23日下午，南韓總統樸槿惠在青瓦臺接見了到訪的中國國務院副總理汪洋（左）。韓聯社 2015-1-23 (END)
韓聯社世宗1月29日電 第十三次韓中經濟部長會議29日在北京召開，南韓經濟副總理兼企劃財政部長官崔炅煥與中國國務院副總理汪洋出席會議。崔炅煥在會上提出希望韓中自由貿易協定(FTA)儘早生效。
崔炅煥說，雙方經過兩年多的談判後達成一致的韓中FTA將為兩國應對全球經濟不確定性發揮緩衝作用。韓中兩國于去年11月10日完成實質性談判,目前正在就剩餘的技術性問題展開磋商並進行法律研究。原定於本週進行的協議草簽因中方情況被推至下月進行。
崔炅煥說，雙方有必要通過進一步開拓對方國家內需市場，構建穩定的貿易和投資結構，並通過活躍韓元和人民幣之間的資本交易、共同開發南韓“新萬金韓中經濟合作園區”項目和中國國內的韓中經濟合作園區項目、活躍海外網購等實現兩國間“無國界”的內需市場。
23日，韓中經貿論壇在首爾大韓商工會議所大樓舉行。來訪南韓的中國國務院副總理汪洋（左五）在出席論壇之前同大韓商會主席團成員們合影留念。左起向右依次是愛茉莉太平洋集團會長徐慶培、LG化學副會長樸鎮洙、產業通商資源部長官尹相直、大韓商工會議所會長樸容晚、中國國務院副總理汪洋、現代集團會長玄貞恩、三星電子社長樸商鎮、南韓《經濟新聞》社長金基雄。韓聯社 2015-1-23 (END)
他還就投資合作表示，為了讓南韓企業進入中國市場，擴大韓中貿易，中方需要放寬對南韓文化產品的管制，另外雙方也需簽署聯合製作廣電節目的相關協定，相互認可對方國家的食品和醫藥品實驗認證。
在當天的會議上，雙方簽署了去年在韓中首腦會談上達成一致的政府間氣候變化合作協定,延長了南韓公正交易委員會和中國國家開發改革委員會之間有關公正交易合作的諒解備忘錄期限,簽署了南韓對外經濟政策研究院和中國國家發改委宏觀經濟研究院等兩國智庫之間的行動計劃。南韓對外經濟政策研究院和中國國家發改委宏觀經濟研究院選定南韓總統樸槿惠提出的“歐亞倡議”和中國國家主席習近平提出的“一帶一路”構想作為今年的共同研究課題。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
