韓片《奇怪的她》再添英西版 8種語言翻拍創紀錄
11月7日下午，在位於首爾江南區的麗思卡爾頓酒店，美國演員湯姆·克魯斯出席好萊塢電影《俠探傑克2：永不回頭》記者會。韓聯社 (END)
11月1日下午，在首爾中區Megabox影院，演員姜棟元出席新片《模糊時間》媒體試映會。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月24日電 據南韓電影評論家協會24日公佈的第36屆影評獎獲獎名單，《沒有秘密》主演孫藝珍榮獲最佳女演員獎，《局內人》主演李炳憲榮獲最佳男演員獎，由導演金知雲執導的《密探》獲得最佳影片獎和最佳音樂獎。 《沒有秘密》導演李京美和《我們》導演尹嘉恩分別獲得最佳導演獎和新人導演獎。《釜山行》獲得最佳技術獎，《小姐》獲得最佳攝影獎。南韓元老導演林權澤獲得貢獻獎，《東柱》導演李浚益獲得國際影評人費比西獎南韓總部獎。 頒獎典禮將於11月8日晚6時30分在首爾南韓新聞中心舉行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月26日上午，在首爾江南區狎鷗亭CGV影院，演員都暻秀（左）和曹政奭出席新片《哥哥》發佈會，接受媒體拍照。韓聯社 (END)
11月3日上午，在首爾三清洞一家咖啡廳，演員劉智泰接受韓聯社記者採訪。由劉智泰、李貞賢主演的電影《Split》將於10日上映。韓聯社 (END)
11月2日，在首爾汝矣島星聚匯影城（CGV），第37屆青龍電影獎手印活動圓滿舉行。圖為上一屆獲獎者、演員劉亞仁（左起）、李貞賢、吳達洙、全慧珍、崔宇植、李瑜瑛拿著製作好的手印模型接受媒體拍照。韓聯社 (END)
10月20日，南韓電影《因為愛》發佈會在星聚匯影城（CGV）狎鷗亭店舉行，主演金裕貞（左）和徐玄振出席活動。韓聯社 (END)
10月7日下午，在位於釜山市海雲臺的釜山電影殿堂露天舞臺，著名演員李秉憲參加“與南韓電影記者協會一起的公開座談”活動，近距離與觀眾交流其電影人生。韓聯社 (END)
10月28日，在優衣庫首爾明洞中央店，李奈映作為品牌代言人出席優衣庫保暖內衣“HEATTECH”系列在韓面市10週年紀念活動。韓聯社 (END)
10月28日，化粧品品牌VPROVE的首爾明洞店開業，演員樸寶劍(左)和秦基周作為品牌代言人出席開業活動。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月7日電 據希傑娛樂傳媒公司（CJ E&M）7日消息，南韓喜劇片《奇怪的她》將被翻拍成英文版和西班牙文版。《奇怪的她》的中日越泰印尼版已經或計劃上映，該片有望成為全球首部以8種語言拍攝的電影。
希傑娛樂傳媒公司將攜手由美國演員兼導演泰勒·派瑞成立的製片公司“Tyler Perry Studios’ 34th Street Films”合拍《奇怪的她》英文版。英文版將按照美國觀眾的口味重新改編，預計將於2018年上映。公司還將攜手由墨西哥戲劇演員兼導演艾赫尼奧·德伯茲成立的製片公司“3Pas Studios”合拍《奇怪的她》的西班牙文版。
《奇怪的她》由沈恩敬、羅文姬等主演，講述70多歲的老奶奶突然變成了20多歲的花季女子的奇幻故事。該片2014年1月22日在南韓上映後獲得觀眾一致好評，累計觀影人數達865萬人次。該片的中文版《重返20歲》于2015年1月8日在中國大陸上映。（完）
資料圖片：左上角開始順時針方向依次為《奇怪的她》泰文版、韓文版、中文版和日本版海報。
samnane@yna.co.kr
韓聯社首爾11月2日電 據法國駐南韓大使館2日消息，南韓導演奉俊昊將在本月10日舉行的2016年法國電影巡展開幕式上獲頒法國藝術及文學勳章“軍官”勳位。 法國政府向在文藝領域享有盛譽或對法國和世界文化作出傑出貢獻者授予該勳章，梁朝偉、莎朗·斯通、艾爾頓·約翰和南韓演員尹靜姬曾獲此殊榮。 奉俊昊曾執導《殺人記憶》《漢江怪物》《母親》《雪國列車》等多部電影。其中的《雪國列車》改編自法國科幻漫畫，由克裏斯�*埃文斯、艾德�*哈裏斯、約翰�*赫特、蒂爾達�*斯溫頓等多名海外演員和南韓名演員宋康昊參演。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
