韓聯社首爾11月30日電 南韓國會30日召開全體會議，以196票贊成、33票反對、36票棄權的表決結果通過了韓中自由貿易協定（FTA）批准案。
走完國會批准程式的時間距離2014年11月南韓總統樸槿惠與中國國家主席習近平在北京舉行的首腦會談上宣佈韓中FTA談判實際達成一致有一年多，距離今年6月兩國首腦正式簽署韓中FTA有6個月左右。
南韓政府計劃爭取在20天內走完協定生效所需的剩餘程式，確保韓中FTA年內生效。因為韓中FTA年內生效後關稅立減，明年伊始關稅再降，可提前一年實現零關稅。
南韓政府今年6月初向國會提交韓中FTA批准案，但直到兩個月後，執政黨新世界黨才單獨將其提上外交統一委員會議程，但是外交統一委員會遲遲不審議批准案。11月18日由執政黨、在野黨和政府建立的協商機制首次開會，速戰速決加快批准進程。11月30日韓中FTA批准案終於獲得國會批准。以下為韓中FTA洽簽過程：
▲ 2012年5月2日 = 韓中兩國正式宣佈啟動FTA談判。
▲ 2012年5月14日 = 韓中舉行第一輪FTA談判。
▲ 2014年11月10日 = 南韓總統樸槿惠和中國國家主席習近平在北京宣佈韓中FTA談判達成一致。
▲ 2015年2月25日 = 韓中草簽自貿協定。
▲ 2015年6月1日 = 韓中首腦正式簽署自貿協定。
▲ 2015年6月4日 = 南韓政府向國會提交韓中FTA批准案。
▲ 2015年8月31日 = 國會外交統一委員會將韓中FTA批准案提上議程，在野黨缺席。
▲ 2015年9月2日 = 南韓總統樸槿惠和中國國務院總理李克強舉行會談，雙方商定為使韓中FTA儘早生效共同努力。
▲ 2015年9月7日 = 朝野就建立由執政黨、在野黨和政府組成的韓中FTA協議機制達成共識。
▲ 2015年10月22日 = 樸槿惠同朝野兩黨領導人進行會晤，要求截至11月中旬處理韓中FTA批准案。
▲ 2015年10月31日 = 樸槿惠和李克強商定儘快完成各自國內程式，力促韓中FTA在2015年年底前生效。
▲ 2015年11月18日 = 由執政黨、在野黨和政府建立的韓中FTA協議機制召開首次全體會議。
▲ 2015年11月27日 = 朝野就11月30日召開外交統一委員會全體會議處理韓中FTA批准案達成一致。
▲ 2015年11月29日 = 朝野就召開國會全體會議通過韓中FTA批准案達成初步協議。
▲ 2015年11月30日 = 國會召開全體會議，表決通過韓中FTA批准案。（完）
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
