ÁúÁpªÀª÷¤s¡BµØ²±¹y¡Bºº¸7¤ë7¤é¹q ¬°½Õ¬dÁú¨È¯èªÅ«È¾÷¦b¬ü°êª÷¤s¾÷³õµÛ³°®Éµo¥Íªº¨Æ¬G¦Ó¦¨¥ßªº¨Æ¬G½Õ¬d¹ïµ¦¤p²Õ·í¦a®É¶¡7¤é¤W¤È©è¹Fª÷¤s¡A»P¬ü°ê°ê®a¹B¿é¦w¥þ©eû·|(NTSB)¹ï¨Æ¬Gì¦]®i¶}¤FÁp¦X½Õ¬d¡C
«nÁú°ê¤g³¡¯èªÅÅK¹D¨Æ¬G½Õ¬d©eû·|ªº4¦W½Õ¬d©x¡B2¦W°ê¤g³¡¹B¯è¦w¥þ½Ò¯èªÅ¦w¥þºÊ·þ©x¡A¥H¤ÎÁú¨È¯èªÅ¬£¥Xªº½Õ¬d¤p²Õªº18¦W¦¨ûµ¥±N·|¨£¥¢¨Æ¸¾÷ªº¸¦æûµ¥¦³Ãö¤H¤h¡A´N¨Æ¬Gì¦]¶i¦æ¤ÀªR¡C
¬ü°ê°ê®a¹B¿é¦w¥þ©eû·|¤w§ä¨ì«È¾÷ªº¸¦æ¼Æ¾Ú°O¿ý¾¹(FDR¡A«UºÙ¡§¶Â§X¤l¡¨)¡A¨Ã¦bŪ¨ú¶Â§X¤l©Ò°O¿ýªº¼Æ¾Ú¡C¶Â§X¤l¯à§â¸¾÷µo¥Í¨Æ¬G«eªº¦³Ãö§Þ³N°Ñ¼Æ©M¾r¾p¿µ¤ºªºÁnµ°O¿ý¤U¨Ó¡A¬O¬d©ú«È¾÷¥¢¨Æì¦]ªº«nÃÒ¾Ú¡C
NTSB¥D®u¼w¥¬©Ôˆ*»®´µ°Òªí¥Ü¡AÁöµM¥Ø«e¼ÈµL¸ñ¶HÅã¥ÜÁú¨È«È¾÷¥¢¨Æ¨Æ¥ó»P¥ô¦ó¥Ç¸o¦æ¬°¦³Ãö¡A¦ýÁÙ¤£¯àÂ_©w¨Æ¬Gì¦]¡ANTSB¥¿¦b¦Ò¼{©Ò¦³¥i¯à©Ê¡C
¥Ø«e¦U¤è¹ï¨Æ¬Gì¦]¦³ºØºØ¤ÀªR©M²q´ú¡CÁú¨È¤è±ªí¥Ü¡AÁÙ¨S¦³µo²{¸¾÷¥»¨¦³§Þ³N¤è±ªº¯Ê³´¡A¦ý¨S¦³©ú½Tªí¥Ü¸¾÷¥¢¨Æ¬O§_«Y¸¦æû¾Þ§@¥¢»~©ÒP¡C¦¹«e¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^µ¥³¡¤À¬ü°ê´CÅéªí¥Ü¡A¨Æµo«e¸¦æû»Pª÷¤s°ê»Ú¾÷³õªº±±¨î¶ð»O¶i¦æÁpô¡An¨D¬£»º«æ±Ï¨®¡A¦ý§Ú°ê°ê¤g³¡©MÁú¨È¯èªÅ¤½¥q¹ï¦¹¤©¥H§_»{¡C¦Ó«È¾÷¤º¼«È¤]ªí¥Ü¡A«È¾÷¦b°¸¨«e¨S¦³µo§G¢°¹wĵ¡C¥t¥~¡A¾ÚÃÒ¹ê¡A«È¾÷¤º¦Û¥DµÛ³°¨t²Î¦b¨Æµo®É¨S¦³¥¿±`¹B§@¡A¦]¦¹¤]¦³¤H«ü¥X¦³¥i¯à¬O¾÷³õªº±±¨î¨t²Î¥X¤F°ÝÃD¡C
»®´µ°Ò»¡¡A¾Ú§Ṳ́F¸Ñ¡A¾r¾pû¦b¾÷¤W±µ¨ì¤F¸Ó¾÷³õªº¤U·Æ¹D¡]Glide Slope¡^³QÃö³¬ªº³qª¾¡C¦o«ü¥X¡A¤U·Æ¹D³QÃö³¬¨Ã¤£¤@©w¬O¨Æ¬Gì¦]¡A¾r¾pûÁÙ¥i§Q¥Î¥þ²y©w¦ì½Ã¬P¨t²Î(GPS)©Î¤U·Æ¿Oµ¥¨ä¥L³]³Æ¶i¦æµÛ³°¡C¦oÁÙ»¡¡ANTSB¤è±¤£±Æ°£¥ô¦ó¥i¯à©Ê¡A¦b²{¶¥¬qÁÙ¤£¯àÂ_¨¥¦¹¦¸¨Æ¬G¬O¦]¾r¾pû¾ÞÁa¤£·í¦Ó³y¦¨ªº¡C
¦b¤£¯à§Q¥Î¤U·Æ¹D®É¡A¾r¾pû¥u¯à¾Ì¦×²´¶i¦æµÛ³°¡C¤jÁú¯èªÅªiµ747¾÷´¿¤_1997¦~8¤ë¦bÃö®qµÛ³°®É¼Y·´¡A·í®Éªü¥[¥§¨È¡]Agana¡^¾÷³õªº¤U·Æ¹D¤]³B©ó¬G»Ùª¬ºA¡C
¸¦æ¦w¥þ°òª÷·|(FSF)CEO³Í¤åˆ*§Æ¨È¯S»¡¡A¤µ«á´X¤ÑÁÙ·|¤£Â_µo§G¦³Ãö¸Ó¨Æ¬Gªº®ø®§¡A¦ý¬d©ú¨Æ¬Gì¦]¥i¯à»Ýn´XÓ¤ë©Î´X¦~ªº®É¶¡¡C§Ú°ê°ê¤g³¡¯èªÅ¬Fµ¦«Ç«Çªø±Z¬F¯E¤]ªí¥Ü¡A½Õ¬dµu«h»Ýn6Ó¤ë¡Aªø«h»Ýn2¦~¡C
Áú¨È¯èªÅ¤½¥qªºOZ214¯è¯Z¤_6¤é¤U¤È4®É35¤À±q¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ°_¸¡A7¤é¤W¤È3®É28¤À¡]·í¦a®É¶¡6¤é¤W¤È11®É28¤À¡^¦bª÷¤s¾÷³õ°¸¨ªº¹Lµ{¤¤§ÀÁl»P¶]¹D¬Û¼²µo¥Í¨Æ¬G¡C¾Ú¬ü°ê·í§½®ø®§¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A³o°_¨Æ¬G³y¦¨2¤H¦º¤`¡A182¤H¤J°|±µ¨üªvÀø¡C¸gÃÒ¹ê¡A¦¹¦¸¨Æ¬Gªº2¦W¹JÃøªÌ§¡¬°¤¤°ê¤k©Ê¡A¤À§O¬O¤ýµY¨Î¡]17·³¡^©M¸¹Ú¶ê¡]16·³¡^¡C
samnane@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



