韓聯社北京11月5日電 北京對朝消息人士5日表示，今年1-9月中國和朝鮮貿易額（包括進出口）約達46.9億美元，同比增加2億美元。其中，朝鮮對華出口額達20.9億美元，同比增加9.4%，進口額為26億美元，減少2.3%。由此朝鮮對華貿易逆差額為5.1億美元，比去年減少2.3億美元。
對朝消息人士推斷，因無煙炭和鐵礦石的國際售價下滑，朝鮮擴大了出口量。進口量減少則是朝鮮經濟困難所致。
中國對朝原油出口量共達41.5萬噸，同比增加1.3萬噸。消息人士分析認為，6-7月中國對朝原油出口量連續為零，但8-9月出現大幅增加，由此超過了去年的出口量。有觀點稱，一般在6-7月朝鮮原油需求很大，而這一期間中國對朝原油出口量為零，這尚屬首次。北京外交界認為，這反映兩國關係因朝鮮核子試驗而有所降溫。
另外，今年中國對朝鮮的糧食出口量共達24.1萬噸，同比減少45%。分析稱，這是因為朝鮮積極增產糧食，自然災害的影響也沒有往年嚴重，結果糧食生產比去年有所增加。（完）
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
