韓青瓦臺聘樸槿惠前法律助理柳榮夏為其代理律師
11月4日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統樸槿惠發表國民談話，就親信崔順實幕後干政案向國民致歉，並表示已做好在必要時誠實接受檢察機關調查的思想準備。韓聯社 (END)
11月4日淩晨，在首爾中央地方檢察廳，南韓青瓦臺總統府前政策調整首席秘書安鐘范接受檢方調查後乘車前往拘留所。南韓檢方2日深夜宣佈，對牽涉“親信干政”事件的安鐘范實施緊急逮捕。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月15日電 南韓總統府青瓦臺15日表示，在檢方即將就“親信門”對總統樸槿惠開展調查之際，青瓦臺為樸槿惠聘請律師柳榮夏作為代理律師。
11月2日上午，在首爾中央支檢，接受檢方調查的“樸槿惠親信干政”事件主角崔順實走出檢察院。崔順實涉嫌將Mir財團和K體育財團私有化、審閱青瓦臺機密文件、以不當手段安排女兒鄭某進入梨花女子大學等，嫌疑多達10多項。但崔順實對此均予以否認，也否認自己是外界所稱的“幕後實權人物”。韓聯社 (END)
10月31日晚，在首爾中央地方檢察廳，樸槿惠“親信干政門”主角崔順實低著頭等待出發。當天下午，崔順實前往檢察廳接受調查，並於當晚被檢方緊急拘留，後被送至首爾看守所。韓聯社 (END)
作為樸槿惠的法律代理人，柳榮夏將與檢方特別調查本部就總統接受調查地點、時間和方式等進行協商。
韓聯社首爾11月13日電 南韓民眾要求總統樸槿惠下臺的第三輪週末燭光集會12日晚在首爾市中心舉行，青瓦臺總統秘書室長韓光玉13日上午主持召開首席秘書會議，討論了應對方案。 據主辦方估算，昨天的燭光集會集結100萬人，警方估算有26萬人參加。此次集會是1987年6月10日南韓民眾為抗議時任總統全鬥換的獨裁統治和實現民主主義而舉行“6·10民主抗爭”以來南韓社會規模最大的一次集會。遊行隊伍抵達青瓦臺附近，在青瓦臺內可以聽到“樸槿惠下臺”的口號聲。 據悉，樸槿惠在青瓦臺關注了集會情況。青瓦臺發言人鄭然國當天對記者表示，樸槿惠總統以沉重的心情了解了昨天的集會所體現的民意，充分認識到局勢的嚴峻性。他還說，樸槿惠總統將盡到總統的責任，在為恢複國家正常局面進行深層思考。 青瓦臺參謀們前一天加班工作，今天上午各室先召開會議，之後又由秘書室長主持召開會議，就如何收拾當前局面進行了討論。部分核心參謀昨天留在青瓦臺通宵工作，大部分人也是一早現身，忙著商討對策。 截至目前，樸槿惠已兩次向國民道歉，並公開表示願意接受檢方調查。她還撤換青瓦臺主要首席秘書，同意由國會推薦人選擔任國務總理等。儘管如此，民眾要求總統樸槿惠下臺的呼聲沒有減弱，這讓青瓦臺十分為難。且在野黨拒絕由國會推薦總理人選，樸槿惠與朝野領導人會晤也以同樣的理由受阻，青瓦臺難尋解決當前局面的突破口。 鋻於青瓦臺稱高度重視民意，有預測認為青瓦臺有可能拿出新的措施，樸槿惠或會第三次發表“對國民講話”。昨天，共同民主黨前黨首文在寅、國民之黨前聯合黨首安哲秀等在野陣營下一屆總統選舉有力候選人紛紛參加集會，在這種情況下，樸槿惠有可能明確表明向新總理移交總統許可權的意志，提出今後的政治日程。另外，就政壇出現彈劾總統、提早進行總統選舉、要求樸槿惠退黨的意見，樸槿惠是否會拿出應對之策備受關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月4日電 南韓總統樸槿惠4日對國民講話，就親信幕後干政案道歉，南韓朝野對此爭論不止，表態各異。 執政的新世界黨首席發言人廉東烈發表評論稱，樸槿惠表示已做好在必要時接受檢察機關調查的思想準備，這表明她已放下作為總統的職權，顯示出對查明真相的強烈意志，誠心誠意地向民眾謝罪。 廉東烈表示，這將是南韓憲法史上南韓總統首次接受檢方調查，事態非常嚴重。檢方應徹查真相、徹底解開疑點，並根據偵辦結果，無論身份地位貴賤，讓觸犯法律的人承擔相應的責任。 韓最大在野黨共同民主黨首席發言人尹官石在評論中指出，演講內容可謂是個人檢討書。講話中未包含該如何應對當前施政危機、如何與民眾溝通等內容。樸槿惠仍想主導國政運營，但這與民眾的意願背道而馳，難以平息民怨。 韓第二大在野黨國民之黨黨鞭樸智元則評價稱，樸槿惠表示將積極配合檢方調查，並接受特別檢察組的調查，這一點令人欣慰。與以往不同，此次她未給檢察辦案設限，一定程度上展現了她的誠意。 當天上午，樸槿惠在青瓦臺對國民講話時隔10天再就親信崔順實幕後干政案道歉，並表示已做好在必要時誠實接受檢察機關調查的思想準備，甚至願意接受特別檢察組的調查。南韓在任總統依據憲法享有刑事檢控豁免特權，而樸槿惠成為南韓首位宣佈接受檢方偵查的在任總統，在南韓68年憲政史上留下了不光彩的一頁。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles柳榮夏畢業于延世大學行政學系，1992年通過第34屆司法考試，曾任職于昌原地檢、仁川地檢、首爾地檢北部分廳，後於2010年擔任時任大國家黨（新世界黨的前身）最高委員樸槿惠的法律特別助理，2014年起任國家人權委員會常任委員。（完）
韓聯社首爾11月4日電 南韓總統樸槿惠4日在青瓦臺對國民講話，就親信崔順實幕後干政案表示，已做好在必要時誠實接受檢察機關調查的思想準備，甚至願意接受特別檢察組的調查。 依據憲法享有刑事檢控豁免特權的在任總統表明接受檢方調查的立場，為南韓68年憲政史所僅見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
資料圖片：律師柳榮夏（韓聯社）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
