韓聯社首爾1月3日電（記者全寅慶） 由韓中文化友好協會（以下簡稱協會）主辦的“冰雪情-中韓緣文化節”將於1月17日在北京龍慶峽開幕。這是韓中文化友好協會在甲午馬年主辦的首項活動。新年伊始，韓中文化友好協會會長曲歡向記者介紹了協會的主要活動，並就韓中文化交流發表了看法。她強調，青少年是中韓文化交流的“希望”，中韓兩國需要將青少年培養成為兩國文化交流的橋梁。
據曲會長介紹，協會成立於2004年，今年迎來了成立十週年。協會是南韓文化體育觀光部旗下的非營利法人，也是在南韓唯一一個由中國人擔任會長的機構。總部設在南韓首爾，在北京、天津、哈爾濱、深圳設有代表處。由於中韓兩國自古以來地緣相近、文緣相通、人緣相親，因此協會採用“緣”字作為協會的理念和形象標識，它有著“韓中文化，緣遠情深”的含義。
關於協會所推進的韓中文化交流活動，曲會長介紹說，協會打造了四個主要活動品牌，即“心連心”、“中韓緣”、“中華緣”和“緣”。雖然這四個品牌的名稱不同，但其宗旨相同，即把韓中雙方文化帶到對方國家去介紹，使兩國民眾進一步了解對方的文化。
“心連心”是主要以韓中兩國困難家庭優秀青少年為對象開展的交流活動品牌，活動包括中韓模範青少年互訪活動、“中韓未來友誼林”植樹活動等。協會每年輪流邀請中韓青少年參加心連心活動，今年輪到中方青少年訪問南韓，而協會正在考慮的候選省份為江西省、青海省或四川省。
她認為，目前中韓青少年交流活動十分活躍，包括修學旅遊等，但雙方需要精心打造使青少年更好地了解對方文化的項目，而不要讓孩子們繼續參加“走馬觀花”式的旅行。她指出，現在做好中韓青少年交流事業，今後兩國的文化、經濟等各方面的交流自然會更加密切。因此中韓需要著重培養青少年，尤其是中韓跨國婚姻家庭的孩子們，他們每天都在受到兩國文化熏陶的環境中成長，因此我們需要將他們培養成為同時了解兩國文化的人才，協會希望他們將來能夠成為中韓文化交流的橋梁。
“中韓緣”是集展覽、演出、交流於一體的文化節品牌，協會會邀請中韓兩國地方政府、機關和團體參加該文化節，增進互相之間的了解。該活動每年輪流在中韓兩地舉行，今年1月將在北京龍慶峽舉辦，屆時龍慶峽將用冰雪打造“南韓村落”，向中國民眾介紹南韓文化。
“中華緣”起源於“中華文化、南韓情緣”，意在通過中國文化使南韓民眾了解中國，進而化解雙方之間不必要的誤會，主要活動包括中文大獎賽、中國著名人士訪韓舉行演講會等。曲會長強調，其中，中文大獎賽已經逾越了參賽者比拼漢語水準的高度，逐漸成為讓南韓民眾真正了解中國文化的平臺。協會主辦的中文大獎賽與眾不同的一點是老少皆宜，該獎賽的參賽者年齡分佈甚廣，從6歲的小朋友到70歲的老年人等各年齡段的人都能參賽。
“緣”是文藝演出等活動品牌，在中韓兩地舉辦高水準的演出活動，促進雙方的傳統文化和藝術交流發展。曲會長認為，雖然目前韓中之間的文化交流非常活躍，但在傳統文化交流和深層次的理解方面還有很大的空間。
曲會長表示，協會曾率領南韓青少年代表團訪問中國，當時團裏的一個孤兒雖然不懂漢語，但在訪問中國的那幾天裏，經過與中方人員的交流和體驗中國文化，她逐漸了解了中國，甚至捨不得離開，這個孩子在臨走之前還流著眼淚說她想留在中國生活。這是曲歡在多年的工作中印象最深刻的一件事情。她從中覺悟到在互相交流的過程中語言並不重要，文化才是互相交流的一把“鑰匙”。（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
