南韓與中日俄就避免在新防空識別區偶發衝突展開協商
韓聯社首爾11月29日電 據政府一位負責人29日透露，中國單方面宣佈劃設東海防空識別區後，國防部等政府部門就擴大南韓防空識別區（KADIZ）範圍進行了討論。目前有關部門已就擴大南韓防空識別區的必要性達成了共識，正在就擴大範圍等具體事宜展開協商。據分析，政府最早將在下月公佈具體方案。 據另一位有關人士透露，南韓不會因單方面宣佈劃設防空識別區而與周邊國家產生矛盾，因此有關部門正在就如何向周邊國家通知擴大防空識別區方案等問題展開討論。據專家預測，政府和國防當局可能就3-4個擴大方案進行磋商。專家們指出，目前尚難推斷會敲定哪種方案，但可以肯定的是新劃設的防空識別區將覆蓋離於島、馬羅島、紅島上空。 政府一位負責人表示，一國擴大防空識別區範圍可能給周邊國家的活動領域帶來影響，因此南韓將考慮國際慣例、國際海洋法等所有因素後做出最終決定。 離於島是海上礁岩，南韓在島上建立了海洋科學基地，實際行使著管轄權。但其上空先後被劃入日本和中國的防空識別區，卻未被劃入南韓防空識別區。1969年日本設定防空識別區時遵循的領海（領空）基準為距離南韓島嶼和陸地3海裏以內，但從1982年起領海的概念從3海裏擴至12海裏，由此日本的防空識別區越過了南韓領空，離於島也被圈進其中。而此次，中國政府本月23日宣佈的東海防空識別區與南韓軍方劃設的防空識別區有部分重疊，重疊區域寬20公里，長115公里。 馬羅島是位於南韓最南端的島嶼，距離濟州道西歸浦摹瑟浦港約11公里。離於島位於馬羅島西南側約149公里處。紅島位於全羅南道新安郡，距離木浦港約115公里。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月8日電 南韓國防部8日下午2時正式發佈了南韓防空識別區（KADIZ）擴大方案，區域範圍延伸至半島西南部的離於島、馬羅島和紅島上空。這是南韓62年來首次重新劃設防空識別區。 在新公佈的擴大方案中，南韓防空識別區與國際民航組織（ICAO）劃定的南韓飛行情報區域（FIR）完全相同。這一區域包括濟州島南部、離於島以南236公里上空，覆蓋馬羅島和紅島。國防部負責人表示，南韓飛行情報區域受到國際社會的認可，與周邊國家的相關區域沒有重疊。 國防部負責人說，防空識別區擴大方案將經過7天公示，于15日生效。國防部已在6日之前通過國防和外交兩種渠道向美、中、日等國做了數次詳細說明。南韓防空識別區符合國際航空規定，不妨礙民間航班的正常飛行，沒有侵害鄰國的領空和相應利益。南韓政府將同有關國家積極合作，保障這一區域的飛行安全，防止衝突的發生。 這是南韓自劃定防空識別區以來時隔62年首次重新劃設這一區域。南韓防空識別區最早于1951年3月由美國太平洋空軍劃定，目的在於防止中國軍隊空襲。今年11月23日，中國單方面宣佈劃設東海防空識別區，部分區域與南韓重疊，並且覆蓋了南韓管轄領土——離於島。 在國際法上，離於島是公海上的礁岩，對該海域的管轄權需通過海域劃界會談來決定。南韓于2003年在離於島建成綜合海洋科學基地，並將1月18日定為“離於島日”。目前韓中兩國均將離於島海域劃在本國專屬經濟區（EEZ）之內。離於島距離南韓最南端馬羅島149公里，距離中國附近海域247公里，該海域是韓中EEZ的重疊區域。為解決海域分界線問題，韓中兩國從1996年起至2008年11月先後舉行了14次會議，但未能縮小意見分歧。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾8月25日電 南韓國防部發言人金珉奭25日在例行記者會上表示，南韓去年12月擴大的防空識別區（KADIZ）與周邊國家的防空識別區部分重疊，為避免與周邊國家發生偶發性軍事衝突，韓方正在同中國、日本以及俄羅斯進行後續協商。
南韓防空識別區中離於島以南區域與中日兩國的防空識別區部分重疊，而在南韓防空識別區生效以來先後有不明機種的飛機飛過重疊區域十余次。據悉，南韓軍方的雷達捕捉到進入重疊區域的飛機，但未能辨別出飛機是偵察機還是巡邏機。金珉奭說，若能通過協商交換資訊，今後有望能辨別那些飛機的機種。
韓聯社首爾12月9日電 南韓總統樸槿惠9日上午在青瓦臺主持召開首席秘書官會議，就南韓政府8日發佈的防空識別區(KADIZ)擴大方案表示，為了維護國家主權和國家利益，有關部門進行了深層次討論並廣泛聽取了社會各界的意見和建議，政府在此基礎上確定了防空識別區擴大方案。 樸槿惠表示，受防空識別區問題凸顯、朝鮮試圖重組權力結構等因素的影響，東北亞緊張局勢正在日益升溫。這些問題事關南韓國家未來發展，因此政府正在保持謹慎態度，併為維護國家利益和獲得周邊國家的信任而進行努力。有些人要求政府就此事立即採取措施，而部門媒體過度渲染引發國民的不安，希望有關各方考慮到國家利益，謹慎行事，集思廣益。 中國政府上月宣佈的防空識別區（CADIZ）與南韓防空識別區（KADIZ）有部分重疊，重疊區域寬20公里，長115公里。韓方就中國單方面劃設防空識別區一事表示了遺憾，並要求中方調整防空識別區的範圍，但中方表示沒有調整意向。之後，南韓國防部于本月8日正式發佈了南韓防空識別區擴大方案，區域範圍延伸至半島西南部的離於島、馬羅島和紅島上空。在新公佈的擴大方案中，南韓防空識別區與國際民航組織劃定的南韓飛行情報區域（FIR）完全相同。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles據南韓軍方一位相關負責人透露，在與中日俄政府進行的協商中，韓方要求對方用軍事熱線告知韓方捕捉到的飛機的機種和飛行目的。另據悉，南韓空軍計劃近期引進遠端雷達，加強對重疊區域的監視。金珉奭在當天的記者會上也表示，韓軍將繼續擴大監視範圍，力求將監視範圍擴大到防空識別區的擴大區域、重疊區域。
南韓國防部8日下午2時正式發佈了南韓防空識別區（KADIZ）擴大方案，區域範圍延伸至半島西南部的離於島、馬羅島和紅島上空。這是南韓62年來首次重新劃設防空識別區。圖為8日重新劃設的防空識別區。韓聯社 2013-12-8 (END)
2013年12月15日，南韓防空識別區擴大方案正式生效，擴大後的防空識別區與國際民航組織劃定的南韓飛行情報區域（FIR）完全相同。（完）
kexin@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
