經濟遇到的各種困難，並呼籲相關部門積極與國會溝通。 19日，黃教安表示，應朝野三黨黨首的要求，20日和21日出席國會質詢政府工作會議，向國會和國民詳細介紹今後國政運營方向，認真回答國會議員提問。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾1月1日電 南韓代理總統黃教安1日發表2017年新年賀詞，他說，實現國民團結與和諧是時代使命，所有公職人員將與國民一起全力以赴。
黃教安表示，新的一年政府也將虛心聽取國民意見，為國家未來著想，踐行治國理政理念。他強調，政府將把鞏固安保、促進經濟穩健發展、確保未來增長動力、穩定民生、保障國民安全作為優先課題全力解決，通過培養新產業、發展科學技術、在社會各領域進行創造和改革，迎接更美好的未來。
他說，為了使未來的主人——年輕一代放飛夢想，政府將致力於擴大就業崗位，為創業提供更多支援。他還說，希望那些為今天的大韓民國奉獻畢生的老年一代有更強的自豪感，女性能發揮更大的作用。希望2017年是社會弱勢群體更感溫暖的一年。
韓聯社首爾12月19日電 南韓代理總統黃教安19日表示，應朝野三黨黨首的要求,將出席20-21日在國會舉行的問政會議,向國會和國民詳細介紹今後國政運營方向,認真回答國會議員提問。 黃教安表示，至今沒有代總統出席國會問政會議的先例，而且他擔負在危機來臨時立斷應變的重任，不宜輕離職守，因此權衡良久才作此決定。 黃教安表示，他肩負代行總統職權的重大責任，將嚴肅認真地順應民意，通過與國會密切溝通合作儘快穩定政局。希望政界能超越黨派利益攜手合作，全力保障施政穩定。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月14日電 南韓代理總統黃教安14日出席“禽流感（AI）每日檢查會議”，並指出對未遵守禽流感防疫原則等違規行為將做到嚴懲不貸，以防範禽流感蔓延。 黃教安列出的未遵守禽流感防疫原則的事例包括未具備消毒設施、駕駛未安裝GPS車輛、未針對往返家禽農場的車輛進行洗滌和消毒。 黃教安前一天曾要求農食品部等有關部門和專家每天開會探討當日的禽流感疫情。黃教安當天在席間要求農食品部長官從當天起每天主持召開禽流感檢查會議，了解防疫工作情況，並及時採取彌補措施予以應對，以確保中央和地方政府、家禽業者、相關人員及時了解情況並有效應對。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles最後他說，如金雞報曉，望新的一年大韓民國充滿希望應對挑戰。他祝福全體國民身體健康、幸福滿懷。（完）
韓聯社北京6月28日電 南韓國務總理室相關人士28日透露，正在中國訪問的國務總理黃教安當天在北京同中國國務總理李克強舉行會談，呼籲中方嚴格管制非法捕撈。 國務總理室方面介紹，李克強回應稱，中方將同韓方合作，加大指導和打擊力度。 雙方就兩國經濟合作方案深入交換意見，並商定為應對“英國脫歐”密切合作，下月在中國舉行的二十國集團財長會議上討論具體應對方案。 雙方還就為切實履行韓中自由貿易協定（FTA）下月1日起啟動的原產地電子數據交換系統(EODES)進行了討論。此外，黃教安說希望中方協助保存在中國境內的南韓抗日獨立運動舊址。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月26日電 南韓國務總理黃教安將於26赴華，對中國進行為期5天的訪問。訪華期間，黃教安將出席天津達沃斯論壇，並同中國國務院總理李克強和國家主席習近平會面。 26-27日，黃教安將首先出席在天津舉行的2016年夏季達沃斯論壇並以“第四次產業革命與南韓的應對之策”為主題發表演講。黃教安還將走訪在天津的南韓企業，並舉辦晚餐會和南韓企業家進行交流。 黃教安將於27日晚前往北京，之後和習近平在朝鮮發射“舞水端”（朝鮮稱火星10號）中程彈道導彈與朝核問題上的合作方案、中國漁船非法捕魚問題以及經濟合作方案等交換意見。黃教安還將和李克將舉行會晤，並共進晚餐深入交流。 29-30日，黃教安將訪問遼寧省瀋陽市並同進駐東北三省的南韓企業家舉行座談會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓代理總統黃教安（韓聯社）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
