¡qÁú¤¤«Ø¥æ20¶g¦~¡r¸gÀÙ¥æ¬yÀWÁc¨Ì¦s«×¥[²`
ÁúÁpªÀºº¸8¤ë19¤é¹q 1992¦~4¤ë¬°«P¶iÁú¤¤«Ø¥æªº¨â°ê°ª¼h·|½Í¤W¡A®É¥ô¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õÄP¥Î¡§¤ô¨ì´ë¦¨¡¨¨Ó¹w´ú¨â°ê¥æ¬y¦X§@«e´º¡C
20¦~¹L«áªº¤µ¤Ñ¡AÁú¤¤Ãö«Yµo®iµ{«×¤w»·»·¶W¥X·í®É§õÄPÁ`²zªº¹w·Q¡A¤w§Î¦¨¤F¤@±ø¡§¤jªe¡¨¡C
¡ºÁú¤¤¶T©ö³W¼Ò¤ñ20¦~«e¼@¼W36¿
¦b¸gÀ٤象AÁú¤¤¨â°ê¤w¦¨¬°±K¤£¥i¤Àªº«n¹Ù¦ñ¡C
¤¤°ê¦¤w¦¨¬°§Ú°ê³Ì¤jªº¶T©ö¹ï¶H°ê¡C¾Ú¥ø¹º°]¬F³¡©M«nÁú¶T©ö¨ó·|19¤éªí¥Ü¡AÁú¤¤¨â°ê¶T©ö³W¼Ò±q1992¦~ªº63.8»õ¬ü¤¸¼W¥[¬°¥h¦~ªº2206.2»õ¬ü¤¸¡A¼W¥[ªñ35.6¿¡C
¦P¤@´Á¶¡¡A§Ú°ê¹ï¤¤°êªº¥X¤f±q26.5»õ¬ü¤¸¼W¥[¬°1341.9»õ¬ü¤¸¡A¼W¥[50.6¿¡C§Ú°ê±q¤¤°êªº¶i¤f±q37.3»õ¬ü¤¸¼W¥[¬°864.3»õ¬ü¤¸¡A¼W¥[¤F23.2¿¡C
§Ú°ê¹ï¤¤°êªº¥X¤f¼Wªø²v¦~§¡¹F22.9%¡A»·°ª©ó¦P¤@´Á¶¡§Ú°ê¹ï¥@¬É¦U°êªº¥X¤f¼Wªø²v11.0%¡C¦Û2003¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê»°¶W¬ü°ê¦¨¬°§Ú°ê³Ì¤jªº¥X¤f¹ï¶H°ê¡C¥H¥h¦~¬°·Ç¡A§Ú°ê¹ï¤¤°êªº¥X¤f³W¼Ò»·¤j©ó§Ú°ê¹ï¬ü°ê©M¤é¥»ªº¥X¤fÁ`ÃB¡C
¦P®É¡A§Ú°ê±q¤¤°êªº¶i¤f¤]¼@¼W¡A¦Û2007¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê»°¶W¤é¥»¦¨¬°§Ú°ê³Ì¤jªº¶i¤f¨Ó·½°ê¡C
§Ú°ê¦b»P¤¤°êªº¶T©ö¤¤¨ü¯qê²L¡C°£¤Fè«Ø¥æªº1992¦~¥~¡A«Ø¥æ«á¨C¦~³£¹ê²{¤F¶T©ö¶¶®t¡C
¥h¦~¡A§Ú°ê¹ï¤¤°êªº¶T©ö¶¶®t³W¼Ò¹F477.5»õ¬ü¤¸¡A»·°ª©ó§Ú°ê¥þ³¡¶T©ö¶¶®t308»õ¬ü¤¸¡C
¡º§Ú°ê¹ï¤¤°êªº¸gÀ٨̦s«×¤é¯q²`¤Æ
Áú¤¤±K¤Áªº¸g¶TÃö«Y¬°§Ú°ê¦b2008¦~§JªA¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷§U¤F¤@Áu¤§¤O¡C
·í®É¡A¤¤°ê¬°§ß«ù¸gÀÙ§ë¤J4¸U»õ¤¸ªº¸êª÷¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷¤¤¤]¹ê²{¤F8%¥H¤Wªº°ª¼Wªø¡C
¾Ú²£·~¬ã¨s°|½Õ¬d¡A¥H2010¦~¤W¥b¦~¬°·Ç¡A§Ú°ê»P¤¤°êªº¶T©ö¦b§Ú°ê§JªA¸gÀÙ¦M¾÷¤¤ªº°^Äm²v¬ù¹F52%¡C
¦ý§Ú°ê¹L°ªªº¹ï¤¤°ê¨Ì¦s«×¦¨¬°¤@§â¡§Âù¤b¼C¡¨¡C
¥h¦~§Ú°ê¥X¤fÁ`ÃB¤¤¹ï¤¤¥X¤f©Ò¦ûªº¤ñ«¹F24.2%¡C¦ýY¤¤°ê¤£¯àºû«ù¥Ø«eªº°ª¼Wªø¶ÕÀY¡A§Ú°ê¸gÀÙ±Nº·í¨ä½Ä¡C
²{¥N¸gÀÙ¬ã¨s°|¹w´ú¡A¦pªG¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø²v¤U·Æ1ӦʤÀÂI¡A«nÁú¸gÀÙ¼Wªø²v«h±N¤U°0.4ӦʤÀÂI¡C
