21日，在首爾南韓外交部大樓，韓日外長互相問候之後走向各自的座位。南韓外交部長官尹炳世（左）當天同來訪的日本外務相岸田文雄（右）在外交部大樓舉行雙邊會談。韓聯社 2015-3-21 (END)
11日，南韓外交部次官補（部長助理）李京秀在首爾外交部大樓同來訪的日本外務省審議官杉山晉輔（左）舉行雙邊磋商。當天下午，第十次韓中日外交高官磋商將在首爾舉行，南韓外交部次官補李京秀、中國外交部副部長劉振民、日本外務省審議官杉山晉輔分別代表各國出席會議。韓聯社 2015-3-11 (END) (END)
韓聯社世宗4月29日電 據南韓企劃財政部29日消息，第六次韓日財長會議將於5月23日在日本東京舉行，南韓經濟副總理兼企劃財政部長官崔炅煥和日本副總理兼財政大臣麻生太郞出席會議。這是韓日財長會議時隔2年6個月重新召開，但因兩國關係趨冷，雙方對會議的期望並不高。
8日下午，韓日第13次高層經濟會議在位於首爾的南韓外交部大樓舉行，南韓外交部經濟外交協調官安總基（右）與日本外務省負責經濟事務的外務審議官長嶺安政握手合影。韓聯社 2015-1-8 (END)
1日，南韓全國經濟人聯合會（簡稱全經聯）和日本經濟團體聯合會(簡稱經團聯)在首爾全經聯會館召開第24屆韓日商界會議，全經聯會長許昌秀、經團聯會長榊原定徵等兩國45名商界人士出席了會議。這是兩國自2007年以來時隔7年再次召開商界會議。韓聯社/全經聯提供 2014-12-1 (END)
韓日財長會議自從2006年以來每年在兩國輪流召開，至今共舉行五次。由於日本政治領導人參拜靖國神社和南韓前總統李明博登獨島，兩國關係趨緊，會議2012年11月以後暫停。2014年10月，崔炅煥和麻生太郞出席在美國華盛頓舉行的國際貨幣基金組織和世界銀行年會時一致認為應區別對待政治和經濟問題，並商定重新啟動韓日財長會議。
韓聯社首爾4月6日電 南韓政府6日發表外交部發言人聲明，強烈譴責日本政府審定通過進一步主張獨島主權的初中歷史教科書。 聲明稱，獨島基於歷史、地理和國際法都是南韓領土，日本政府府審定通過進一步主張獨島主權和歪曲、縮小和遺漏歷史事實的初中教科書，這等於再一次對南韓發起挑釁。聲明還指出，日本政府將錯誤的歷史觀和基於這種歷史觀的領土觀教育給下一代無異於要重蹈覆轍。這表明日本並不想獲得周邊國家信任和採取負責任措施。 聲明強調，今年是韓日恢復邦交50週年的重要年份，韓方督促日本政府繼承1982年“宮澤談話”和1993年“河野談話”精神，為改善韓日關係做出努力。 南韓外交部第一次官（副部長）趙太庸今天下午召見日本駐南韓大使別所浩郎，對日本審定通過主張獨島主權的歷史教科書進行強烈抗議。 1982年，時任日本官房長官宮澤喜一發表談話，表示日本政府將負責任地糾正教科書記述內容。1993年，時任日本內閣官房長官河野洋平發表談話，承認日軍強徵“慰安婦”，並對此表示道歉和反省。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月5日電 據南韓政府一位官員5日透露，日本政府將於6日和7日先後公佈對初中教科書的審定結果和發表《外交藍皮書》，此次通過審定的教科書和《外交藍皮書》將包含日本擁有獨島主權的內容，預計這會給韓日關係帶來重大負面影響。 據悉，日本現行初中歷史教科書幾乎不包含有關獨島的內容，而這次通過審定的多數歷史教科書記述獨島相關內容，甚至有兩種以上教科書記述“南韓非法佔據獨島”。