韓青瓦臺：將堅決做好外交安全事務
10月27日，在日本東京，出席韓美日副外長會議的美國常務副國務卿托尼·布林肯（左起）、日本外務省事務次官杉山晉輔、南韓外交部第一次官林聖男握手合影。韓聯社 (END)
10月26日，在首爾金浦機場，南韓外交部第一次官（副部長）林聖男準備飛赴日本東京。他將出席27日在東京舉行的韓美日副外長會議。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月9日電 南韓外交部9日表示，外交部東北亞局審議官當天召見中國駐韓大使館領事部總領事，對7日在南韓西部海域發生的中國漁船撞沉南韓海警快艇後逃逸事件表示抗議，並要求中方嚴懲涉事漁船，採取嚴厲措施避免類似事件再次發生。 中方對發生此次事件表示了遺憾，並表示將加大指導和打擊非法捕撈的力度。當天南韓海警召見中國駐韓大使館領事部副總領事朱紀忠，對此次事件表示了抗議。 外交部表示，發生此次事件的根本原因在於中國漁船進行非法捕撈，因此日後將繼續密切關注相關動向，與有關部門積極溝通和交流，為根除中國漁船非法捕撈付出外交努力。 據仁川海洋警備安全署介紹，7日下午3時8分許在仁川市甕津郡小青島海域，仁川海警一艘快艇打擊非法捕撈時，涉事中國漁船故意撞擊海警快艇後逃逸。快艇上的一名南韓海警跳海後被其他快艇撈起，事件沒有造成人員傷亡。南韓海警正在調查事故經過，並對涉事漁船進行通緝。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間10月19日，在美國華盛頓，美國國防部長卡特（左起）、南韓外交部長官尹炳世、美國國務卿克裏、南韓國防部長官韓民求合影。當天，韓美兩國外長和防長共同出席“2+2”部長級會議，探討美方提供延伸威懾具體事宜，應對朝核挑釁。韓聯社/國防部提供 (END)
10月18日，在位於美國華盛頓的南韓戰爭參戰勇士紀念公園，正在訪問美國的南韓外交部長官尹炳世（右）和國防部長官韓民求向南韓戰爭參戰英雄獻花後敬禮。韓聯社 (END)
10月28日，在青瓦臺，南韓總統樸槿惠同來訪的緬甸聯邦議會人民院（下院）議長吳溫敏親切握手。韓聯社 (END)
10月26日，在青瓦臺，韓總統樸槿惠會見到訪的經濟合作與發展組織(OECD)秘書長古裏亞。韓聯社 (END)
10月25日上午，在青瓦臺，南韓總統樸槿惠（右）迎接到訪的丹麥首相拉爾斯·勒克·拉斯穆森。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月27日電 南韓民調機構Realmeter27日發佈的數據顯示，南韓民眾對樸槿惠施政的支援率為21.2%，較前一週下滑7.3個百分點。在26日的調查中樸槿惠的支援率為17.5%，她就任以來首次跌至20%以下。 10月24-26日，Realmeter對1528名成年人進行了調查，受訪者對樸槿惠施政的支援率為21.2%，較上一週下滑7.3個百分點。受訪者中有73.1%對樸槿惠施政情況給予消極評價，較前一週上升8.6個百分點，首次突破70%大關。 Realmeter解釋說，樸槿惠的支援率在幾乎所有的地區、年齡段及進步派和保守派中創下新低。尤其是樸槿惠堅實後盾——60歲以上、保守派、大邱和慶尚北道、釜山和慶尚南道、新世界黨支援者中對樸槿惠施政由支援轉為反對的人較多。 執政黨新世界黨的支援率為26.5%，較前一週下降3.1個百分點。最大在野黨共同民主黨支援率為30.5%，上升1.3個百分點，反超新世界黨。在野陣營的國民之黨的支援率為14.4%，上升1.4個百分點。 