¨ü¼Ú·ù¶Å°È¦M¾÷¼vÅT¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø³t«×©ñ½w¡C¥[¤W¡A¤¤°ê¬F©²±N¥H§ë¸ê©M¥X¤f¬°¥Dªº¸gÀÙ¬Fµ¦Âà¦V¥H¤º¾P¬°¥D¡C³o³£µ¹§Ú°ê¹ï¤¤°ê¥X¤f±a¨Ó¤F¥¨¤j½ÄÀ»¡C
¥h¦~§Ú°ê¹ï¤¤¥X¤f¼Wªø²v¬°14.8%¡C¦Ó¤µ¦~1-5¤ë¹ï¤¤¥X¤f¼Wªø²v¬°-1.6%¡C
¡º Áú¤¤FTA±N§â¨â°êÃö«Y±À¦V§ó°ª¼h¦¸
Áú¤¤¨â°ê¥¿¦b±À¶iñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¾Ú¦¹·Ç³Æ¶}®i¥þ·sªº¦X§@¡C
¨â°ê¤_5¤ë14¤é±Ò°Ê¦Û¶T¨ó©w½Í§P«á¡A¥»¤ë±NÁ|¦æ²Ä¤T¦¸½Í§P¡C
¾Ú±x¡A¨â°ê¦Û¶T¨ó©wªº¶}©ñµ{«×¥i¯à§C©óÁú¬ü¦Û¶T¨ó©w©ÎÁú¼Ú·ù¦Û¶T¨ó©w¡C¦ýÁú¤¤¦Û¶T¨ó©w±Nµ¹¨â°ê±a¨Óªº¥¿±®ÄÀ³±N»·¤j©ó¤Wz¨âÓ¦Û¶T¨ó©w¡C
§Ú°ê³q¹L»P¤¤°êñ¸p¦Û¶T¨ó©w¡A¥i¥H¤ñ¤é¥»©M¥xÆW¹ê²{·m¦û¤¤°ê¤º¾P¥«³õ¡C¦P®É¡A³q¹L§ïµ½¨î«×¡A±N¥i¦³®Ä«OÅ@¶ix¤¤°êªº2.3¸U®a§Ú°ê¥ø·~©M¬ù40¸U¦W§Ú°ê¤½¥Á¡C
ñ¸pÁú¤¤¦Û¶T¨ó©w«á¡A¤¤°ê¦³±æÂX¤j¹ï§Ú°êªº§ë¸ê¡C¦P®É¡A¼Ú¬ü¥ø·~¤]ºË·Ç¤¤°ê¥«³õ¦³±æÂX¤j¹ï§Ú°êªº§ë¸ê¡C
±q¦a½t¬Fªv¾Ç¬Ý¡AÁú¤¤²`¤Æ¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦³§U©ó¤Þ¾É´ÂÂAªº§ï²¶}©ñ©M¹ê²{Áú¥b®q©M¥»Péw¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦b±À¶iªF¨È¸gÀÙ¤@Å餯¹Lµ{¤¤¡A§Ú°ê¦³±æ§êºt¥D¾É¨¤¦â¡C
¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦¬ã¨s°|(KIEP¡^¹w´ú¡A§Y¨Ï»P¤¤°êñ¸p§C¤ô·Çªº¦Û¶T¨ó©w¡A¦b¥Í®Ä10¦~¨Ó§Ú°ê°ê¤º¥Í²£Á`È¡]GDP¡^±N·|¼W¥[2.28%¡C¦pªG´£°ª¦Û¶T¨ó©wªº¶}©ñ¤ô·Ç¡A¥Í®Ä5¦~©M10¦~«á§Ú°êGDP¼Wªø²v±N¤À§O¹F1.25%©M3.04%¡C
LG¸gÀÙ¬ã¨s°|¤@¦W¬ã¨sûªí¥Ü¡A¦pªGÁú¤¤¨â°ê¦b¥¼¨Ó2-3¦~¤º¦p´Áñ¸p¦Û¶T¨ó©wªº¸Ü¡A¨â°êÃö«Y±N·|§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
¦ý¤]¦³¥D±i»{¬°¡AÁú¤¤¨â°ê¸gÀÙ³W¼Ò®t¶ZÄa®í¡A¥X¤f²£·~µ²ºc¬Û¦ü¡A¦]¦¹Ã±¸p¦Û¶T¨ó©w¥i¯àµ¹§Ú°ê±a¨Ó¥¨¤j½ÄÀ»¡C±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A§Ú°ê¹ï¤¤°êªº¸gÀ٨̿à«×¶i¤@¨B´£°ª¡A¨Ã¾ÉP§Ú°ê¹A§øªº±Y¼ì¡C¡]§¹¡^
sora@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



