樸槿惠對泰國國王逝世致以哀悼
11月30日，南韓總統樸槿惠赴巴黎恐襲事發現場獻花表示哀悼。樸槿惠為出席第21屆聯合國氣候變化大會（COP21）而訪問巴黎。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月14日電 南韓總統樸槿惠14日發表聲明，代表南韓政府和國民向泰國國王普密蓬·阿杜德的逝世表示哀悼，並向國王家人和泰國人民致以誠摯慰問。
韓聯社首爾4月20日電 據南韓總統府青瓦臺20日消息，總統樸槿惠當天就厄瓜多地震向厄瓜多總統科雷亞致慰問電。 樸槿惠在慰問電中寫道，驚聞厄瓜多發生強烈地震，造成重大人員傷亡和財產損失，謹向遇難者表示深切哀悼，向遇難者家屬表示誠摯慰問。希望厄瓜多人民能儘快戰勝災害，從災難的衝擊和悲傷中走出來。 本月16日，厄瓜多西北部海岸地區發生強烈地震，截至20日淩晨3時造成480人遇難，107人失蹤，4600多人受傷。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles樸槿惠說，普密蓬國王是泰國之父，泰國人民的精神支柱。在位70年間，他以強大的領導力實現了泰國民眾團結與和諧，人民將永遠銘記他。
樸槿惠說，普密蓬國王熱愛泰國人民，尤其是為了最困難的底層民眾奉獻終身，贏得了人民的尊敬，願故人安息。
韓聯社首爾4月16日電 4月16日是“世越號”沉船事故發生一週年的日子，南韓總統樸槿惠當天訪問距離事發地點最近的全羅南道珍島彭木港並在現場發表對國民講話，表示將儘快打撈“世越號”船體。 樸槿惠在講話中呼籲國民從悲痛中走出來，發揚多難興邦的精神，為建設一個更為安全的國家齊心協力。她對沉船事故中的遇難者、失蹤者表示沉痛哀悼，並高度評價了為搜救工作而犧牲的民間潛水員與消防工作人員等。 樸槿惠還說，政府會盡力解決失蹤者及遺屬的難題，為建設一個能保障每一位國民安全的國家而努力。為搜尋至今仍下落不明的9名失蹤者，政府將不遺餘力，並配合治愈由災難性衝擊造成的精神創傷。對於查清事故真相的措施，樸槿惠表示，國會方面已經制定《世越號特別法》，據此民官聯合特別調查委員會很快將著手進行進一步調查。政府也會盡力使受害者補償及時到位。 2014年4月16日上午，“世越號”客輪在南韓全羅南道珍島郡近海發生沉船事故，造成304人遇難（包括失蹤者）、142人受傷，至今仍有9人下落不明。同年11月7日，南韓國會通過《世越號特別法》，其內容包括組建“特別調查委員會”開展18個月的調查，委員會成員包含遺屬推薦的委員長等。今年4月10日，南韓海洋水產部下屬的“世越號”打撈工作小組發表工作報告陳述了打撈工作在技術層面上的可行性。4月6日，樸槿惠表示，若排除技術層面的疑難，就應當積極考慮打撈“世越號”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles泰國王宮宮務處13日晚發佈公告稱，泰國國王拉瑪九世普密蓬·阿杜德于當天15時52分去世。（完）
韓聯社河內3月29日電 29日下午2時，新加坡“國父”李光耀國葬在國立大學文化中心舉行，南韓總統樸槿惠出席了國葬儀式，對李光耀的逝世表示哀悼，並向新加坡總理李顯龍及家人表示誠摯慰問。這是樸槿惠就任總統後首次出席外國領導人的葬禮。 當天中午12時30分，李光耀的靈柩從國會大廈移至新加坡國立大學文化中心，途經多個重要地標，包括舊國會大廈、政府大廈等，路線全長15.4公里。李光耀遺體最後運到萬禮火化場火葬。除了樸槿惠外，多國外國領導人和政府代表出席了國葬儀式，其中包括中國副國家主席李源潮、澳大利亞總理阿博特和美國前總統克林頓等。 據南韓青瓦臺當天上午介紹，由於訪問行程緊湊、在新加坡的時間較短，因此訪問期間樸槿惠尚無計劃與其他國家的領導人舉行會談。樸槿惠將於30日上午啟程回國。 李光耀于本月23日病逝，享年91歲。樸槿惠當天發表聲明對李光耀表示哀悼，並回憶了他與南韓的特殊緣分。這是樸槿惠就任總統以來首次發表聲明對外國領導人的逝世表示哀悼。李光耀生前曾6次訪韓，與樸槿惠的父親、南韓前總統樸正熙，以及樸槿惠本人都結下了緣分。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
