韓聯社北京7月4日電 南韓宣傳專家、誠信女子大學教授徐坰德4日在中共中央機關報《中國青年報》第7版下端刊登了題為《你知道嗎?》的廣告，宣傳各國應將地圖中的“日本海”標記改為“東海”。
4日正值中國國家主席習近平訪韓的第二天，而《中國青年報》劃出半個版面刊登了該廣告。廣告一開始就稱：“從兩千年前開始南韓和日本之間的海域就被稱為‘東海’。在中國和歐洲的各種古地圖上也發現了很多類似的證據。甚至在日本的古地圖中也能發現有多處被標記為‘朝鮮海’，有時還被稱為‘SEA OF KOREA’、‘COREAN SEA’、‘MER DE CORE’等，從這些證據來看，‘東海’是從古到今被世人所使用的名稱。”
廣告還表示：“因此，我們正在努力把各國的標記更改為‘東海’，希望更多的亞洲國家以此為契機，能夠明確標記‘東海’。希望韓中兩國能齊心協力，共創21世紀東北亞和平與繁榮。”廣告下端還注有“廣告由南韓市民團體提供”的字句。
在南韓政府積極向國際社會宣傳並記或標記“東海”的情況下，中共中央機關報首次刊登東海標記相關廣告，意義不同尋常。中國一直將“東海”看成本國東部海域的“東中國海”(East China Sea)， 目前在中國的官方文件中，南韓東部海域仍被稱為“日本海”。但隨著中國和日本之間的領土紛爭愈演愈烈，中國在南韓東海標記問題上態度鬆動。分析認為，在習近平訪韓期間，《中國青年報》允許韓方刊登東海廣告，或為間接針對日本。（完）
tongkun94@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
