31日上午，南韓總統樸槿惠（右）和國務總理李完九走向青瓦臺會議場。當天上午，樸槿惠在青瓦臺主持召開了國務會議。韓聯社 2015-3-31 (END)
29日上午，樸槿惠抵達了新加坡樟宜機場。樸槿惠當天下午將出席已故新加坡前總理李光耀的國葬，向新加坡總理李顯龍及家人致以深切慰問。韓聯社 2015-3-29 (END)
27日下午，南韓總統樸槿惠在青瓦臺向新任南韓駐華大使金章洙授予了國書。韓聯社 2015-3-27 (END)
3月26日，在南韓國立大田顯忠院，南韓總統樸槿惠為“天安艦事件”中遇難的官兵們發表悼詞。當天是“天安艦事件”發生5週年紀念日，“天安艦勇士犧牲5週年追悼儀式”在大田顯忠院舉行。韓聯社 2015-3-26 (END)
25日下午，在首爾鐘路區“藝術家之家”，南韓總統樸槿惠觀看芭蕾舞《天鵝湖》。南韓政府把每個月最後一個星期三指定為“文化之日”，為公眾開展豐富多彩的文化活動。韓聯社 2015-3-25 (END)
韓聯社新加坡3月29日電 據南韓青瓦臺方面29日消息，南韓總統樸槿惠當天在新加坡與日本首相安倍晉三會面並表示，希望韓日兩國採取必要的措施，切實執行韓中日在外長會議上商定的內容。 樸槿惠當天在由新加坡總統陳慶炎主持召開的歡迎招待會上與安倍會面。安倍表示，非常感謝樸槿惠為韓中日外長會成功舉行付出的努力，高度評價韓方作為主席國在此次會議上扮演的角色。 當天，樸槿惠出席新加坡“國父”李光耀國葬，對李光耀的逝世表示哀悼，並向新加坡總理李顯龍及家人表示誠摯慰問。這是樸槿惠就任總統後首次出席外國領導人的葬禮。樸槿惠在弔唁薄上題詞，李光耀是一位世界各國人民愛戴的劃時代的領導人，世人會把他的功業和名字永遠刻在心裏。 當天中午12時30分，李光耀的靈柩從國會大廈移至新加坡國立大學文化中心，途經多個重要地標，包括舊國會大廈、政府大廈等，路線全長15.4公里。李光耀遺體最後運到萬禮火化場火葬。除了樸槿惠外，多國外國領導人和政府代表出席了國葬儀式，其中包括中國副國家主席李源潮、澳大利亞總理阿博特和美國前總統克林頓等。 李光耀于本月23日病逝，享年91歲。樸槿惠當天發表聲明對李光耀表示哀悼，並回憶了他與南韓的特殊緣分。這是樸槿惠就任總統以來首次發表聲明對外國領導人的逝世表示哀悼。李光耀生前曾6次訪韓，與樸槿惠的父親、南韓前總統樸正熙，以及樸槿惠本人都結下了緣分。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社河內3月29日電 29日下午2時，新加坡“國父”李光耀國葬在國立大學文化中心舉行，南韓總統樸槿惠出席了國葬儀式，對李光耀的逝世表示哀悼，並向新加坡總理李顯龍及家人表示誠摯慰問。這是樸槿惠就任總統後首次出席外國領導人的葬禮。 當天中午12時30分，李光耀的靈柩從國會大廈移至新加坡國立大學文化中心，途經多個重要地標，包括舊國會大廈、政府大廈等，路線全長15.4公里。李光耀遺體最後運到萬禮火化場火葬。除了樸槿惠外，多國外國領導人和政府代表出席了國葬儀式，其中包括中國副國家主席李源潮、澳大利亞總理阿博特和美國前總統克林頓等。 據南韓青瓦臺當天上午介紹，由於訪問行程緊湊、在新加坡的時間較短，因此訪問期間樸槿惠尚無計劃與其他國家的領導人舉行會談。樸槿惠將於30日上午啟程回國。 李光耀于本月23日病逝，享年91歲。樸槿惠當天發表聲明對李光耀表示哀悼，並回憶了他與南韓的特殊緣分。這是樸槿惠就任總統以來首次發表聲明對外國領導人的逝世表示哀悼。李光耀生前曾6次訪韓，與樸槿惠的父親、南韓前總統樸正熙，以及樸槿惠本人都結下了緣分。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾4月1日電 “第28屆世界大學生夏季運動會籌備情況報告會”1日下午在南韓光州金大中會展中心舉行。南韓總統樸槿惠出席會議，聽取有關大會籌備情況和政府支援方案的報告，並勉勵了有關工作人員。
樸槿惠說，本屆大運會是在全羅道地區舉辦的最大規模國際賽事，這有助於提升南韓的國際地位，希望政府相關部門積極提供支援和配合。相關部門表示將為成功舉辦大運會擴充文化項目、開發旅遊產品、支援海外行銷；增加全羅道高鐵運作班次、簡化出入境程式；加強設施及食品安全工作和反恐等政府防範措施；構建宣傳工作合作體系，積極營造大賽氣氛。
光州大運會組委會委員長金滉植和共同委員長、光州市市長尹壯鉉，文化體育觀光部長官金鐘德，統一部長官洪容杓，執政黨新世界黨議員李貞鉉和志願者等150余人出席本次報告會。
