調查：僅半數南韓人認為一定要結婚

**長壽夫妻共慶結婚60年**
5月24日，在釜山市政府大樓，老夫婦們參加“長壽夫妻回婚禮”活動。回婚禮是紀念結婚60週年而舉行的儀式。韓聯社 (END)

韓聯社世宗11月15日電隨著社會快速發展，南韓人的婚姻觀念也不斷發生變化。據南韓統計廳15日公佈的《2016年社會調查結果》，只有約半數南韓人認為一定要結婚，將婚前同居視為好事的人增多。

在有關結婚的調查中，51.9%的受訪者回答認為“一定要結婚”，與2010年（64.7%）相比大幅減少，男性受訪者為56.3%、女性受訪者為47.5%，男性比女性相對更重視結婚。

75.4%的人認為婚禮開支、儀式禮節等南韓婚禮文化的“有些過分”。對於婚姻生活，回答“在夫妻關係和親子關係中，應把後者放在更優先位置”的人為52%，但20-39歲受訪者中回答“更重視親子關係”的比例低於全年齡段平均水準。

統計廳調查顯示，13歲以上受訪者中56.6%對家庭關係感到滿意。父母與成家的子女一起住的家庭比例降至29.2%，較2008年降低8.8個百分點。其中，成家的長子與父母同住的家庭比例為12.1%，僅為2008年（20.1%）的一半左右。受訪者中與配偶或未婚子女分開生活的人高達19.4%，其主要原因是“工作需要（63.1%）”和“學業需要（28.9%）”。

**南韓人單身理由：男“沒麵包”女“沒對象”**
韓聯社首爾7月31日電南韓保健社會研究院31日公佈的“2015年全國生育情況調查”結果顯示，男性受訪者大多因經濟問題維持單身，女性受訪者則表示主要因未遇到合適的對象。研究院針對全國30-44歲的839名未婚成年人進行了調查。就尚未結婚的理由，41.4%男性受訪者的回答與經濟能力有關，包括“收入不高”（10.9%）、“尚未解決住房問題”（8.3%）、“擔心婚後生活開支壓力大”（7.9%）、“工作不穩定”（5.7%），“沒湊夠婚禮經費”（4.4%）、“還沒找到工作”（4.2%）。此外，還有“沒遇上合適的對象”（17.2%）、“沒有能接觸異性的機會”（8.6%）等回答。相比之下，女性受訪者回答“還沒遇上合適的對象”的比例最大，為32.5%。其後依次是“沒有結婚的想法”（11.0%）、“更願專注自己的事業”（9.2%）、“婚後難兼顧工作和家庭，認為婚姻會影響自己的社會活動”（7.7%）等。值得注意的是，女性受訪者回答上述經濟問題的比例總和僅為11.2%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

同時，七成受訪者對與外國人結婚持開放態度，但對領養持消極態度的人增多。大多數學生和家長希望自己和子女接受本科以上的高等教育。尤其是，過半家長希望子女出國留學。

受訪者中64.7%的學生和72.8%的父母希望自己和子女接受本科以上教育，家長的學歷越高越希望子女接受高等教育。其最大理由是“為了到好工作（學生51.1%，父母46.7%）”，其次為“提高素質和開發能力（學生38.6%，父母39.2%）”。家長收入越高，越希望送子女出國留學，月均收入超500萬韓元的家長中有65.3%的人想送子女出國留學。（完）