這是1999年11月時任民主自由黨黨首金泳三親筆書寫“大道無門”。2015年11月22日淩晨，南韓前總統金泳三因敗血症和急性心力衰竭逝世，享年88歲。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月22日電 南韓前總統金泳三22日淩晨因病逝世，在從政期間，他厲行民主化改革，推行反腐倡廉，他的波瀾一生將被南韓民眾永遠銘記在心。
1992年12月，金泳三在總統選舉中獲勝，當選南韓第十四任總統（1993年-1998年）。金泳三就任總統後終結了南韓軍事獨裁的政局，為南韓走向民主化時代開闢了道路。對於金泳三來說，南韓的另一名前總統金大中一路走來有時是“同志”，有時亦是競爭對手，兩人為競選總統等展開過角逐，也曾為民主化鬥爭並肩作戰。金大中2009年逝世，而如今金泳三的過世讓南韓政治史上為推行民主化改革而奉獻一生的“兩金”時代落幕。
這是2004年8月南韓前總統金泳三（右）與時任大國家黨黨首樸槿惠握手合影。11月22日淩晨，金泳三因敗血症和急性心力衰竭逝世，享年88歲。韓聯社 (END)
金泳三于1927年12月20日出生在慶尚南道巨濟郡，畢業于首爾大學哲學系。1954年，他在第三屆民議院議員選舉中獲勝，成為南韓政界最年輕的議員。之後，他反對時任總統李承晚提出的修憲案，並加入了民主黨，為反獨裁奉獻畢生之力。1983年在全鬥煥新軍部勢力的干涉下，金泳三被軟禁在家中，被禁止參加政治活動，他為此曾進行了為期23天的絕食鬥爭，表達對獨裁政權的抗議。
1990年1月，金泳三與民主正義黨總裁盧泰愚、民主共和黨總裁金鐘泌攜手合併三個政黨，建立了民主自由黨。與政治對手聯手，這正體現他“不入虎穴焉得虎子”的理念。1992年5月他作為民主自由黨候選人參與總統競選，同年在競選中獲勝。從小就勵志成為總統的金泳三從1954年成為國會議員後，時隔38年實現了自身的理想。
這是1993年南韓前總統金泳三在總統就任儀式結束後乘車遊行。11月22日淩晨，金泳三因敗血症和急性心力衰竭逝世，享年88歲。韓聯社 (END)
1993年，金泳三正式就任總統，在政壇上掀起了反腐改革旋風。作為南韓的首位出身文人的總統，他大刀闊斧地推出了各項改革政策，包括實施金融實名制、公開高官財產、禁止軍方人士成立秘密組織，還將涉嫌製造內亂、受賄的前總統全鬥煥和盧泰愚繩之以法。
然而1997年1月韓寶鋼鐵集團醜聞曝光，金泳三次子金賢哲捲入此案，因涉嫌受賄和濫用職權等被捕。1997年，亞洲金融危機爆發，南韓經濟遭受重創，金泳三政府不得不接受國際貨幣基金組織的監管，由此民眾對金泳三一度高達90%的支援率直線下滑。
這是1993年金泳三在總統就任儀式上宣誓就任南韓第十四任總統。11月22日淩晨，南韓前總統金泳三因敗血症和急性心力衰竭逝世，享年88歲。韓聯社 (END)
金泳三生前注重健康，曾堅持每日晨練，他本人清廉節儉，愛吃刀削麵，形象親民。他生前留下了不少名言，諸如“頭腦借得來，身體是借不來的”、“不為活一時而選擇永遠死去”等。金泳三死於敗血症和急性心力衰竭，享年88歲。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