韓聯社首爾3月26日電 “天安艦事件”5週年追悼儀式在位於大田的國立顯忠院舉行。南韓總統樸槿惠發表講話表示，政府將進一步增加防禦力量，繼續與美國保持牢固的同盟關係，並在此基礎上全面加強戰爭遏制能力，避免類似悲劇再次發生。 樸槿惠敦促朝鮮立即放棄核武器並強調，希望朝鮮停止一切挑釁行為，不要以為核武器能夠保護自己。只有朝鮮放棄孤立和封鎖，走上變革之路，韓半島才能開闢新的未來。 樸槿惠指出，2015年是韓半島光復（結束日本殖民統治）70週年，也是韓朝分裂70週年。實現祖國統一、造福韓朝廣大民眾，這可能是繼承先烈遺志的方法，同時是不使“天安艦勇士”的犧牲徒勞無功的方法。 “天安艦事件”是指2010年3月南韓“天安號”巡邏艦在西部海域值勤時因發生爆炸而沉沒的事件，艦上104名官兵中僅有58人生還，其餘46名船員和1名搜救隊員共47人遇難。國防部于當年9月公佈最終調查結果，證實這艘巡邏艦沉沒原因是魚雷爆炸，而該魚雷為朝鮮製造。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles第28屆世界大學生夏季運動會將於7月3-14日在光州舉行，屆時將有來自全世界170個國家的運動員、官員、媒體記者等2萬餘人來韓。（完）
韓聯社首爾3月22日電 南韓總統樸槿惠21日接見來訪的中日外長時強調恢復韓中日三國合作框架的重要性，這能否為打破長期陷入膠著狀態的三國外交關係起到一定作用，引人關注。 樸槿惠21日在青瓦臺接見了到訪的中國外交部長王毅和日本外務相岸田文雄。樸槿惠在席間表示，今年是南韓光復（解放）70週年、反法西斯戰爭勝利70週年、韓日邦交正常化50週年，是具有歷史性意義的一年，因此我相信今年將成為為三國合作注入活力的、來之不易的一年。就三國外長會議時隔三年重啟一事，樸槿惠表示，雖然三國之間的雙邊關係存在一定的困難，但通過多邊合作機制，三國能夠進行對話與合作，從這一點來看，此次韓中日外長會議很好地體現在東北亞多邊合作機制十分有效。 樸槿惠的這番話被解讀為，隨著韓中日三國在經濟方面相互依賴性逐漸提高，三國需要在歷史遺留問題、領土紛爭等敏感的問題上求同存異，先把重點放在三國間的實質性合作。青瓦臺一位官員22日接受韓聯社的電話採訪時表示，這次會議正是三國合作機制，因此岸田文雄才有機會訪韓。他說，三國外長會議若能夠促成三國領導人會議，即使雙邊關係存在的所有問題不會都得到解決，但雙邊關係起碼能夠得到改善。 對於樸槿惠強調的“韓中日合作框架”，青瓦臺方面認為，三國合作框架有望對應對朝核、半島問題等起到積極作用。昨日舉行的韓中日外長會議發表聯合新聞稿明確指出“不容忍在半島開發核武器”，青瓦臺認為這是此次三國外長會議取得的一大成果。青瓦臺另一位官員表示，截至目前，在朝鮮問題上的合作主體為“韓美日”，而韓中日以此次三國外長會議為契機為三國以後進一步討論朝核問題鋪路。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月12日電 據南韓青瓦臺和政界12日消息，南韓總統樸槿惠將於17日同執政黨新世界黨黨首金武星、最大在野黨新政治民主聯合黨黨首文在寅舉行三方會談。樸槿惠將在會談上介紹出訪中東四國的成果，並呼籲朝野積極配合政府推進的各項民生工作。 這是樸槿惠與朝野現任黨首首次舉行會談。尤其是文在寅曾在第18屆總統選舉中與樸槿惠形成“兩強對峙格局”。本次是兩人自樸槿惠就任總統以來時隔2年再次舉行會談。 據預測，樸槿惠將在會談上呼籲朝野在公務員養老金改革等各項民生工作上進行合作，儘快處理被國會長期擱置的各項民生法案。金武星也會強調民生工作的重要性。文在寅可能會對南韓經濟正面臨危機情況表示同意，同時會指出政府有必要調整經濟政策、加強與民溝通。 3月1日，樸槿惠出席在首爾世宗文化會館舉行的三一節第96週年紀念儀式時會見朝野領導人，並接受金武星的提議，同意在結束中東四國巡訪回國後向朝野黨首介紹出訪成果。文在寅2月9日就任為新政治民主聯合黨首後接受韓聯社記者採訪時表示，目前南韓經濟面臨嚴重危機，尤其是百姓面臨的各種難題應亟待解決，青瓦臺完成內閣重組後，他將提議舉行黨首會談，就經濟、安全等問題進行討論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleskexin@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
