詳訊：南韓會議員再補選結果揭曉 執政黨獲壓倒性勝利
韓聯社首爾6月5日電 南韓第六屆地方議員和地方政府各級領導選舉（簡稱地方選舉）投票4日下午6時正式結束。南韓中央選舉管理委員會（簡稱選管委）公佈的數據顯示，在17個市、道廣域行政區領導選舉中，執政黨新世界黨和最大在野黨新政治民主聯合分別在8地和9地獲勝，並沒有出現“壓倒性贏家”。 數據顯示，截至5日上午7時，新世界黨在釜山市、大邱市、仁川市、蔚山市、京畿道、慶尚北道、慶尚南道、濟州道戰勝對手新政治民主聯合。新政治民主聯合則在首爾市、光州市、大田市、世宗市、江原道、忠清北道、忠清南道、全羅北道、全羅南道獲勝。目前新世界黨和新政治民主聯合的廣域行政區議席數分別為9個和8個，而本屆選舉中新政治民主聯合實現“小逆轉”，議席數分別為8個和9個。 雖然新世界黨在廣域行政區領導選舉中失去了一席，但在“世越號”沉船事故等不利因素充斥的情況下，在首都圈地區——京畿道和仁川市戰勝對手，且成功保住了此屆選舉中的競爭重地之一、自己的“老地盤”——釜山市，因此有分析認為，新世界黨在本次選舉中交出了不錯的成績單。至於新政治民主聯合，雖然未能在仁川市獲勝，但在大田市、世宗市、忠清南道和北道等中部4地獲得勝利，且廣域區議席比對手多一席，也交出了較好的成績單。但整體來看，朝野雙方中並沒有贏得壓倒性勝利的一方。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾7月31日電 南韓“國會議員再選與補選”（以下簡稱“再補選”）投票30日下午8時正式結束，全國平均投票率為32.9%（初步統計）。南韓中央選舉管理委員會（簡稱選管委）公佈的數據顯示，截至30日下午11時15分，在15個選區中，執政黨新世界黨和最大在野黨新政治民主聯合分別在11個選區和4個選區獲勝，新世界黨以壓倒性優勢取勝。
30日，南韓國會議員再選與補選在全國主要投票站同時開始。圖為一位選民帶著孩子進行投票。韓聯社 2014-7-25 (END)
執政黨新世界黨能否在國會保持過半席位，是本次再補選的焦點。數據顯示，新世界黨在首爾銅雀區、釜山海雲臺、大田大德區、蔚山南區、京畿道水源市2個選區、京畿道平澤市等11個選區戰勝對手新政治民主聯合。新政治民主聯合則在京畿道水源市1個選區、全羅南道羅州、潭陽郡等4個選區獲勝。由此，新世界黨在國會300個席位中獲得158個席位，新政治民主聯合則獲得130個席位，新世界黨將繼續保住國會的多數席位。
南韓2014年國會議員再選與補選（簡稱再補選）的投票活動30日上午6時啟動，圖為首爾銅雀選區的選民們到就近的投票站投票。此次再補選除了選出15名國會議員之外，還將選出1名基層議員。韓聯社 2014-7-30 (END)
在此次選舉中，首都地區被認為是競爭最激烈的激戰地，而首爾銅雀區是首爾唯一的選區，因此該選區的選舉結果備受關注。投票結果顯示，在銅雀區，新世界黨候選人羅卿瑗52.1%得票率領先在野黨正義黨黨首魯會燦，當選國會議員。
南韓2014年國會議員再選與補選（簡稱再補選）的投票活動30日上午6時啟動，圖為首爾銅雀選區的選民們到就近的投票站投票。此次再補選除了選出15名國會議員之外，還將選出1名基層議員。韓聯社 2014-7-30 (END)
京畿道水原市的3個選區也是這次選舉的“重鎮”。結果顯示，新世界黨和新政治民主聯合分別在2地和1地獲勝，新世紀黨以微弱優勢取勝。
南韓“國會議員再選與補選”（簡稱“再補選”）投票30日下午8時正式結束。南韓中央選舉管理委員會（簡稱選管委）公佈的數據顯示，在首爾銅雀區，新世界黨候選人羅卿瑗以52.1%得票率領先對手——在野黨正義黨黨首魯會燦，當選國會議員。韓聯社 2014-7-30 (END)
在上個月進行的地方選舉中，新世界黨和新政治民主聯合基本打成平手，因此雙方勢要在此次再補選中決出勝負。此次再補選還是對南韓總統樸槿惠的中期評價。據分析，新世界黨能夠在這次選舉中獲得壓倒性勝利，主要是因為選民對在野黨提出的所謂“世越號審判論”(世越號沉船事故的責任都應歸咎於政府和執政黨)感到懷疑。而且，南韓政府近日表示，政府將採取“更大膽更積極”的宏觀政策，全力推動經濟復蘇，這也為執政黨獲勝起到積極作用。
據預測，由於新世界黨在此次選舉中以明顯優勢取勝，因此新世紀黨將進一步鞏固黨內團結，還將增強在國會裏的發言權。相反，新政治民主聯合有可能陷入內訌，新政治聯合共同黨首金漢吉和安哲秀的領導力可能會受到黨內外質疑。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
