¾Ú´ÂÂA¡m³Ò°Ê·s»D¡n15¤é³ø¹D¡A´ÂÂA°ê¨¾©eû·|²Ä¤@©eûªøª÷¥¿®¦³X°Ý¦¿ì¹D°¨®§À·Æ³·³õ¬I¤u²{³õ¶i¦æµø¹î¡A³o¬O´ÂÂA13¤é«Å§G§P³B´ÂÂA«e³Ò°ÊÄÒ¦æ¬F³¡³¡ªø¡B°ê¨¾©e°Æ©eûªø±i¦¨¿A¦º¦D¨Ã©ó·í¤Ñ°õ¦æ«á¡Aª÷¥¿®¦³sÄò¨â¤Ñ¶i¦æ¤½¶}¬¡°Ê¡C14¤é¡Aª÷¥¿®¦³X°Ý¤H¥Áx³]p¬ã¨s©Ò¶i¦æ¤Fµø¹î¡CÁúÁpªÀ/´ÂÂA¡m³Ò°Ê·s»D¡n 2013-12-15 (END)
ÁúÁpªÀºº¸12¤ë13¤é¹q «nÁú¬F©²13¤é¦b«C¥Ë»O¥l¶}°ê®a¦w¥þ¬Fµ¦½Õ¾ã·|ij¡A¨Ã¥H²Î¤@³¡µo¨¥¤Hª÷¸q¹Dªº¦W¸qµoªíÁn©ú¡A´N´ÂÂA³Ìªñµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ¥óªí¥Ü¤F¼~¼{¡CÁn©ú»¡¡A«nÁú¬F©²±N¨IµÛÀ³¹ï¤µ«áªº©Ò¦³¥i¯à©Ê¡A°µ¦n¸U¯ë·Ç³Æ¡A¨Ã»P¦P·ù°ê¤Î¦³Ãö°ê®a¶}®iºò±K¦X§@¡C ª÷¸q¹D¦b·|ijµ²§ô«á¶i¦æªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A©|¥¼ºÊ´ú¨ì´ÂÂA¤è±¦³²§±`Á|°Ê¡C²Î¤@³¡±NÄ~Äò»P°ê¨¾³¡¶i¦æºò±K¦X§@¡A§ó¥[±K¤ÁÃöª`´ÂÂA°Ê¦V¡C¹ï©ó«nÁú¬F©²¬O§_¨Æ¥ýÀò±o±i¦¨¿A³Q³B¨Mªº®ø®§¡A¥Lªí¥Ü¡A¬F©²³q¹L´Â´C¤µ±áªº³ø¹D¤F¸Ñ¨ì¦¹¨Æ¡C ¥t¤@¤è±¡A°ê¨¾³¡°Æµo¨¥¤H·í¤Ñ¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A´ÂÂA¥»¤ëªì¶}©l¶i¦æ¥V©uºt²ß¡A¥Ø«e©|¥¼¥X²{²§±`±¡ªp¡CÁúx¹w³Æ´ÂÂA¥i¯à·|µo¥Íªºx¨Æ¬ðÅÜ¡A¥¿¦b¶i¤@¨B³W½d°õ¶Ô¯´§Ç¡AÄY±KÃöª`´Âxªº°Ê¦V¡A¥H«K¤Î®ÉÀ³¹ï¡C´N´ÂÂA¬O§_·|µo®g¾É¼u©Î¶i¦æ®Ö¤l¸ÕÅ窺´£°Ý¡A¥L¦^µª¡AÁöµM¦³³oºØ¥i¯à©Ê¡A¦ý©|¥¼µo²{´ÂÂA¦³µo®g¾É¼u©M¶i¦æ®Ö¤l¸ÕÅ窺¸ñ¶H¡C ¾Ú´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ13¤é³ø¹D¡A´ÂÂA°ê®a¦w¥þ«O½Ã³¡12¤é¶i¦æ¯S§Ox¨Æ¼f§P¡A»{¬°±i¦¨¿A¸Õ¹ÏÄAÂаê®aªº³±¿Ñ¬¡°Êºc¦¨´ÂÂA¦Dªk²Ä60±ø©Ò³W©wªº¥Ç¸o¡A§P³B¨ä¦º¦D¡A¨Ã¤w¤_·í¤Ñ°õ¦æ¡C³ø¹DºÙ¡A±i¦¨¿A¹ï´ÂÂA»â¾ÉÅé¨t¶i¦æ¬DÆ]¡A¨Ã¥´³y¥H¥L¬°¥Dªº¡§¤p¤ý°ê¡¨¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ³g¦Ã¹dÃB¸êª÷¡A¬Æ¦Ü¸Õ¹Ï¤Þ¶i¸ê¥»¥D¸q²z©À¡C ´ÂÂA8¤éÁ|¦æ³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A·|ij«Å§G±i¦¨¿A¤@¹Ù¦³¤ÏÄҤϲ©R¦æ¬°¡A¸Ñ°£¨ä¤@¤Á¾°È¨Ã¶}°£¥XÄÒ¡C´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø»O9¤é¤U¤È¦b³ø¹D·|ij®ø®§®É¼½¥X¤F±i¦¨¿A¦b·|¤W³Q¶e®·ªºµe±¡C ±i¦¨¿A¬O´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¡B¤¤¥¡¦æ¬F³¡³¡ªø¡B´ÂÂA°ê¨¾©eû·|°Æ©eûªø¡B¤H¥Áx¤j±N¡A¬O´ÂÂA«e³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿¤é©f©fª÷¼y³ßªº¤V¤Ò¡A³Q»{¬°¬O´ÂÂA¡§¤G¸¹¤Hª«¡¨¡C¡]§¹¡^ (END)
More¬d¬Ý§ó¦hもっと¨£るالمزيدMásVoir plus d¡¦articles¡m³Ò°Ê·s»D¡n13¤é¤½¶}±i¦¨¿A¦b¯S§Ox¨Æªk®x±µ¨ü¼f§Pªº·Ó¤ù¡C±q·Ó¤ù¤¤¥i¥H¬Ý¨ì±i¦¨¿Aªº¥ª²´¡BÂù¤â¡A¥H¤Î¼L¤W¦³µÛºÃ¦ü¾D¼Þ¥´ªº²ª¸ñ¡CÁúÁpªÀ/³Ò°Ê·s»D 2013-12-13 (END)
ÁúÁpªÀºº¸12¤ë13¤é¹q ¾Ú´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ13¤é³ø¹D¡A´ÂÂA°ê®a¦w¥þ«O½Ã³¡12¤é¶i¦æ¯S§Ox¨Æ¼f§P¡A»{¬°±i¦¨¿A¸Õ¹ÏÄAÂаê®aªº³±¿Ñ¬¡°Êºc¦¨´ÂÂA¦Dªk²Ä60±ø©Ò³W©wªº¥Ç¸o¡A§P³B±i¦¨¿A¦º¦D¡A¨Ã¤w¤_·í¤Ñ°õ¦æ¡C ´Â¤¤ªÀºÙ¡A±i¦¨¿A¹ï¦Û¤vªº¤@¤Á¸o¦æ¨Ñ»{¤£¿Ð¡C´Â¤¤ªÀÁٺ١A±i¦¨¿A»{¬°¨ì¤FÅv¤O¥æ´Àªº¾ú¥vÂà§é´Á¦Ó¼ÉÅS¥X¤F¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¹ï´ÂÂA»â¾ÉÅé¨t¶i¦æ¬DÆ]¡A¥Ç¤U¤F¤j°f¤£¹D¸o¡C±i¦¨¿A¸Õ¹Ï¶i¦æ°¸¹³¤Æ¡A§â¦Û¤v·í§@¯«¸t¦Ó¤£¥i«I¥Çªº¤Hª«¡A¥´³y¥H¥L¬°¥Dªº¡§¤p¤ý°ê¡¨¡C¦¹¥~¡A±i¦¨¿A³g¦Ã¹dÃB¸êª÷¨ÃÁʶR¶Qª÷ÄÝ¡Aµ¹°ê®a°]¬FºÞ²z¨t²Î±a¨Ó¥¨¤j»Ùê¡A¨Ã¬Æ¦Ü¸Õ¹Ï¤Þ¶i¸ê¥»¥D¸q²z©À¡C ¥Ñ¦¹¡A±i¦¨¿A±q¤W¥@¬ö70¦~¥N¶}©l§@¬°´ÂÂA¡§¤G¸¹¤Hª«¡¨ªº¥Í²P¸¨¤U±c¹õ¡C¾ÚÆ[´ú¡A´ÂÂA¥i¯à·|¥H±i¦¨¿A¿Ë«Hµ¥¦³Ãö¤Hª«¬°¹ï¶H¶}®i¤j³W¼ÒªºµÂ²M¤u§@¡C ´ÂÂA8¤éÁ|¦æ³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A·|ij«Å§G±i¦¨¿A¤@¹Ù¦³¤ÏÄҤϲ©R¦æ¬°¡A¸Ñ°£¨ä¤@¤Á¾°È¨Ã¶}°£¥XÄÒ¡C´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø»O9¤é¤U¤È¦b³ø¹D·|ij®ø®§®É¼½¥X¤F±i¦¨¿A¦b·|¤W³Q¶e®·ªºµe±¡C ±i¦¨¿A¬O´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¡B¤¤¥¡¦æ¬F³¡³¡ªø¡B´ÂÂA°ê¨¾©eû·|°Æ©eûªø¡B¤H¥Áx¤j±N¡A¬O´ÂÂA«e³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿¤é©f©fª÷¼y³ßªº¤V¤Ò¡A³Q»{¬°¬O´ÂÂA¡§¤G¸¹¤Hª«¡¨¡C¡]§¹¡^ (END)
More¬d¬Ý§ó¦hもっと¨£るالمزيدMásVoir plus d¡¦articlesÁúÁpªÀºº¸12¤ë15¤é¹q ´ÂÂA°ê¨¾©eû·|²Ä¤@©eûªøª÷¥¿®¦¦b´ÂÂA«e³Ò°ÊÄÒ¦æ¬F³¡³¡ªø¡B°ê¨¾©e°Æ©eûªø±i¦¨¿A³Q³B¨M«á³sÄò¨â¤Ñ¶i¦æ¤½¶}¬¡°Ê¡C¾Ú´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ15¤é³ø¹D¡Aª÷¥¿®¦14¤é©M15¤é¤À§O¨ì¤H¥Áx³]p¬ã¨s©Ò©M¦¿ì¹D°¨®§À·Æ³·³õ¬I¤u²{³õ¶i¦æ¤Fµø¹î¡C
ª÷¥¿®¦¦b°ÑÆ[°¨®§À°s©±©M«K§Q³]¬I«áµû»ù»¡¡A°¨®§À°s©±¦b³]p©M¬I¤u¶¥¬q«Ü¦n¦a¤Ï¬M¤F°s©±ªº¥Î³~©M¯SÂI¡AÅé²{¤FÄÒªº¤è°w¡A¬O´ÂÂA³Ì¦nªº¤@®a°s©±¡C³o®a°s©±¬O¾a´ÂÂAªº¤O¶q©M§Þ³N«Ø³]ªº¡A¨Ã¥B¥i¥H¥Ñ§Ú̦ۥѸgÀç¡A³o¬O³Ì¦nªº¤@ÂI¡C
ÁúÁpªÀºº¸12¤ë10¤é¹q «nÁú²Î¤@³¡¬ÛÃöt³d¤H10¤é¹w´ú¡A¦]¡§©v¬£¬¡°Ê¡¨¾D¨ìµÂ²Mªº«e´ÂÂA°ê¨¾©eû·|°Æ©eûªø±i¦¨¿A¥i¯à·|¨ü¨ìÄY¼F³B¤À¡A³Ì»´¤]·|³QÃö¶i¬Fªv¥Ç¦¬®e©Ò¡C ¸Ót³d¤H»¡¡A±i¦¨¿A·|¦³¤°»ò¤U³õ«ÜÃø¹w´ú¡A¦ý¥H©¹¦b´ÂÂA³Q¦©¤W©v¬£¡B¤Ï²©Rªº´U¤l¶i¦Ó¾D¨ìµÂ²Mªº¤H¡A¤j³¡¤À³Ì»´³QÃö¶i¬Fªv¥Ç¦¬®e©Ò¡AµLªk¶i¦æ¥¿±`¬¡°Ê¡C¦Ü©ó±i¦¨¿A³Q³B¨Mªº¥i¯à©Ê¡A¸Ót³d¤H»¡¡A´ÂÂA·|¹ï±i¦¨¿A°µ¥X¤°»ò¼Ëªº³B¤ÀÁÙ»ÝnÆ[¹î¡C¤£¹L´ÂÂA«Ü¥i¯à·|ɦ¹¾÷·|¥þ±¾ã¹y¤º³¡¬ö«ß¡A«®¶ªÀ·|¬öºõ¡C ¹ï©ó³¡¤À²æ¥_ªÌ¹ÎÅé¥D±i±i¦¨¿A³Q®·ªº·Ó¤ùºÃ¦ü³y°²¤@»¡¡A¸Ót³d¤Hªí¥Ü¡A´ÂÂA©x¤è¹L¥h½T¹ê¦³¹L·Ó¤ù³y°²ªº²{¶H¡A¤£¹L¦¹¦¸·Ó¤ù¨S¦³³Qµo²{¦³³y°²²ª¸ñ¡C ¦¹¥~¡A±i¦¨¿Aªº¸o¦WÁÙ¥]¬A·G»ù½æ¸ê·½¡C¸Ót³d¤H¹ï¦¹ªí¥Ü¡AìD©ó´ÂÂA¬F©²°µ¥X³oºØ§PÂ_¡A¤µ«á´ÂÂA»P¥~³¡ªº¦X§@¥i¯à·|»Ýn¤@¬q®É¶¡¡C ´ÂÂA8¤éÁ|¦æ³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A·|ij«Å§G±i¦¨¿A¤@¹Ù¦³¤ÏÄҤϲ©R¦æ¬°¡A¸Ñ°£¨ä¤@¤Á¾°È¨Ã¶}°£¥XÄÒ¡C´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø»O9¤é¤U¤È¦b³ø¹D·|ij®ø®§®É¼½¥X¤F±i¦¨¿A¦b·|¤W³Q·í²³¶e®·ªºµe±¡C¡]§¹¡^ (END)
More¬d¬Ý§ó¦hもっと¨£るالمزيدMásVoir plus d¡¦articles´ÂÂA°ê®a¦w¥þ«O½Ã³¡12¤éÁ|¦æ¯S§Ox¨Æ¼f§P¡A»{¬°«e´ÂÂA°ê¨¾©eû·|°Æ©eûªø±i¦¨¿A³±¿ÑÄAÂаê®a¦æ¬°ºc¦¨¤F´ÂÂA¦Dªk²Ä60±ø³W©wªº¸o¦æ¡A§P³B¨ä¦º¦D¡A¨Ã¥ß§Y°õ¦æ¡C¹Ï¬°±i¦¨¿A¡]¥k¤G¡^Âù¤â³Q¿£¯¸¦bªk®x¡CÁúÁpªÀ/´ÂÂA³Ò°Ê·s»D (END)
¾Ú¤ÀªR¡Aª÷¥¿®¦¦bµÂ²M±i¦¨¿A«á¥ý«á³X°Ý¤H¥Áx³]p¬ã¨s©Ò©M°¨®§À·Æ³·³õ¬O¬°¤Fªí²{¥X¥L¹ï«Ø³]¦UºØ³]¬Iªº·N§Ó¡A¦P®ÉnÅã¥Ü¦Û¤v°õ¬F«á©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡C
´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø»O9¤é¤½¶}¤F«e¥ô´ÂÂA°ê¨¾©eû·|°Æ©eûªø±i¦¨¿A¦b9¤éÁ|¦æªº³Ò°ÊÄÒ¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¤W³Q§ìÀòªºµe±¡CÁúÁpªÀ/´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø»O 2013-12-9 (END)
