韓日23日將正式簽署《軍事情報協定》

**韓外長和新任朝鮮人權特別報告員**
11月16日下午，在位於首爾鐘路區的外交部大樓，南韓外交部長官尹炳世和聯合國朝鮮人權狀況問題特別報告員金塔納握手合影。當天，雙方就朝鮮人權問題廣泛交換意見。韓聯社 (END)

**尹炳世會見剛果外長**
11月8日下午，在南韓外交部辦公大樓，外交部長官尹炳世（右）會見剛果外長讓·克勞德·加高索。圖為會談前雙方握手致意。韓聯社 (END)

韓聯社首爾11月21日電據南韓國防部21日消息，南韓和日本就23日在首爾正式簽署《軍事情報保護協定》達成一致。協定將由南韓國防部長官韓民求和日本駐南韓大使長嶺安政簽署。

**韓外長接見美國駐韓中日三國大使**
11月7日下午，在首爾外交部辦公樓，南韓外交部長官尹炳世接見美國駐南韓、中國和日本大使。左起依次為美國駐華大使馬克斯·博卡斯、美國駐日本大使卡羅琳·肯尼迪、南韓外交部長官尹炳世和美國駐韓大使馬克·利珀特。韓聯社 (END)

**現代將在貴州建大數據中心**
當地時間11月8日，在中國貴陽市中心一酒店，中國貴州省政府與現代汽車集團簽署了大數據戰略合作框架協議，南韓現代汽車集團副會長鄭義宣（右）出席了儀式。根據協議，現代汽車將在貴州省建設大數據中心。韓聯社/現代起亞汽車提供 (END)

兩國此前已草簽協定，正式簽署後，雙方以書面形式通知對方已完成協定生效所需的國內法律程式，協定即告生效。

**加強與UNDP合作**
10月5日下午，在首爾外交部大樓，南韓與聯合國開發計劃署（UNDP）政策協議會召開。圖為外交部開發合作局長李瑢洙（右）、UNDP對外關係主任邁克爾·奧尼爾及UNDP政策與項目支援局局長馬丁內斯·索利曼在簽署信託基金後合作協議後親切握手。韓聯社 (END)

**韓美日副外長聚首東京**
10月27日，在日本東京，出席韓美日副外長會議的美國常務副國務卿托尼·布林肯（左起）、日本外務省事務次官杉山晉輔、南韓外交部第一次官林聖男握手合影。韓聯社 (END)

2012年韓日爭取簽署《軍事情報保護協定》因引發暗箱操作爭議而在最後關頭告吹。因殷鑒不遠，南韓政府一直持簽署協議所需的國內條件尚不成熟的立場，但上月27日突然宣佈重新啟動相關談判，並快馬加鞭走簽署協定所需程式。對此，共同民主黨、國民之黨、正義黨等三個在野黨計劃于30日聯合提交建議將韓民求解職的決議。

**韓副外長赴日出席韓美日副外長會議**
10月26日，在首爾金浦機場，南韓外交部第一次官（副部長）林聖男準備飛赴日本東京。他將出席27日在東京舉行的韓美日副外長會議。韓聯社 (END)

**韓官員就朝美民間接觸稱韓美將繼續制裁朝鮮**
韓聯社首爾10月23日電南韓外交部一名官員23日就朝鮮現任官員和美國前任官員近日在馬來西亞以非公開形式接觸一事表示，美國政府解釋這是民間層次的對話，與美政府毫無關係。該官員說，韓美兩國將與國際社會緊密合作，繼續對朝鮮實施嚴厲制裁、施加壓力。該官員指出，美方與會人士是美國前任官員，甚至有20多年前負責對朝政策相關事務的前官員，這些人士與美國現政府的對朝政策無關，他們過去也曾出席過朝美民間層次的對話。該官員還表示，朝鮮派現任官員出席朝美民間層次的對話意味著，朝鮮因國際社會嚴厲的對朝制裁陷入外交孤立狀態。 21-22日，朝美有關人士以非公開的形式在馬來西亞首都吉隆坡舉行對話，朝方有外務省副相韓成烈、朝鮮常駐聯合國副代表張日勳等5人與會，美方有前朝核特使羅伯特·格魯奇、前國務院負責朝鮮問題談判的特使約瑟夫·德特拉尼等4人出席。該官員說，在日前舉行的韓美外長和防長2+2會議期間，南韓外交部長官尹炳世與多名美方學者舉行座談會，還與美國大選各候選人陣營的有關人士會面，當時美方有關人士明確表明，在現階段不宜同朝鮮進行對話，而需要繼續強力制裁朝鮮，並對其施加壓力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

另有輿論質疑，日方簽署人級別過低。國防部相關負責人解釋說，因為大使代表本國政府，有權簽署協定。

**南韓防部：特朗普或要求韓方上調防衛費分擔額**
韓聯社首爾11月14日電南韓國防部在14日發佈的一份資料中預測，特朗普執政下的美國政府可能會要求南韓根據駐韓美軍貢獻度上調防衛費分擔額，並要求韓軍努力實現“自強”。國防部指出，預計美國新一屆政府一方面會尊重韓美同盟的戰略價值，另一方面要求南韓提高自身國防力量，以減輕美國在南韓的角色和費用。國防部表示，政府將向美方強調韓方為駐韓美軍穩定駐紮付出了努力，為了積極應對來自朝鮮的威脅，駐韓美軍必不可少，駐韓美軍為實現地區和平與穩定發揮著重要作用。據分析，韓政府可能會強調南韓防衛費分擔總額在國內生產總值（GDP)中所佔的比重高於日本和德國（南韓0.068%，日本0.064%，德國0.016%)，且南韓負擔的每人平均防衛費規模也較高（南韓3萬美元，日本3.5萬美元，德國1.3萬美元）。至於“薩德”反導系統入韓問題，國防部表示，韓方將按原計劃于2017年部署“薩德”。根據“延伸威懾戰略磋商機制”(EDSCG)，韓方將與美方商討在韓迴圈部署美國戰略武器等提高對朝延伸威懾執行力的方案。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

對於是否公開協定文本，國防部相關人士說日方認為原則上簽署協定後須公開協定文本。據消息人士透露，兩國決定將“軍事”一詞列入協定名稱，協定名稱確定為“軍事情報保護協定”。

《軍事情報保護協定》旨在推動國家之間共用軍事機密，涉及提供情報、防止洩露方法。韓日簽署協定後，可不經美國直接共用朝鮮核導資訊。 2012年，韓日曾推進該協定簽署，但遭到國內輿論的強烈反對，最終未能簽署該協定。2014年12月，韓美日三方簽署《韓美日關於朝鮮核與導彈威脅的情報交流協議》，協議從同月29日起正式生效。根據協議，南韓與日本通過美國交流有關朝鮮核與導彈的情報，雙方不能直接共用軍事情報。（完）