2011年紀事：韓流走向世界 文學電影也受海外認可
韓聯社首爾12月21日電 “韓流熱潮”2011年依然勁頭十足，還呈現從演藝擴散到文學之勢。南韓流行歌曲（K-Pop）超越亞洲藩籬，逐漸傳播到歐洲和拉美各地。在日本，張根碩成為繼裴勇俊後的韓流新寵，深受當地粉絲歡迎。
◇ K-Pop登陸歐洲和拉美
2011年，以南韓偶像組合為主，K-Pop從亞洲走向世界各地，尤其在歐洲和拉美形成了氣候。
K-Pop熱潮主要體現在三方面：第一，K-Pop在視頻服務網站YouTube、社交網站臉書（Facebook）等網際網路上廣泛傳播，全球各地粉絲在網際網路上建立了粉都(Fandom)：第二，全球各地先後舉行舞蹈模倣大賽；第三，南韓各大經紀公司在法國、西班牙、德國、英國等歐洲國家和巴西等拉美地區舉辦了演唱會。其中，SM娛樂旗下的東方神起、少女時代、Super Junior等組合6月在法國巴黎舉辦兩場演唱會，共動員了1.4萬名歌迷。
但，目前喜歡K-Pop的群體還僅限于10-20歲年齡段。如同亞洲，K-Pop作為“大眾文化”深入人心，需要進行更多的宣傳。
◇ 張根碩轟動日本 南韓電影受海外影壇認可
2011年，在日本最受人矚目的韓星是張根碩。他繼裴勇俊之後成為在日本人氣最高的韓星。
張根碩憑藉《原來是美男》成為韓流明星。他今年5月在日本發售的出道單曲《Let me cry》在發售後首周便奪得日本公信榜（ORICON）周榜冠軍。這是作為海外歌手首次獲得的佳績。11-12月，他在日本三大城市舉辦演唱會，10萬張票全部售罄。
在電影方面，國產電影今年在世界各大影展上頻頻獲獎，證明逐漸被海外影壇受認可。
影片《詩》的女主角尹靜姬榮獲美國洛杉磯影評人協會辦法的最佳女主角獎。導演金基德執導的《阿裏郎》榮膺戛納影展“一種注目”單元最佳影片獎。《黃海》、《波瀾萬丈》、《穿比基尼的外星人》、動漫《走出院子的母雞》等國產影片還席捲西班牙錫切斯電影節。
◇ 南韓文學成功“走出去”
今年有多部南韓文學作品成功“走出去”，形成另一股韓流。
申京淑的小說《尋找母親》今年4月在美國出版英文版本，發售僅一天便進入美國最大網路書店亞馬遜暢銷書榜單100強，後來還入圍該網站上半年暢銷書前10。這部作品的不同外語譯本被銷往全球31個國家。
除了申京淑以外，南韓知名作家李文烈的短片小說《匿名的島嶼》，9月12日作為南韓小說首次被刊登在美國著名雜誌《紐約人》。此外還有金英夏、殷熙耕、河成蘭等作者的作品被譯成外語，被介紹給海外讀者。（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