ÁúÁpªÀºº¸12¤ë9¤é¹q ¾Ú´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ9¤é³ø¹D¡A´ÂÂA8¤éÁ|¦æ³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A·|ij«Å§G±i¦¨¿A¤@¹Ù¦³¤ÏÄҤϲ©R¦æ¬°¡A¸Ñ°£¨ä¤@¤Á¾°È¨Ã¶}°£¥XÄÒ¡C ´Â¤¤ªÀ³ø¹DºÙ¡A±i¦¨¿A¤@¹Ù¹ï³Ò°ÊÄÒ¹ê²{¹Îµ²³y¦¨«Â¯Ù¡Aªýê«Ø¥ßÄÒªº°ß¤@»â¾ÉÅé¨î¡Aµo°_¤ÏÄҤϲ©R¦æ¬°¡A³o¤@¡§¤Ï°ê®a¡B¤Ï¤H¥Á¥Ç¸o¦æ¬°¡¨µ¹´ÂÂA«Ø³]±j²±°ê®a¡B³yºÖ¥þÅé¤H¥Á±a¨Ó¤£§Q¼vÅT¡C ³ø¹DºÙ¡A±i¦¨¿A¤@¹Ù¹ï´ÂÂA¤H¥Áx³Ì°ª¥q¥O©xªº©R¥O´£¥X¬D¾Ô¡A¤½µMµo°_¤Ï²©R¦æ¬°¡C¤ÀªR»{¬°¡A´ÂÂA¥h¦~12¤ëµo®g»·ºÝ¾É¼u©M¤µ¦~¦~ªì¨M©w«Ê³¬¶}«°¶é°Ï®É¡A±i¦¨¿A¥i¯à¹ï¦¹ªí¥Ü¤F¤Ï¹ï¥ß³õ¡A¦Ó»P´ÂÂAx¤è²£¥Í¥Ù¬Þ¡C ³ø¹DÁÙ±j½Õ±i¦¨¿A»P¦h¦W¤k©Ê·d¤£¥¿·íÃö«Y¡A±`¥X¤J½ä³õ¡B¨Ï¥Î¬r«~¡A¨I°g¤_¸ê¥»¥D¸q¥Í¬¡¤è¦¡¡A³g¦Ã»G±Ñ¦æ¬°¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C³ø¹D±j½ÕºÙ¡A¤£ºÞ¤ÏÄҤϲ©R¤À¤l¦p¦ó²s¼û¶i§ð¡Aª÷¥¿®¦°ß¤@»â¾ÉÅé¨î¤£·|¨ü·l¡A³Ò°ÊÄÒÄÒû©M´ÂÂAx¥Áªº²©R·N§Óµ´¤£·|°Ê·n¡C ¾Ú«nÁú°ê®a±¡³ø°|3¤é³zÅS¡A´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªº©h¤÷¡B´ÂÂA°ê¨¾©eû·|°Æ©eûªø±i¦¨¿AºÃ¦ü¸¨°¨¡A±i¦¨¿Aªº¨â¦W¿Ë«H¤µ¦~11¤ë¤U¦¯³Q¤½¶}³B¨M¡C³Q¤½¶}³B¨Mªº¨âÓ¤H¬O´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¦æ¬F³¡²Ä¤@°Æ³¡ªø§õÀsªe¡B´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¦æ¬F³¡°Æ³¡ªø±i¨q¦N¡C¡]§¹¡^ (END)
More¬d¬Ý§ó¦hもっと¨£るالمزيدMásVoir plus d¡¦articles³¦Pª÷¥¿®¦¶i¦æµø¹îªº¦³´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ²Õ´«ü¾É³¡°Æ³¡ªø¶À¬±»}¡B³Ò°ÊÄÒ°]¬F¸g²z³¡°Æ³¡ªø°¨¤¸¬Kµ¥´ÂÂA©xû¡C
¾Ú´Â¤¤ªÀ13¤é³ø¹D¡A´ÂÂA°ê®a¦w¥þ«O½Ã³¡12¤é¶i¦æ¯S§Ox¨Æ¼f§P¡A»{¬°±i¦¨¿A¸Õ¹ÏÄAÂаê®aªº³±¿Ñ¬¡°Êºc¦¨´ÂÂA¦Dªk²Ä60±ø©Ò³W©wªº¥Ç¸o¡A§P³B±i¦¨¿A¦º¦D¡A¨Ã¤w¤_·í¤Ñ°õ¦æ¡C¡]§¹¡^
inkyoung@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



