韓聯社首爾12月1日電 南韓產業通商資源部1日表示，據初步核算，截至11月28日下午1時7分，南韓的出口額為5202億美元，進口額為4798億美元，進出口貿易總額突破1萬億美元大關，創下史上最短時間破1萬億美元的紀錄。 這是南韓全年貿易規模自2011年首次突破1萬億美元以來連續第四年超過1萬億美元，也是首次在11月份突破1萬億大關。此前，貿易規模破1萬億美元的時間分別為12月5日（2011年）、12月10日（2012年）和12月6日（2013年）。 2014年11月份，南韓出口額同比減少1.9%，為469.9億美元，進口額同比減少4.0%，為413.84億美元，貿易收支實現56.06億美元順差，這是南韓自2012年2月以來連續第34個月實現貿易順差。據預測，按照目前趨勢，南韓2014年全年貿易規模有望創歷史新高。 1992年，美國的全年貿易規模在世界上首次突破1萬億美元大關，之後德國（1998年）、中國和日本（2004年）、法國（2006年）、英國·荷蘭·義大利（2007年）的全年貿易規模先後突破1萬億美元大關。南韓2011年成為全球第九個實現貿易額破萬億美元的國家。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾2月1日電 南韓產業通商資源部1日發佈的初步數據顯示，受國際油價暴跌等利空因素影響，南韓1月出口額同比減少0.4%，為453.7億美元。進口額減幅更加明顯，同比減少11%，降至398.43億美元。由此，南韓1月進出口貿易實現55.27億美元順差，自2012年2月以來連續36個月保持順差。
韓聯社首爾2月1日電 據統計，今年1月我國貿易收支出現19.57億美元逆差。這是2010年1月出現逆差後24個月以來的首次逆差。 分析認為，受美國經濟恢復緩慢、歐洲財政危機等因素的影響，支撐南韓經濟的貿易2012年開局失利，這將會對實體經濟和金融界產生何種影響令人關注。 但政府當局表示，一方面，去年為了實現年貿易規模1萬億美元的目標，在年底集中進行了出口，使得今年1月的出口量相對減少，另外，因春節放假，出口也暫時受到了影響。 知識經濟部1日發佈的《1月進出口動向》資料顯示，1月份我國出口規模為415.37億美元，同比減少6.6%，出口同比出現減少是2009年10月以來的首次。相反，進口為434.94億美元，同比增加3.6%。貿易收支出現19.57億美元逆差。 政府當局表示，1月份出現逆差並不是罕見的情況，雖然開局不是很好，但沒有必要過分擔心。至少要看2月份和3月份的綜合統計情況才能對貿易收支情況做出準確的判斷。（完） tanaka123@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles產業部表示，除石油和石化產品以外的出口額同比增長6.6%，即若排除油價因素，出口形勢整體良好。數據顯示，油價暴跌導致出口價格下跌，1月石油產品和石化產品出口額同比分別減少38.5%和19.8%，而其他產品的出口成績不俗，船舶出口額同比劇增62.5%，電腦同比增長15.2%，半導體同比增長13.7%等。相反，由於行業競爭日益加劇，手機等無線通信器材出口額同比減少1.9%，鋼鐵和汽車出口額同比分別減少2.4%和4.1%。
韓聯社首爾2月1日電 我國1月份貿易順差高達29.62億美元，再創歷史新高。 據知識經濟部1日發佈的《進出口動向》報告顯示，1月我國進出口額分別為419.26億美元和448.88億美元，實現了29.62億美元順差。 出口業績方面，船舶出口增勢尤其強勁，同比劇增278.9%，其後依次是，一般器械（56.6%）、汽車（50.7%）、汽車零部件（34.4%）、半導體（23.0%）、無線通信器械（9.3%）、液晶裝置（5.8%）。 進口方面，受原油等原材料價格攀升的影響，原材料進口同比增加29.1%。其中，煤炭（59.9%）、瓦斯（55.9%）、原油（30.6%）的進口增長尤為明顯。 知識經濟部一位負責人表示，雖然出口總額環比大幅增加，但進口增幅同樣較大，貿易項目環比有所減少。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles出口對象國中，南韓對美國出口同比擴大15.2%，對華出口同比增長5.3%。相反，受俄羅斯經濟面臨危機等因素影響，南韓對俄羅斯和歐盟（EU）的出口同比大幅減少，尤其是對歐盟的出口同比劇減23.0%。（完）
韓聯社首爾12月1日電 11月貿易順差額達36.12億美元，連續10個月保持順差。 今年前11個月出口額累計達4234億美元，以年度為準創下了新高。 知識經濟部1日發佈的《11月進出口動向》資料顯示，我國11月的出口額同比增加24.6%，達423.63億美元，進口額同比提高31.2%，達387.51億美元。 據此計算，11月貿易收支實現了36.12億美元的順差，今年前11個月的貿易順差累計達391.08億美元。 知經部表示，前11個月出口額累計同比增加29.5%，達4243億美元，超過2008年創下的前一個最高值4220億美元。 知經部有關負責人表示，與10月相比，11月的出口有所下滑，而進口增加，因此貿易順差規模有所減少。由於船舶出口略有下滑，導致出口整體規模有所減少，而能源進口量提高，帶動了進口整體規模的增加。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlessamnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