去年1月日本政府正式宣佈在初中、高中教科書編寫指南中加入“獨島是日本領土”的內容。 另外，日本政府將於本月7日發表《外交藍皮書》。日本政府從安倍晉三任首相之前、民主黨執政期間開始，就在《外交藍皮書》中寫入主張擁有獨島主權的內容，今年的《外交藍皮書》也會包含這樣的內容。最近日本媒體也報道稱，2015年版《外交藍皮書》中會包含“不論從歷史事實還是國際法層面來看，獨島是日本固有領土”的內容。 據預測，南韓政府將把日本在教科書和《外交藍皮書》中主張擁有獨島主權看作對獨島的挑釁行為，發表外交部發言人聲明並召見日本駐南韓大使館高層外交官進行強烈抗議。有觀點認為，在6月韓日邦交正常化50週年紀念日到來之際，要求日本為改善韓日關係表現出誠意的呼聲日益高漲，在此情況下日本對南韓固有領土發起挑釁，無疑是向兩國關係潑冷水。 獨島位於南韓東部海域，面積為18.8萬平方米，由兩個島嶼和礁岩群組成。1905年日本將獨島名稱改為“竹島”，並將此島劃于島根縣管轄，此後日本一直宣稱對獨島擁有主權，試圖激化領土紛爭。南韓從1954年起正式對獨島實施管轄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles兩國財長此次將就兩國經濟、財政狀況深入交換意見並商討合作方案。但是兩國對本次財長會議的期望並不高。受到歷史遺留問題、日本自衛隊擴大活動範圍等影響，當前兩國關係比決定重啟會議時還要“冷”。而且，今年來韓日貿易規模明顯減少，今年第一季度的貿易規模同比減少13.9%，為184.47億美元。
企劃財政部官員指出，目前韓日關係高度緊張，決定會議議題並不容易，雙方在會議上很可能只是重申在經濟和金融領域合作的基本原則。
另外，崔炅煥和麻生太郞將在財長會議前的5月3日共同出席在亞塞拜然舉行的韓中日財長會議。（完）
yjbyun@yna.co.kr
韓聯社新加坡3月29日電 據南韓青瓦臺方面29日消息，南韓總統樸槿惠當天在新加坡與日本首相安倍晉三會面並表示，希望韓日兩國採取必要的措施，切實執行韓中日在外長會議上商定的內容。 樸槿惠當天在由新加坡總統陳慶炎主持召開的歡迎招待會上與安倍會面。安倍表示，非常感謝樸槿惠為韓中日外長會成功舉行付出的努力，高度評價韓方作為主席國在此次會議上扮演的角色。 當天，樸槿惠出席新加坡“國父”李光耀國葬，對李光耀的逝世表示哀悼，並向新加坡總理李顯龍及家人表示誠摯慰問。這是樸槿惠就任總統後首次出席外國領導人的葬禮。樸槿惠在弔唁薄上題詞，李光耀是一位世界各國人民愛戴的劃時代的領導人，世人會把他的功業和名字永遠刻在心裏。 當天中午12時30分，李光耀的靈柩從國會大廈移至新加坡國立大學文化中心，途經多個重要地標，包括舊國會大廈、政府大廈等，路線全長15.4公里。李光耀遺體最後運到萬禮火化場火葬。除了樸槿惠外，多國外國領導人和政府代表出席了國葬儀式，其中包括中國副國家主席李源潮、澳大利亞總理阿博特和美國前總統克林頓等。 李光耀于本月23日病逝，享年91歲。樸槿惠當天發表聲明對李光耀表示哀悼，並回憶了他與南韓的特殊緣分。這是樸槿惠就任總統以來首次發表聲明對外國領導人的逝世表示哀悼。李光耀生前曾6次訪韓，與樸槿惠的父親、南韓前總統樸正熙，以及樸槿惠本人都結下了緣分。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
