美國重申對韓安全承諾毫無動搖
10月18日，在位於美國華盛頓的南韓戰爭參戰勇士紀念公園，正在訪問美國的南韓外交部長官尹炳世（右）和國防部長官韓民求向南韓戰爭參戰英雄獻花後敬禮。韓聯社 (END)
10月18日，南韓外交部長官尹炳世為出席韓美外長防長2+2會議由仁川國際機場啟程前往美國華盛頓。韓聯社 (END)
韓聯社紐約9月18日電 南韓外交部長官尹炳世、美國國務卿克裏和日本外相岸田文雄18日在紐約舉行會談，就應對朝鮮第五次核子試驗的方案進行商討，併發表了旨在加大力度制裁朝鮮的聯合聲明。南韓外交部指出，這是三國外長自2010年後第一次發表聯合聲明。 聯合國安理會正在就朝鮮第五次核子試驗醞釀對其實施新一輪制裁。在此情況下，三國外長聚首討論對朝制裁方案，具有重要意義。這也是三國外長時隔1年再次舉行會談。 尹炳世在會談結束後向媒體表示，這是三國外長在朝鮮第五次核子試驗後首次會晤。至於聯合聲明的具體內容，尹炳世表示，三方將為補充完善朝鮮第四次核子試驗後安理會通過的2270號決議內容而做出更具體的努力，將全力阻止朝鮮發起新一輪挑釁。 對於三方是否討論制裁朝鮮的具體方案，尹炳世指出，由於安理會正在深入討論制裁朝鮮的方案，因此現在不宜提及相關事宜。但三方一致認為，要讓朝鮮為新的挑釁付出額外的代價。尹炳世表示，安理會對朝制裁固然最重要，但各國另外制裁和國際社會的補充措施也很重要。 另一方面，尹炳世在會談開場白中指出，朝鮮的核武化已經發展到最後階段，而且朝鮮揚言使用核武。在此情況下，國際社會應攜手促使朝鮮放棄核與導彈項目，讓其回到開始發展核武以前的狀態。為此，國際社會需要動用所有手段，對其施加全方位的壓力。 韓美日外長會結束後，尹炳世還同日本外相岸田文雄舉行雙邊會談，就應對朝鮮核子試驗的方案交換了意見。據悉，尹炳世並未安排在聯大期間與朝鮮外務相李勇浩舉行會談的計劃。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月14日，在美國尼米茲級核動力航空母艦“羅納德·裏根”號（CVN-76）甲板上，美國海軍相關人士正在執行任務。從10月10日至15日，韓美兩軍舉行“2016年度不屈意志”聯合軍事演習，而美軍派出了“羅納德·裏根”號航空母艦和7艘護衛艦。韓聯社 (END)
10月18日，南韓國防部長官韓民求為出席韓美外長防長2+2會議由仁川國際機場啟程前往美國華盛頓。韓聯社 (END)
10月16日，美國尼米茲級核動力航空母艦“羅納德�*裏根號”（CVN-76）駛入南韓海軍釜山基地。該航空母艦從10月10日至15日參加韓美“2016年度不屈意志”聯合軍事演習。尼米茲級核航母“裏根號”艦長333米，排水量10.2萬噸，甲板面積1800平方米，相當於3個足球場，可容納80多架飛機。韓聯社 (END)
韓聯社華盛頓10月19日電 韓美兩國政府19日在華盛頓召開兩國外長和防長參與的“2+2”部長級會議，美方重申對南韓的安全承諾毫無動搖。
會議上，南韓外交部長官尹炳世、國防部長官韓民求和美國國務卿克裏、國防部長卡特就美國向韓提供延伸威懾，以及應對朝鮮核與導彈挑釁之策進行了集中討論。
克裏表示，朝鮮最近進行核子試驗和反覆試射彈道導彈不僅損壞地區穩定，也違反聯合國安理會決議。美國除了保衛領土，還將為遵守對南韓等同盟國家的安全承諾而採取所有必要措施。他強調，美方將儘快落實在韓部署“薩德”反導系統。他還說，所有國家都有責任遵守和配合聯合國安理會對朝制裁決議，我們必須為使朝鮮為自己的行為付出代價而進行合作。