另外，對樸槿惠如何要負責此次事件的提問，受訪者中有42.3%表示“引咎下臺或彈劾”，其後依次為“改組青瓦臺和內閣”、“樸槿惠退黨”、“對全民道歉”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月19日電 南韓總統樸槿惠19日訪問慶尚北道龜尾市國家工業園內的慶北產學融合地區，並出席TORAY尖端材料公司龜尾第四工廠的開工典禮。 青瓦臺介紹，樸槿惠在開工典禮上致辭時強調，為積極應對第四次工業革命，培育新材料產業十分重要。她還指出南韓需擴大新產業投資、擴建工業園、積極吸引外國人投資。 TORAY尖端材料公司是日本東麗株式會社的南韓子公司。公司此次投資4250億韓元（約合人民幣25.5億元）建設、將於2021年竣工的龜尾第四工廠主要生產碳纖維複合材料、醫療衛生用不織布等產品。在開工典禮前，樸槿惠會見訪韓的東麗社長日覺昭廣，並表示希望東麗公司為開發新材料積極向南韓投資。目前東麗在南韓有12個工廠，包括此次新建的工廠，東麗累計向南韓投資3.7萬億韓元。 當天，樸槿惠還訪問2014年建成的慶北產學融合地區，參觀園區內兩家企業。慶北產學融合地區有4所大學和50多個企業研究所，目前在開展產學合作和培養對口人才等各種事業項目。 青瓦臺表示，樸槿惠總統此次訪問龜尾市有助於活躍龜尾地區經濟，以及政府、地區社會、企業凝聚力量搞活國家戰略項目——輕質材料產業。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾10月31日電 南韓青瓦臺發言人鄭然國31日在春秋館召開記者會時表示，陸海空聯合訓練“護國訓練”今天舉行，政府將堅決做好朝核問題等主要外交和國家安全事務。
鄭然國表示，在朝鮮核武威脅導致半島緊張局勢持續升級的情況下，政府決不允許國家安全問題出現差池。任何情況下，政府都將維持萬全的應對態勢。
就“親信干政門”主角崔順實被檢方傳喚一事，鄭然國敦促徹底查明真相。鄭然國還就執政黨領導班子要求樸槿惠成立“舉國中立內閣”或引入責任總理制一事表示，總統樸槿惠正在傾聽各方意見。（完）
南韓青瓦臺發言人鄭然國
lizhengyun@yna.co.kr
樸槿惠國會講話立志任期內完成修憲 韓聯社首爾10月24日電 南韓總統樸槿惠24日在國會就2017年度預算案發表講話時表示，為了爭取在任期內完成修憲，將建立負責修憲的政府組織，擬定修憲案。 樸槿惠還呼籲國會成立修憲特別委員會聽取民眾意見，並討論修憲範圍和內容。樸槿惠說，1987年經修訂的憲法規定總統5年單任制，而如今該制度已不合乎時宜。現在應完善1987年民主化體制的缺陷並勾勒全新的“2017年體制”。從今天起，我要把民眾和國會的修憲要求視作國政課題，著手啟動相關工作。 樸槿惠說，就任3年8個月來我切身感到通過修改部分政策或採取幾項改革措施無法解決我們所面臨的種種問題。在南韓，總統選舉結束後的第二天政界就出現針對下一屆總統選舉的鬥爭格局，因此黨爭和對立呈現常態化趨勢，爭奪政權比民生更受重視。同時總統單任制難以使政策延續，導致推進國家重點課題缺乏可持續性，外交政策缺乏一貫性。 樸槿惠提出，此時此刻我切身感到這些問題十分嚴重，但為了重點處理安全、經濟及民生方面問題，不得不推遲修憲相關討論。經深思熟慮後我得出的結論是，對治國理政大框架進行根本性改革十分重要，在任期內需為南韓躋身發達國家行列奠定基礎。與此同時，從政治議程上來看，目前修憲最合時宜。 樸槿惠說，與制定現行憲法的1987年相比，當前社會發生了重大變化，為適應這些變化需要建立新系統。大多數民眾、國會及社會各界要求修憲呼聲日趨高漲。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
