韓聯社首爾1月30日電 據中國海關總署公佈的貿易統計數據，去年全年中國對朝鮮出口額達到34.4570億美元，進口額為24.8730億美元，貿易總額達到59.3200億美元，刷新了紀錄。這比2011年創下的史上最高值56.2億美元多出3.12億美元，增幅為5.5%。
去年，朝鮮與中國貿易出現9.5840億美元的逆差，逆差規模比2011年的7.01億美元大幅增加。南韓貿易協會（以下簡稱“貿協”）分析認為，朝鮮主要向中國出口附加價值較低的初級產品，而自中國進口附加價值較高的加工品，因此在與中國的貿易中，朝鮮的逆差規模逐漸增加。
貿協對去年前10個月的朝中貿易進行分析的結果顯示，中國對朝鮮出口的產品中原油和石油產品的出口額最高，為4.8296億美元，佔16.8%。出口產品還包括20噸以上貨車（8754萬美元）、麵粉（5262萬美元）、手機等移動終端（4389萬美元）等。中國自朝鮮進口的產品以初級產品為主，包括無煙煤（10.3746億美元）、鐵礦石（2.0556億美元）、水產品（7598萬美元）、非合金生鐵（6354萬美元）。
朝中貿易額從1999年的3.7億美元增加到2003年的10億美元，然後呈現逐年遞增的勢頭。2009年至2011年的貿易總額分別為26.7億、34.7億、56.2億美元。（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
