ÁúÁpªÀºº¸3¤ë9¤é¹q «D¬F©²²Õ´¡§¤j³j°ê»Ú¡]AI¡AAmnesty International¡^¡¨9¤é¤½§G¦W¬°¡m´ÂÂA¡G¤£³Q¤¹³\ªº±µ¤J¡n¡]North Korea: Connection Denied¡^ªº³ø§i¡A¨Ã¦b¦ì©óºº¸¤¤°Ïªº«nÁú·s»D¤¤¤ßÁ|¦æ°OªÌ·|«ü¥X¡Aª÷¥¿®¦¬FÅv¥[¤j¹ï´ÂÂA©~¥Á¨Ï¥Î¤â¾÷¡B¤Wºôµ¥ªººÊºÞ¤O«×¡A´ÂÂA©~¥ÁÀ³¨É¦³ªº³q«H¦Û¥Ñ¨ü¨ìÄY«¨î¡C
¤j³j°ê»Ú±q2009¦~°_¹ï17¦W¦b«nÁú©M¤é¥»¥Í¬¡ªº²æ¥_ªÌ©M19¦Wªk«ß±M®a¡BªÀ·|¾Ç®a¡B«D¬F©²²Õ´¬ÛÃö¤H¤h¶i¦æ±Ä³X«á¡A¼¶¼g¤F³o¥÷³ø§i¡C¾Ú²æ¥_ªÌÃÒ¨¥¡Aª÷¥¿®¦°õ¬F«á¡A´ÂÂA¬F©²¥[¤j¤F¹ï³q«H¦Û¥Ñªº¨î¡C
³ø§i«ü¥X¡A´ÂÂA¤â¾÷¥Î¤á¼Æ¶q¤w¬ð¯}300¸U¤H¡AµM¦Ó°êÀç¹q«H¹BÀç°Ó¤ÁÂ_°ê»Ú¹q¸Ü¡A¨Ï±oµ´¤j¦h¼Æ´ÂÂA©~¥ÁµLªk»P©~¦í¦b®ü¥~©Î°kÂ÷´ÂÂAªº¿Ë¤H³q¹q¸Ü¡A³s¿Ë¤H¥Í¦º¤]µLªk½T»{¡C³ø§iÁÙ«ü¥X¡A§Y¨Ï´ÂÂA¬F©²¥[¤jºÞ¨î¤O«×¡A¤]µLªkªý¾×±q¤¤°ê¬y¤Jªº¨«¨p«~¼W¥[¡B¤¤°ê²£¤â¾÷©MSIM¥d¦b´ÂÂA¶Â¥«ªº¥æ©ö¶q¿E¼WªºÁͶաC
´ÂÂA©~¥Án©M¦b®ü¥~ªº¿Ë¤H©Î¤Í¤HÁpô¡A¥u¯à¨ì´Â¤¤Ãä¹Ò¦a°Ï§ä¡§Õz«È¡¨¶i¦æ³q¸Ü¡C³o¼Ëªº³q¸Ü¥Dn¬O¬°¤F½T»{´ÂÂA©~¥Á¬O§_¦¬¨ì®È¥~¿Ë¤H©Î¤Í¤H³q¹LÕz«È°e¨Óªºª÷¿ú¡C¦¹®ÉÕz«È¦¬¨üÂà¥æª÷ÃBªº¦Ü¤Ö30%¡C§Y«K»P¹ï¤è¦¨¥\¨ú±oÁpô¡A¦]¾á¤ß³QºÊÅ¥¡A´ÂÂA©~¥Á¥u¯à¥Î·t»y¹ï¸Ü¡A¤]¤£¯à¥s¹ï¤è¦W¦r¡C¬Æ¦Ü¬°Á×§K³Q°l¬d¡A¨C15¬í¦Ü1¤ÀÄÁ´N±o¬E¤@¦¸¹q¸ÜµM«á¦A¼·¥´¹q¸Ü¡C´ÂÂA©~¥ÁY³Qµo²{¥´°ê»Ú¹q¸Ü¡A±N¥H«q°f¸oµ¥¸o¦W³Q§P³B³Ò°Ê±Ð¤Æµ¥ÄY¼F³B»@¡AºÞ¨î¤Hû·|ɦ¹¦¬¨ü¸ì¸ï¡C¦b¨Ï¥Îºô»Úºô¸ô¤è±¡A´ÂÂA´¶³q©~¥Á¥u¯à±µÄ²¤ºÁpºô¡A³sµ²¥þ²y¦U¦aªºÀô²y¸ê°Tºô¡]WWW¡^¶È¬°·¥¤Ö¼Æªº´ÂÂA¤H©M¥~°ê¤H¨Ï¥Î¡C
¤j³j°ê»Út³dªF¨È¦a°Ï¨Æ°Èªº¥DºÞ¥§¥j©Ô·¨©§JªL(Nicolas Bequelin)ªí¥Ü¡A¦]¤â¾÷¦b´ÂÂA¤º³¡¡§¦Ç¦â¸gÀÙ¡¨¦û¤ñ«Ü¤j¡Aª÷¥¿®¦°õ¬F¥H¨Ó¡A´ÂÂA¬FÅv±N³q¹L¤â¾÷ªº¸ê°T¥æ¬y¤éÁͬ¡ÅDµø¬°·ÀI¦]¯À¡A»{¬°¤ÁÂ_´ÂÂA©~¥Á©M¥~³¡¥@¬Éªº¥æ¬y·|¹ï´ÂÂAÅé¨îéwµo´§¤ä¼µ§@¥Î¡C¡]§¹¡^
sm8643@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



