Go to Contents
À˯Á

ºu°Ê

ÁúK®ø¶O«~¥X¤f«O«ù¨â¦ì¼Æ¼Wªø ¤ÆùÛ«~¼W¶Õ©úÅã

2016¦~ 08¤ë 29¤é 10:08

ÁúK®ø¶O«~¥X¤f«O«ù¨â¦ì¼Æ¼Wªø ¤ÆùÛ«~¼W¶Õ©úÅã

Áú¬y¬üùÛ¨«¶iªiÄõ

¤jÁú¶T©ö§ë¸ê®¶¿³¤½ªÀ(KOTRA¡^12¤éªí¥Ü¡A¡§K-BEAUTY¡]«nÁú¬ü®e¡^ªiÄõ¡¨¬¡°Ê10¤é¡]·í¦a®É¶¡¡^¦bªiÄõ­º³£µØ¨F¸¨¤U±c¹õ¡C¦b«nÁú¤ÆùÛ«~³vº¥¬°¼Ú¬w®ø¶OªÌ©Ò»{¥iªº±¡ªp¤U¡AKOTRA¥D¿ì³o¦¸¬¡°Ê¡A­n«P¶i«nÁú¤ÆùÛ«~¹ï¼Ú¥X¤f¡C¹Ï¬°¤ÆùÛ®v¦b²{³õ®i¥ÜÁú¦¡¬üùÛ¡CÁúÁpªÀ/KOTRA´£¨Ñ (END)

ÁúÁpªÀ­ºº¸8¤ë29¤é¹q ¦b«nÁú¥X¤f§Î¶Õ¾ãÅé§C°g¤§»Ú¡A»PÁú¬y¦³Ãöªº¡§K-®ø¶O«~¡¨ªº¥X¤fªí²{¬¡ÅD¡AÄ~Äò«O«ù¨â¦ì¼Æ¼Wªø¶ÕÀY¡C¤×¨ä¬O¤ÆùÛ«~¥X¤f¼W¶Õ©úÅã¡A±a°ÊK-®ø¶O«~¥X¤f¼Wªø¡C

«nÁú¶T©ö¨ó·|°ê»Ú¶T©ö¬ã¨s°|29¤éµo§Gªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A2016¦~¤W¥b¦~¡AK-®ø¶O«~ªº¥X¤f¦P¤ñ¼Wªø15.2%¡CK-®ø¶O«~¨ãÅé¥]¬A«nÁú­¹«~¡]K-FOOD¡^¡B«nÁú¬ü®e«~¡]K-BEAUTY¡^¡B«nÁú¥Í¤ÆÃÄ«~¡]K-BIO¡^µ¥¡C¨ä¤¤¤ÆùÛ«~¬O©Ô°ÊK-®ø¶O«~¥X¤fªº¥D¤O­x¡A¨ä¥X¤fÃB¦P¤ñ¼@¼W38.5%¡A¹F18.12»õ¬ü¤¸¡A¨N¯D¥Î«~ªº¥X¤f¼W¶Õ¤]©úÅã¡A¥X¤fÃB¦P¤ñ²r¼W42.1%¡A¹F¨ì1.71»õ¬ü¤¸¡C

¥h¦~¥X¤f¦¨ÁZ¤£¨Îªº®É©|ˆ*ªA¸ËÃþ²£«~¡]¦P¤ñ¼W18.4%)¡B¥Ö¥]¥Ö±a¡]13.4%¡ô¡^¡B°²µo°²¬Ü¡]13.5%¡ô¡^©M¹B°Êˆ*¥ð¶¢Ãþ²£«~¡]3.9%¡ô¡^ªº¥X¤f¼W³t¤]¥Ñ­tÂॿ¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A·s¿³¸gÀÙÅé¨ÌµM¬O«nÁúK-®ø¶O«~ªº¥D­n¥X¤f¹ï¶H¡A¦ý³o¨Ç²£«~¹ïµo¹F°ê®aªº¥X¤fÁͶդ]¦V¦n¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¡AK-®ø¶O«~¹ïµo¹F°ê®aªº¥X¤f¦P¤ñ¼Wªø13.2%¡A¼W´T¸û¥h¦~¦~§¡¼W´T¡]8.7%)¤j´T´£°ª¡C³o¨Ç²£«~¹ï·s¿³¸gÀÙÅ骺¥X¤f¼W´T¥Ñ¥h¦~ªº19.8%¤U·Æ¦Ü¤µ¦~¤W¥b¦~ªº14.7%¡C

«nÁú¶T©ö¨ó·|¤@¦ì¬ã¨s­ûªí¥Ü¡A±o¯q©óÁú¬y­·Ãû¥þ¥@¬É¡AÁú³fª¾¦W«×¤ôº¦²î°ª¡A¦ý¥X¤f«~Ãþµ²ºc»P¤À§G¤£§¡¦³«Ý§ïµ½¡C¡]§¹¡^

samnane@yna.co.kr

¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j

¦rÅé¤j¤p

¦rÅé¤j¤p¥Ü¨Ò

A A

SAVED

¤À¨É

ªø«ö½Æ»s³sµ²