博斯沃思：美對朝政策並非“管理”而是對話 韓聯社華盛頓11月21日電 前美國國務院對朝政策特別代表博斯沃思21日表示，美國的對朝政策並不是“管理戰略（management）”，而應該是為“談判（negotiation）”推動對話的戰略。 博斯沃思當天在接受韓聯社電話採訪時表示，同朝鮮保持既有效果又可持續的對話，至關重要。為此，各方需要做好磋商重大話題的準備。 他強調說，對於美國的對朝政策，他不會使用“管理戰略”一詞，也不想用這一措辭。 就“哪一詞彙能取代‘管理戰略’”的提問，他回答說：“那就是‘對話(dialogue)’，也就是通往‘談判’的‘對話’。” 對於“朝鮮和伊朗合作開發核武器”的說法，他表示，目前並未確保能夠證明朝鮮和伊朗核武合作的充分證據。 他還就朝鮮鈾濃縮問題說，美國知道朝鮮在推動鈾濃縮計劃，但目前並不清楚其具體成果。朝鮮的鈾濃縮計劃嚴重影響談判，這是不爭的事實。 對於上月朝美日內瓦雙邊對話的後續措施，博斯沃思說，他認為朝美還會舉行一次雙邊對話，但目前尚難預測具體時間。若朝美對話取得突破性進展，這有可能促成六方會談重啟。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
三星和駐韓阿拉伯大使館遭威脅 警方展開全面檢查 韓聯社首爾5月3日電 據悉，三星2日收到一份含有恐嚇內容的電子郵件。該電子郵件威脅稱，將炸毀三星總部和駐韓阿拉伯國家大使館。 據警察廳反恐中心3日介紹，三星加拿大法人公司2日收到一份英文電子郵件。該郵件聲稱，從2日至6日期間，將在三星總部大樓以及9個阿拉伯國家駐韓大使館設置爆炸物，炸毀這些建築。郵件提到的9個阿拉伯國家有土耳其、巴基斯坦、沙烏地阿拉伯、伊朗、阿曼、巴林、約旦、敘利亞和埃及。 該郵件發送時間為“基地”組織領導人本·拉登的死訊傳開後的2日淩晨4時28分（當地時間），發信人的用戶名為阿拉伯名字“dilara zahedani”。 警方接受三星方面的舉報後，從3日上午7時35分開始向位於首爾瑞草洞的三星電子樓宇派出突擊隊、特戰隊等約50名警戒人員，在地下停車場等主要場地進行爆炸物探測工作。 警方有關負責人表示，雖然三星電子樓宇保安森嚴，很難在該樓宇設置爆炸物，但出於安全考慮，對外部人員可進出的場地在進行探測。 警方還向上述電子郵件所提到國家駐韓大使館通報此事，而且在各大使館周邊加強了巡邏。 警方表示，郵件提到的9個國家中巴林和敘利亞並未在國內設有大使館，因此可能不是事先計劃的恐怖襲擊。警方計劃，在加拿大警方著手調查時，我方將會給予合作。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾11月24日電 政府正在計劃對伊朗採取追加制裁措施。
美財務部將朝鮮東方銀行列為新的制裁對象 韓聯社華盛頓4月19日電 美國財務部19日將涉嫌非法武器交易的朝鮮東方銀行（Bank of East Land）列為新的制裁對象，對其實施了凍結在美境內資產、禁止與美國金融機構的交易等措施。 美國財務部一位有關負責人當天表示，東方銀行是幫助朝鮮常規武器交易的渠道，該措施將有助於阻止朝鮮非法武器交易和濫用國際金融體系的活動。 去年8月，美國發佈對朝制裁行政命令第13551號，決定將涉嫌武器、奢侈品貿易、洗錢、偽鈔和毒品交易等的朝鮮個人和企業列為制裁對象。 