韓政府部門聯合打擊朝鮮農產品在韓銷售
6月1日，朝核問題六方會談韓美日三方團長在東京會晤，就韓半島局勢和加強對朝制裁方案等交換意見。南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均（右）、美國國務院朝鮮政策特別代表金成（左）和日本外務省亞洲大洋洲局長石兼公博在與會前握手。韓聯社 (END)
3月22日，在南韓外交部大樓，南韓外交部長官尹炳世（中）會見出席韓美對朝制裁高官會議美方代表——美國國務院制裁政策協調員丹尼爾·弗裏德（左）和六方會談美方團長、美國國務院對朝政策特別代表金成。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月25日電 即便國際社會採取對朝制裁措施，但依然能在南韓傳統市場買到朝鮮農產品。鋻於此，南韓政府有關部門25日就傳統市場銷售的朝鮮農產品開展打擊行動。
3月21日下午，在南韓外交部大樓，韓美召開“對朝制裁高官會議”，商討加強全方位對朝施壓的方案。朝核問題六方會談韓方團長、南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均和美國國務院制裁政策協調員丹尼爾�*弗裏德等高官出席會議。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月23日電 南韓外交部一名官員23日就朝鮮現任官員和美國前任官員近日在馬來西亞以非公開形式接觸一事表示，美國政府解釋這是民間層次的對話，與美政府毫無關係。該官員說，韓美兩國將與國際社會緊密合作，繼續對朝鮮實施嚴厲制裁、施加壓力。 該官員指出，美方與會人士是美國前任官員，甚至有20多年前負責對朝政策相關事務的前官員，這些人士與美國現政府的對朝政策無關，他們過去也曾出席過朝美民間層次的對話。該官員還表示，朝鮮派現任官員出席朝美民間層次的對話意味著，朝鮮因國際社會嚴厲的對朝制裁陷入外交孤立狀態。 21-22日，朝美有關人士以非公開的形式在馬來西亞首都吉隆坡舉行對話，朝方有外務省副相韓成烈、朝鮮常駐聯合國副代表張日勳等5人與會，美方有前朝核特使羅伯特·格魯奇、前國務院負責朝鮮問題談判的特使約瑟夫·德特拉尼等4人出席。 該官員說，在日前舉行的韓美外長和防長2+2會議期間，南韓外交部長官尹炳世與多名美方學者舉行座談會，還與美國大選各候選人陣營的有關人士會面，當時美方有關人士明確表明，在現階段不宜同朝鮮進行對話，而需要繼續強力制裁朝鮮，並對其施加壓力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles統一部、農產品品質管理院、水產品品質管理院、企劃財政部、產業通商資源部、警察廳、海警總部等9個部門和機構參與了此次打擊行動。統一部表示計劃實地走訪首爾3個傳統市場，對商人進行宣導，在必要時調查違法行為並懲處。
韓聯社首爾10月12日電 據熟知朝鮮內情的消息人士12日透露，朝鮮核心權力機關國家安全保衛部的一名局長去年棄朝投韓。在接受南韓有關機關調查時，他表示平壤民心沸騰。可見朝鮮民眾在恐怖統治下敢怒不敢言，雖然無法發動有組織的抗爭，但即使在精英聚集的平壤，金正恩也未能獲得民意支援。 國安保衛部高官流亡極為罕見，上述局長可能向南韓政府披露了關於金正恩維繫統治和監視民眾的機密情報。該局長負責了解平壤輿情走向，對朝鮮民心向背瞭如指掌。據悉，金正恩就該局長棄朝投韓十分不悅。而現任保衛部長金元弘被視為金正恩上臺後整肅清洗浪潮的弄潮兒，深受金正恩器重，有輿論認為金元弘才是真正的朝鮮第二號人物。據南韓統一部《2015年朝鮮主要機關團體人名錄》，保衛部第一副部長、副部長和政治局長分別是禹東則大將、徐大河中將和金昌燮大將。保衛部局長多由朝軍將領擔任，因此如果上述局長出身行伍，應該也是將領。 據悉，國際社會的嚴厲制裁造成朝鮮統治資金減少，官員忠誠度降低，金正恩的恐怖維穩也變本加厲，受害者層出不窮。南韓國家安保戰略研究院院長辛彥21日接受本社採訪時估算，國際制裁導致金正恩政權統治資金約減至原來的40%。