我國駐美大使韓德洙8日出席在亞特蘭大舉行的美國農場局聯盟（AFBF）年會，在進行演說，呼籲與會者為韓美自由貿易協定（FTA）儘早在美國議會獲准，給予支援與合作。韓聯社 2011-01-08 (END)
韓德洙：韓美FTA有望在首爾G20峰會之前解決分歧 韓聯社華盛頓10月1日電 駐美大使韓德洙30日表示，相信韓美兩國在首爾G20峰會之前能夠解決韓美自貿協定（FTA）的分歧。 據《華爾街日報》報道，韓德洙當天同美國民主黨議員亞當·斯密（Adam Smith）、亨利·奎利亞爾（Henry Cuellar）進行會晤時，就韓美FTA問題做出了上述表示。他指出，美國在對汽車和牛肉市場開放問題上之所以感到憂慮，是因為不太了解情況。南韓政府已就解決該問題做好準備，同時也有解決問題的意願。 他表示，如果韓美FTA相關法案能及時提交美國議會，預計可以在韓-歐盟FTA生效(明年7月）之前先得到啟動。 對此，斯密和奎利亞爾表示，南韓的經濟規模排名世界第12位，考慮到同南韓的交易可能帶來的潛在利益，美國議會將會儘早批准韓美FTA。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社華盛頓1月4日電 我國駐美大使韓德洙4日在接受韓聯社採訪時表示，美國也希望早日舉行第三輪美朝對話。
韓德洙：朝鮮如實現無核化將獲超過100億美元的國際援助 韓聯社首爾2月17日電 南韓駐美國大使17日表示：“如果朝鮮實現無核化，作為代價獲得的國際社會援助將會遠遠超過100億美元。” 韓德洙當天在首爾君悅酒店舉行的駐韓美國商會午餐講演會上，做出了上述表示。 他還對於日前朝鮮獲得近100億美元規模投資事件稱：“不能確認是否屬實。” 他說：“目前，聯合國正在進行制裁，往後也將同相關國家進行緊密的合作。”“不論何種資金流入朝鮮，都不可以削弱聯合國制裁朝鮮的效果。” “六方會談是解決朝核問題的最佳途徑，美國的朝鮮問題特使博思沃斯去年訪問朝鮮時，也曾明確強調任何雙邊會談都不能取代六方會談。”“重返六方會談是朝鮮的唯一選擇。”他還強調說。 “如果朝鮮放棄核計劃，將會獲得安全保障和國際社會的經濟援助。”“只有朝鮮採取實質性的有意義的無核化措施，才能討論和平協定。”他說。（完） mxan@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓德洙表示，在重啟六方會談之前朝鮮需要通過行動採取一些先決措施。六方會談成員國都希望美朝早日舉行第三輪對話就先決措施達成一致，進而在此基礎上儘早重啟六方會談。
新任駐美大使韓德洙4日在外交部舉行了赴任前的記者會。韓聯社 2009-3-4 liuch@yna.co.kr (END)
韓德洙表示，現在還很難預測美朝對話何時舉行，這主要取決於朝鮮。最重要的是要不斷地、明確地向朝鮮傳遞致力於韓半島和世界和平與穩定的資訊，引導朝鮮新領導班子朝著這個方向採取合作措施。
韓德洙總理2日在首爾政府中央廳舍舉行的“2008年政府始務式”上，致新年賀詞。韓聯社 2008-01-02 liuch@yna.co.kr (END)
韓德洙還表示，伊朗核問題與朝核問題同樣重要，南韓有必要同國際社會一道加強對伊朗的制裁。但南韓從伊朗進口原油規模很大，所以南韓不僅需要研究調整進口來源的餘地，而且需要努力讓美國在制裁伊朗時放寬對南韓的約束。
韓德洙還就重新談判韓美自由貿易協定（FTA）批准過程中的最大爭論點“投資者與國家訴訟制度”（ISD）條款表示，FTA正式生效後，韓美將在90天以內成立服務·投資委員會，屆時可在該委員會中磋商韓方有關ISD的各種憂慮。（完）
zhdb@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