10月12日下午，在位於首爾中區的南韓外交部辦公大樓，外長尹炳世以總統樸槿惠名義向首任“朝鮮人權國際合作大使”李政勳授予任命狀後，就改善朝鮮人權方案進行交談。圖右起依次為尹炳世、李政勳和美國朝鮮人權事務特使羅伯特�*金。朝鮮人權國際合作大使是依據本月4日生效的《朝鮮人權法》在外交部設置的無薪榮譽職，其職責是配合南韓政府在雙邊和多邊外交場合開展的增進朝鮮人權發展的活動，並致力於爭取國際社會關注朝鮮人權問題。韓聯社 (END)
10月10日下午，在首爾南韓外交部大樓，南韓外交部長官尹炳世（右）會見到訪的美國常駐聯合國大使薩曼莎·鮑爾。韓聯社 (END)
卡特也表示，美國對南韓的安全承諾沒有動搖，這包括美國向韓提供延伸威懾。他強調，朝鮮對美國和美國的同盟國發起攻擊時，美國會堅決將其擊退。朝鮮若使用核武器，美國將採取絕對有效的應對措施。
10月10日下午，在位於首爾中區的外交部辦公大樓，南韓外長尹炳世（右）接見美國前副國務卿溫迪�*謝爾曼，雙方在會談前親切握手。韓聯社 (END)
韓聯社首爾9月25日電 據一名外交消息人士25日透露，韓美計劃于10月中旬在華盛頓舉行由雙方外長與防長共同參與的“2+2”部長級會議，為此目前雙方正在就相關議題、日程等進行協調。在朝鮮第五次核試及可能再次發射遠端彈道導彈的情況下，美國對南韓的“延伸威懾”或將成為此次會議主要議題。 屆時，南韓外交部長官尹炳世、國防部長官韓民求和美國國務卿約翰·克裏、美國國防部長阿什頓·卡特將出席會議。 “延伸威懾”政策是指，朝鮮動用核武器攻擊南韓時，美國將動用核保護傘、導彈攔截系統、傳統武器等，向南韓提供等同於美國本土的威懾力量。 在朝鮮進行第五次核子試驗（9月9日）前，9月6日，韓美領導人舉行首腦會談，在會談之後的聯合記者會上，美國總統奧巴馬重申了包括“延伸威懾”在內的美國對韓防衛承諾，而這是堅定不移的。美國國務卿約翰·克裏18日在紐約舉行的韓美日外長會談上表示，向韓提供基於所有範圍的核武器與傳統防禦力量的延伸威懾是美國對南韓的防衛承諾。 有鋻於此，在此次會議上，美國對南韓提供延伸威懾的承諾有望載入會談聯合聲明等文件上，為韓美軍方商討具體方案提供基礎。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles延伸威懾指美國將在盟國遭到核威脅或攻擊時提供核保護傘，動用常規武器和導彈防禦系統保衛盟國，一如保衛美國本土。（完）
韓聯社華盛頓9月20日電 美國戰略司令部候任司令約翰·海頓20日在參議院軍事委員會聽證會上表示，朝鮮終將開發出射程覆蓋美國本土的洲際彈道導彈（ICBM)。 海頓指出，據最新報道，朝鮮進行了新型大功率發動機試驗，若朝鮮火箭真如金正恩所說具備了將衛星送至地球同步軌道的能力，這便意味著採用該發動機的彈道導彈射程可覆蓋美國本土，這一點讓人深憂。 海頓說，回顧美國過去進行導彈發射試驗時，雖然我們連連失敗，但最終實現了我們的目標。最讓人擔憂的是，朝鮮也終將實現他們的目標。若朝鮮擁有可搭載核彈頭的洲際導彈，其用途令人懷疑。如獲任命，我將把該問題當作戰略司令部的首要課題。 海頓還強調攔截器等導彈防禦能力的重要性。他指出，我認為導彈防禦系統可靠，我們已經做得很好，但今後需要更週密設防。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
左起依次為韓民求、尹炳世、克裏和卡特。（韓聯社/美聯社）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