據他了解，金正恩執政後已處決140多名幹部，處決高幹已司空見慣。另有觀察人士指出，國家安全保衛部已更名為國家安全保衛省。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社紐約9月18日電 南韓外交部長官尹炳世、美國國務卿克裏和日本外相岸田文雄18日在紐約舉行會談，就應對朝鮮第五次核子試驗的方案進行商討，併發表了旨在加大力度制裁朝鮮的聯合聲明。南韓外交部指出，這是三國外長自2010年後第一次發表聯合聲明。 聯合國安理會正在就朝鮮第五次核子試驗醞釀對其實施新一輪制裁。在此情況下，三國外長聚首討論對朝制裁方案，具有重要意義。這也是三國外長時隔1年再次舉行會談。 尹炳世在會談結束後向媒體表示，這是三國外長在朝鮮第五次核子試驗後首次會晤。至於聯合聲明的具體內容，尹炳世表示，三方將為補充完善朝鮮第四次核子試驗後安理會通過的2270號決議內容而做出更具體的努力，將全力阻止朝鮮發起新一輪挑釁。 對於三方是否討論制裁朝鮮的具體方案，尹炳世指出，由於安理會正在深入討論制裁朝鮮的方案，因此現在不宜提及相關事宜。但三方一致認為，要讓朝鮮為新的挑釁付出額外的代價。尹炳世表示，安理會對朝制裁固然最重要，但各國另外制裁和國際社會的補充措施也很重要。 另一方面，尹炳世在會談開場白中指出，朝鮮的核武化已經發展到最後階段，而且朝鮮揚言使用核武。在此情況下，國際社會應攜手促使朝鮮放棄核與導彈項目，讓其回到開始發展核武以前的狀態。為此，國際社會需要動用所有手段，對其施加全方位的壓力。 韓美日外長會結束後，尹炳世還同日本外相岸田文雄舉行雙邊會談，就應對朝鮮核子試驗的方案交換了意見。據悉，尹炳世並未安排在聯大期間與朝鮮外務相李勇浩舉行會談的計劃。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles2010年朝鮮擊沉南韓“天安”號巡邏艦後，南韓政府採取5·24對朝制裁措施禁止南韓公民與朝交易。今年3月朝鮮進行第四次核子試驗和試射遠端導彈，南韓政府作為單邊制裁措施加大了對偽裝成中國產品的朝鮮產品在國內銷售的打擊力度。
韓聯社阿拉木圖8月31日電 為出席“創造沒有核武的世界”國際會議訪問哈薩克的南韓統一部長官洪容杓30日接受韓聯社採訪時表示，聯合國安理會涉朝制裁導致朝鮮統治資金減少，因此領導層受到壓力。韓方需密切關注涉朝制裁對朝鮮經濟、領導層的統治資金帶來的影響。 洪容杓說，從經濟指標來看，7月朝中貿易額環比減少。雖然6月略有增長，但4月起呈現減少勢頭，這是聯合國安理會對朝制裁帶來的結果。此外，最近逃離朝鮮的居民持續增加也是對朝制裁的結果。目前，朝鮮因統治資金短缺，要求外派勞務人員向朝匯款，外派人員為此受到不少壓力。洪容杓還說，與以往相比，最近棄朝投誠居民中高層人士確實增多。 有觀點認為，南韓政府對朝政策或向推動朝鮮政權更疊轉變。洪容杓解釋說，政府不應以朝鮮政權更疊為目標推進政策。若朝鮮執意發展核武器，將會遭到孤立，因此南韓政府呼籲朝鮮選擇無核化之路。 洪容杓說，哈薩克棄核後得到國際社會經濟援助並實現經濟發展。1991年哈薩克每人平均國民收入僅為800美元，此後增至1.3萬美元。若哈薩克沒有放棄核武，可能不會實現經濟騰飛。朝鮮也要做出同樣選擇。 對於下月4日起施行的《朝鮮人權法》有何意義，洪容杓說南韓政府提出朝鮮人權問題，一方面向朝鮮居民傳遞資訊，另一方面要求朝鮮政權改善人權狀況，還可獲得國際社會的理解和支援。他還說，該法也適用於朝鮮外派勞務人員。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles統一部指出，今年3月國際社會實施對朝鮮制裁以來，偽裝成中國產品並進入國內市場的朝鮮產品逐步減少。在5·24對朝制裁措施前，打著朝鮮產品的招牌在國內銷售的中國產品較多。制裁實施後，情況完全相反。（完）
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
