韓聯社首爾10月7日電 南韓聯合參謀本部（以下簡稱聯參）議長崔潤喜7日正式轉業，為1973年入讀海軍士官學校起長達42年8個月的軍旅生涯畫上了句號。
他在轉業儀式上說，在朝鮮不斷發起挑釁和進行威脅的情況下，我以枕戈待敵的心態度過了擔任聯參議長的過去兩年時間。雖然今後我身不在軍營，但仍會心繫祖國的安全和繁榮。
在40多年的軍旅生涯中，崔潤喜留下了很多光輝的記錄。他是韓軍第一位海軍出身的聯參議長，以現役軍人身份服役38年，成為南韓建軍以來服役年限第二長的將領，僅次於南韓前防長曹永吉（40年）。此外，他也是1977年以來第一位完成參謀總長和聯參議長各兩年任期的軍官。
崔潤喜出生於京畿道華城的一家農戶，家境貧寒。在海軍士官學校就讀期間，不少人因訓練艱苦而退學，崔潤喜笑稱自己無處可去硬是咬牙堅持了下來。在40多年的軍旅生活中給他造成最大心理創傷的是第二次延坪海戰。2002年6月29日，兩艘朝鮮警備艇越過半島西部海域北方界線（NLL）入侵韓方海域，韓朝雙方交戰約25分鐘，韓軍有6人死亡、18人受傷，一艘高速艇被擊沉。崔潤喜當時擔任海軍作戰司令部作戰參謀處處長。南韓年輕軍官的傷亡讓崔潤喜後來面對朝鮮的挑釁持更加強硬和果斷的態度。今年8月，朝鮮向韓發起地雷挑釁和開炮挑釁，韓半島軍事緊張氣氛達到頂點，崔潤喜指揮全軍，成功解決事態，在韓軍歷史上留下重要一筆。
轉業之後短時間內崔潤喜的生活似乎不會很平坦。目前南韓引進海上作戰直升機——“野貓”(AW-159)的過程曝出腐敗案，而崔潤喜被傳牽涉其中。要想成為後輩記憶中優秀的軍人，崔潤喜需要在調查機關的調查中證明自己的清白。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
