11月4日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統樸槿惠發表國民談話，就親信崔順實幕後干政案向國民致歉，並表示已做好在必要時誠實接受檢察機關調查的思想準備。韓聯社 (END)
11月4日淩晨，在首爾中央地方檢察廳，南韓青瓦臺總統府前政策調整首席秘書安鐘范接受檢方調查後乘車前往拘留所。南韓檢方2日深夜宣佈，對牽涉“親信干政”事件的安鐘范實施緊急逮捕。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月2日電 南韓檢方特別調查本部2日以涉嫌濫用職權阻礙行使權利和詐騙未遂向法院提請逮捕“樸槿惠親信干政”事件當事人崔順實。 崔順實涉嫌令前青瓦臺負責政策協調的首席秘書安鐘范出面迫使各大企業向實際上由她自己掌控的Mir財團和K體育財團出資近800億韓元（約合人民幣4.71億元）。她還被指在要求樂天集團向K體育財團額外出資70億韓元，然後將這筆款項還給樂天集團的過程中發揮主導作用。 檢方之前傳喚樂天集團和SK集團相關人士進行調查。樂天高層人士接受調查時陳述，崔順實強迫樂天出資70億韓元。但崔順實在接受檢方調查時矢口否認一切指控，預計檢方和辯護人將在逮捕必要性審查中展開激烈爭論。法院將於明晚決定是否簽發逮捕令。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
圖為2013年7月樸槿惠（左二）與總統諮詢委委員長韓光玉（右二）走進會場。11月3日上午，韓光玉獲青瓦臺秘書室長提名。韓聯社 (END)
11月2日上午，在首爾中央支檢，接受檢方調查的“樸槿惠親信干政”事件主角崔順實走出檢察院。崔順實涉嫌將Mir財團和K體育財團私有化、審閱青瓦臺機密文件、以不當手段安排女兒鄭某進入梨花女子大學等，嫌疑多達10多項。但崔順實對此均予以否認，也否認自己是外界所稱的“幕後實權人物”。韓聯社 (END)
11月1日，在南韓總統府青瓦臺，總統樸槿惠出席駐韓大使遞交國書儀式，外交部長官尹炳世（右三）陪同參加。韓聯社 (END)
10月31日晚，在首爾中央地方檢察廳，樸槿惠“親信干政門”主角崔順實低著頭等待出發。當天下午，崔順實前往檢察廳接受調查，並於當晚被檢方緊急拘留，後被送至首爾看守所。韓聯社 (END)
10月28日上午，負責調查總統樸槿惠的親信崔順實涉腐和幕後干政疑惑的特別檢察組負責人李永烈檢察官到首爾中央地檢上班。前一天晚上，特別檢察組傳喚崔順實的親信高永泰進行了調查。韓聯社 (END)
10月26日，在首爾江南區新沙洞一建築前，檢察廳調查組把從崔順實家中扣押的物品裝上車。目前，總統樸槿惠親信崔順實涉腐爭議在持續發酵。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月4日電 南韓總統樸槿惠4日在青瓦臺對國民講話，就親信崔順實幕後干政案表示，已做好在必要時誠實接受檢察機關調查的思想準備，甚至願意接受特別檢察組的調查。 依據憲法享有刑事檢控豁免特權的在任總統表明接受檢方調查的立場，為南韓68年憲政史所僅見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾11月4日電 南韓總統樸槿惠4日在青瓦臺發表對國民講話，再次就親信崔順實幕後干政事件向國民道歉。她說，這一切都是因我的過失造成的，我深感責任重大。
她表示此次事件給信任自己的國民帶去難以抹去的傷痛，自己也十分痛心。她對讓全體國民、發揚犧牲精神努力工作的公職人員、為政府提供善意幫助的企業家等失望表示道歉。
樸槿惠說，我原以為會對國家經濟和國民生活帶去幫助，但在此過程中個別人謀取私利，違反法律，讓人遺憾和心痛。（完）
樸槿惠對國民講話再就親信門道歉。圖為韓聯社TV新聞節目視頻截圖。（韓聯社）
tanaka123@yna.co.kr
韓聯社首爾11月3日電 南韓總統樸槿惠3日提名韓總統直屬諮詢委“國民大統合委員會”委員長韓光玉為青瓦臺秘書室室長。韓前國會議員許元齊則被提名為青瓦臺政務首席秘書。 現年74歲的韓光玉在金大中政府時期任勞資政委員會委員長、青瓦臺秘書室長、新千年民主黨黨首等。2012年在總統選舉期間，他曾加入樸槿惠競選陣營，任中央選舉對策委員會“100%大韓民國大統合委員會”首席副委員長等。 青瓦臺發言人鄭然國介紹說，韓光玉兼具學識與政務經驗，擁有基於和解與包容的信念，是穩定混亂政局的最佳人選。 現年65歲的許元齊出身於傳媒行業，曾在KBS電視臺、SBS電視臺等工作，之後任第18屆國會議員。樸槿惠當選總統後任廣播通信委員會常任委員和副委員長等職務。鄭然國評價稱，許元齊曾在媒體、國會、政府等多個領域任職，相信他能扮演連接國會及各界各層的橋梁角色。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
