朝媒：紋繡戲水場開業三年遊客累計達180萬
韓聯社首爾12月31日電 據朝鮮中央通訊社31日報道，朝鮮國防委員會第一委員長金正恩對耗時一年多竣工的江原道馬息嶺滑雪場進行了視察。 金正恩視察馬息嶺酒店和住宿設施後，對餐廳、商店、出版物銷售店的服務籌備情況和計劃進行了盤點。金正恩還乘坐滑雪索道到達頂峰後評價說，索道既安全又方便，而且滑道也很完美。金正恩滿意地說一切達到最高水準，並下令儘快舉行竣工儀式，讓人民和青少年盡情地鍛鍊身體。 當天陪同金正恩視察的幹部包括人民軍總政治局局長崔龍海、人民軍總參謀長李永吉、人民武力部部長張正男、內閣副總理姜錫柱、勞動黨對韓宣傳部門秘書兼統一戰線部長金養建、勞動黨財政經理部長韓光相、勞動黨第一副部長李載佾、副部長樸泰成、黃炳誓、金炳鎬、馬元春以及39號室長全日春、樸明哲。 其中，樸明哲是日前遭到肅清的張成澤親信，長時間擔任朝鮮體育相一職。而他在張成澤被處決後不到一個月就陪同金正恩參加視察活動，表明他在朝鮮依然發揮著影響力。 今年6月初，金正恩曾發表號召書，要求全民和軍人爭取在今年年內建成馬息嶺滑雪場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月18日電 美國之音（VOA）18日援引朝鮮專門旅行社Uri Tour代表的話報道稱，朝鮮當局16日向該旅行社通報稱，馬息嶺滑雪場將於下月底完工。由此，首批滑雪旅遊團將於明年1月24日訪問朝鮮。 據悉，這批旅遊團將於1月24日前往平壤和板門店旅遊後，于28-30日前往馬息嶺滑雪場。第二和第三批旅遊團將分別於2月28日和3月8日訪問朝鮮。該旅遊商品價格大概為2900-3300美元。馬息嶺滑雪場不僅擁有酒店、醫療設施等，還具備直升機著陸場，以便運送發生滑雪事故的患者。 據該旅行社代表透露，此前，朝鮮當局在冬季嚴禁外國遊客入境，但今年則率先提議邀請外國遊客來朝鮮參加“年終敲鐘儀式”。可見朝鮮正在加大吸引外國遊客力度。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾10月13日電 據朝中社13日報道，平壤大型水上樂園“紋繡戲水場”自2010年10月對外開放以來，包括外國人在內入場遊客累計達180萬人次。
韓聯社首爾9月3日電 據美國之音(VOA)3日報道，朝鮮國際奧運會委員會(IOC)委員張雄接受電話採訪時表示，目前在江原道元山建設馬息嶺滑雪場。等滑雪場竣工，可用於國際大賽以及2018年平昌冬季奧運會。 但張雄說，韓朝共同舉辦奧運會需要同國際奧運會委員會和國際滑雪聯合會進行磋商，不能簡單地做出決定。 本月1日，朝鮮體育省副相元吉宇向日本媒體公開馬息嶺滑雪場建築現場，並表示如果韓方和國際機構提出要求，可提供馬息嶺滑雪場用於平昌冬季奧運會。他說，韓朝共同舉辦奧運會，將是一件很有意義的事情。 對有些人士指出馬息嶺滑雪場僅限少數人群使用，張雄則表示這完全是錯誤的說法，馬息嶺滑雪場是供普通青少年和人民使用的滑雪場。 有分析認為，他的這一表態可能是對近來朝鮮試圖從瑞士、奧地利和義大利進口有關裝備，但這些國家根據聯合國對朝制裁決議而禁止出口奢華品，朝鮮未能進口裝備表示不滿的。 美國之音還報道，對7月朝鮮女足參加東亞杯賽和三名朝鮮青少年參加在光州舉行的青年領袖培養計劃(YLP)，張雄表示這些韓朝體育交流是“正常”的。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月12日，平壤大東江啤酒節隆重開幕。圖為端著啤酒的女服務員。韓聯社/《朝鮮新報》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
紋繡戲水場位於平壤大同江畔，有露天泳池、人工瀑布、乒乓球場、排球場等設施。朝鮮勞動黨委員長金正恩2013年9月三次視察紋繡戲水場施工現場。紋繡戲水場與美林騎馬俱樂部、馬息嶺滑雪場、科學技術殿堂、中央動物園一併，是金正恩政權大力宣傳的主要政績。（完）
7月25日，在平壤中央動物園，朝鮮學生們看河馬。朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》25日報道，平壤自然博物館和中央動物園24日舉行了竣工儀式。韓聯社/朝鮮《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
資料圖片：2014年6月7日，朝鮮對韓宣傳網站“我們民族之間”發佈朝鮮小朋友們在平壤紋繡戲水場戲水避暑的照片。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。（韓聯社/“我們民族之間”官網）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
