南韓會議長：國會應主導建立全新的國家系統
12月12日上午，憲法裁判所（憲法法院）所長樸漢徹正步入法院辦公大樓。當天上午，憲法法院將舉行全體法官會議，開始就今後總統彈劾案審理流程、日期和方法等進行討論。韓聯社 (END)
12月10日，在首爾鐘路區光化門廣場舉行的第7輪反總統燭光集會上，民眾們演奏南韓傳統樂器，載歌載舞慶祝總統彈劾案在國會上獲得通過。9日下午，南韓國會以234票贊成，56票反對，2票棄權，7票無效，通過彈劾總統樸槿惠的議案。韓聯社 (END)
11月24日下午，開拓新市場企業懇談會在位於首爾三清洞的總理公館舉行，南韓總理黃教安出席會議。在國會總統彈劾議程提速之際，黃教安的去留問題成關注焦點。根據南韓憲法，總統被彈劾後，由總理代行總統職務。韓聯社 (END)
韓聯社首爾12月12日電 南韓憲法法院12日召開首次法官會議，就總統樸槿惠彈劾案進行審理。 據憲法法院介紹，會上將重點討論預審及證據調查程式，並組建由憲法研究官參與的工作小組。因此次事件受到全民極大關注，法官取消了上週末全部日程安排，集中研究相關資料。 憲法法院計劃在法官會議結束後公開重要決定事項。據預測，憲法法院院長樸漢徹當天或提名負責“證據調查程式”的法官。 據悉，憲法法院將經過兩三周的預審後正式開庭公審彈劾案。屆時，親信門主角崔順實和主要涉案人將大批出庭辯論，樸槿惠也會被要求出庭。但依據相關法律規定，當事人可以缺席審理，因此樸槿惠是否出庭辯論還是未知數。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月9日電 9日下午，南韓國會以234票贊成，56票反對，2票棄權，7票無效，通過彈劾總統樸槿惠的議案，贊成票數遠超通過彈劾案所需的法定票數200票。樸槿惠成為南韓歷史上第二位遭彈劾停職的總統。 國會法制司法委員會委員長權性東將彈劾決議正本和副本分別遞交憲法法院和樸槿惠本人後，國務總理黃教安即刻代行總統職務。在憲法法院做出裁決前，樸槿惠將保持總統職銜，繼續在青瓦臺生活，也可領取基本工資。黃教安代為履行憲法和法律規定的所有總統許可權，包括統帥國家和軍隊、宣佈戒嚴、簽署和批准條約等。 憲法法院最遲需在180內對彈劾議案是否合理做出裁決，鋻於總統空位不宜持續太久，且“親信門”獨立檢察組將展開調查，憲法法院院長樸漢徹也將於明年1月卸任，多數觀測認為憲法法院會在兩三個月內做出裁決。2004年3月，前總統盧武鉉遭彈劾時，由於彈劾決議內容相對簡單，憲法法院僅用63天做出了駁回的決定。 如果憲法法院裁決彈劾理由充分，樸槿惠將立刻下臺，南韓需在60天以內舉行總統選舉，如果憲法法院推翻彈劾決議，彈劾即刻無效，樸槿惠將重新主政。但樸槿惠在第三次對國民談話中表態，包括縮短總統任期在內，去留問題聽憑國會決定，因此預測認為，不管憲法法院作何裁決，南韓都會在春夏之際舉行大選。 當天，在野的國民之黨國會首席副代表金寬永在投票開始之前說明總統彈劾案時指出，彈劾總統是為恢復憲法秩序和民主主義邁出的第一步。金寬永說，樸槿惠忘記作為國家元首、政府領導的本分，並在治國理政上違反了憲法和法律。最近南韓民眾對樸槿惠的支援率僅為4%，全國有232萬餘名民眾舉行燭光集會和遊行，要求總統立刻下臺。相信彈劾案不會造成輿論分裂，則會有助於全民團結一致。他呼籲各位議員只按憲法、良心、歷史和正義而做出判斷。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月9日下午，在國會議事堂，國會議長丁世均宣佈總統彈劾案以234票贊成、56票反對、2票棄權、7票無效的結果獲得通過。韓聯社 (END)
12月9日下午，在國會議事堂舉行的全體會議上，第二在野黨國民之黨議員金寬永正就彈劾總統樸槿惠的提案進行說明。韓聯社 (END)
12月9日，在位於首爾汝矣島的國會議事堂前，南韓民眾舉行示威遊行要求彈劾總統樸槿惠。當天，國會啟動總統彈劾案表決程式。（韓聯社） (END)
12月9日上午，在國會議事堂，執政黨新世界黨在表決總統彈劾案前舉行議員大會。圖為新世界黨三巨頭——黨首李貞賢（左起）、前黨首金武星和黨鞭鄭鎮碩陷入沉思。韓聯社 (END)
12月9日下午，在南韓國會議事堂，國會議長丁世均敲錘宣告針對總統樸槿惠彈劾案的表決正式開始。韓聯社 (END)
12月9日，在南韓國會議事堂，在野黨國民之黨黨鞭樸智元（左二）等議員正耐心等待就彈劾案進行表決。在野陣營171名議員發起的總統彈劾案于當天進行表決。韓聯社 (END)
12月2日上午，在南韓國會，南韓三大在野黨國會代表舉行會晤，就總統樸槿惠彈劾議程交換意見。左起依次為第二大在野黨國民之黨國會代表樸智元、最大在野黨共同民主黨國會代表禹相虎和正義黨國會代表魯會燦。韓聯社 (END)
韓聯社首爾12月12日電 南韓國會議長丁世均12日在國會召開記者會並表示，民意訴求不僅是彈劾總統，更是塑造全新的大韓民國，而國會需要主導建立全新的國家系統。
丁世均表示，國會放下特權意識會為建立全新的大韓民國打下良好開端，國會要以身作則，倡導反特權，打碎政商勾結，確立全新的國家系統。
12月12日，在南韓國會，丁世均在記者會上發言。（韓聯社）
丁世均指出，南韓當務之急是力保國政穩定運作和改善民生，不要讓施政混亂情況長期持續。期待憲法法院儘快作出正確的判斷。
至於在野黨主張國會和政府啟動“施政協商機制”，攜手應對民生和國政課題，丁世均表示贊同稱，國會和政府間合作正是所謂“妥協政治”。若搞好“協治”，國會能得到民眾信任。（完）
samnane@yna.co.kr
11月30日上午，在南韓國會，南韓三大在野黨黨首舉行會晤，就總統樸槿惠彈劾議程等事宜交換意見。左起依次為第二大在野黨國民之黨黨鞭樸智元、最大在野黨共同民主黨黨首秋美愛和正義黨黨首沈相奵。韓聯社 (END)
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
