¬ü°êµoªí¤HÅv³ø§i ºÙ´ÂÂA±¡ªp·¥¬°ÁV¿|
ÁúÁpªÀµØ²±¹y5¤ë24¤é¹q ¬ü°ê°ê°È°|24¤éµoªí¡m2011¦U°ê¤HÅv³ø§i¡n«ü¥X¡A´ÂÂAªº¤HÅvª¬ªp¡§¤´Â¤Q¤ÀÁV¿|(extremely poor)¡¨ ¡C
¶ø¤Ú°¨¬F©²¦¨¥ß¥H¨Ó¹ï´ÂÂA¤HÅvª¬ªpªºµû»ù¨S¦³¤Ó¦hÅܤơC2009¦~ªº³ø§iµû»ù´ÂÂA¤HÅvª¬ªp¬°¡§ÁV¿|(poor)¡¨¡A2010¦~©M2011¦~«h¤À§Oµû»ù¬°¡§´dºG(deplorable)"©M¡§´Ý»Å(grim)¡¨¡C
³ø§iµû»ù»¡¡A´ÂÂA¬O¤@Ó60¦h¦~¶¡³Qª÷¤ó®a±Ú©Ò²Î¨îªº¿Wµô°ê®a¡C³ø§i¥Ñ¦¹©ú½T«ü¥X¤F´ÂÂAª÷¤é¦¨¡Bª÷¥¿¤é©Mª÷¥¿®¦ªº¤T¥NÅv¤O¥@ŧ¡C
³ø§iÁÙ»¡¹D¡A2009¦~3¤ëÁ|¦æªº³Ìªñ¤@¦¸¿ïÁ|¨Ã¤£¬O¦Û¥Ñ¦Ó¤½¥¿ªº¿ïÁ|¡C´ÂÂA©~¥Á¨S¦³¿ï¾Ü¬F©²ªºÅv§Q¡A¦Ó¬F©²¨c¨c±±¨îµÛ©~¥Áªº©Ò¦³¥Í¬¡»â°ì¡C¯S§O¬O´ÂÂA¤£¤¹³\¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¤£«O»Ù³Ò°ÊªÌªºÅv§Q¡A¥t¥~ÁÙ³]¦³¤j½d³òªº¬Fªv¥Ç¦¬®e©Ò¡C
³ø§iÁÙ¥H²æ¥_ªÌªº¨¥½×¬°¨Ì¾Ú«ü¥X¡A´ÂÂA¤£¸g¹L¥qªkµ{¦¡´N¶i¦æ§P¦D¡AÁÙ¦s¦b¥¢ÂÜ¡BµLºÝ©ë¸T¡B¶e®·¬Fªv¥Çµ¥²{¶H¡C¥qªk¾÷Ãö¨Ã¤£¿W¥ß¦æ¨ÏÅv¤O¡A¦]¦¹µLªk¶i¦æ¤½¥¿ªº¼f§P¡C
³ø§i¤¶²Ð¡A²æÂ÷´ÂÂA«á¤S³Q»ºªðªº©~¥Á¤Î¨ä®aÄÝ·|¨ü¨ì«¦D¡A¦b´Â¤¤Ãä¹Ò¬Æ¦Ü¦s¦b³c½æ¤k©Êªº²{¶H¡C¥t¥~¡A´ÂÂA·í§½¤£·|¹ï¨º¨ÇÀݥΤHÅvªº©xû¶i¦æ³B»@¡C
¥t¤@¤è±¡A³ø§iÁÙ´£¨ì¡A¤¤°ê¬F©²¤£©Ó»{´ÂÂA©~¥Á¤`©R¨ì¤¤°ê¡A±j¨î»ºªð²æ¥_ªÌªº¦æ¬°¤´¦bÄ~Äò¡C
¬ü°ê°ê°È°|Ä~¥h¦~¤§«á¦b¤µ¦~ªº³ø§i¤¤´N¤¤°ê¬F©²¹ï´ÂÂA©~¥Á¤£t³d¥ôªººA«×¶i¦æ¤FÄY¼F§å§P¡C³ø§i»¡¡A¤¤°ê¬F©²±N©Ò¦³´ÂÂA©~¥Á§P©w¬°¡§¸gÀÙ²¾¥Á¡¨¡A¦Ó¤£¬OÃø¥Á©Î¬O¤`©RªÌ¡C´N³sÁp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±Mû¿ì¨Æ³B(UNHCR)¤]µLªk±µªñ¤¤°ê¹Ò¤ºªº²æ¥_ªÌ¡C
¥t¥~¡A²æ¥_ªÌ¦b¤¤°ê¦³³Q±j¨îµ²±B¡B³Ò°Ê¡B½æ¨ªº²{¶H¡A¦ý¤¤°ê¬F©²¤Ï¦Ó¶e®·©M©ë¸TÀ°§U´ÂÂA©~¥ÁªºÓ¤H¡A¨Ã±j¨î»ºªð²æ¥_ªÌ¡C
³ø§i¸É¥R»¡¡A¦b´ÂÂA¤H©M¤¤°ê¤H¤Ò°ü¶¡¥X¥Íªº¤l¤kªº±¡ªpÁöµy¦³§ïµ½¡A¦ý¤´Â¤£¯à±µ¨ü¨}¦nªº«O°·¡B¤½¦@±Ð¨|©MºÖ§QªA°È¡C¡]§¹¡^
tanaka123@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