美財務部說，朝鮮東方銀行迄今一直支援主導開展非法武器交易的“青松聯合(Green Pine Associated Corporation)”，還于2007年和2008年同列為聯合國制裁對象的伊朗國民銀行（Bank Melli）、薩法銀行（Sepah Bank）進行了交易。 此外，朝鮮東方銀行還涉嫌支援有關朝鮮偵查總局武器項目的金融交易。 根據去年8月生效的美國對朝制裁行政命令第13551號，朝鮮偵查總局和青松聯合均被列為制裁對象。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles政府正在謹慎考慮根據美國的要求中斷對伊朗的石油化學商品進出口。
朝鮮鈾濃縮技術水準領先伊朗 韓聯社紐約1月30日電 據已核實的消息，聯合國安理會對朝制裁委員會下屬專家小組于28日向委員會提交了一份與朝鮮鈾濃縮計劃（UEP）相關的報告。 安理會的一位消息人士30日通過電話向韓聯社表示，報告指出，朝鮮擁有比伊朗更先進的鈾濃縮設施，朝鮮在很長的一段期間裏持續進行了相關研究。該人士說：“約20頁左右的該報告反映了斯坦福大學國際核與安全中心主任赫克博士去年11月訪問朝鮮寧邊後提交的報告內容。人們很難否認赫克博士在朝鮮的所見所聞。” 對於“朝鮮的濃縮設施採用了歐洲和日本模式”的說法，該人士表示，另有說法認為朝鮮從巴基斯坦引進了濃縮設施。由於巴基斯坦也是根據歐洲模式進行倣造，所以這兩種說法實際上沒有太大的差別。 對於“從2009年4月開始進行濃縮”的朝鮮主張，該人士表示，從常識來說，這一說法不切實際。他認為，朝鮮在很長的一段時間裏一直在推進濃縮項目，根據朝鮮過去的所作所為，不排除會擴散該科技的可能性。 報告說，考慮赫克博士訪問寧邊的結果和當前的情況，國際社會有必要積極處理這一問題。據悉，專家小組在提交報告的同時還建議安理會加強制裁朝鮮的力度。 由安理會五個常任理事國以及南韓和日本7國專家組成的專家小組，在提交上述報告之後，安理會對朝制裁委員會將根據程式進行審議，並決定是否採用該報告為正式文件。 另一聯合國有關人士對此表示，安理會尚未決定是否會在2月下旬召開的定期報告會上處理這一報告。另一可能性是，考慮重要程度而另行召開會議。但若中國反對時，該文件恐難被採納。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles政府一位官員24日表示，根據聯合國安理會決議案第1929號，南韓正在認真履行對伊朗的制裁措施。但，國際原子能機構最新報告暗示伊朗涉再度開發核武，對此美國等國際社會開始採取追加制裁，政府也在考慮同國際社會開展合作。
中美首腦會談：朝鮮不應進一步發起挑釁 韓聯社華盛頓1月19日電 美國總統奧巴馬19日在白宮同到訪的中國國家主席胡錦濤舉行首腦會談，並在會後舉行了聯合記者會。 兩國領導人在聯合記者會上就朝鮮問題表示，今後朝鮮不應進一步發起挑釁，中美兩國將為韓半島無核化共同做出努力。 奧巴馬說，他在會談上就中國為緩和韓半島緊張局勢而做出的貢獻，向胡錦濤表示了感謝。雙方一致認為，朝鮮不應進一步發起挑釁。 “我在會談上還指出，朝鮮核計劃和彈道導彈計劃對美國和同盟國的安全，構成直接威脅。”奧巴馬還說，“雙方一致認為，最重要的目標應是實現韓半島徹底的無核化。國際社會應明確表示，朝鮮的鈾濃縮計劃是朝鮮違背承諾、違背國際義務的表現。” 胡錦濤指出，中美兩國為維護韓半島的和平與穩定，為推動韓半島無核化，進而實現東北亞地區可持續的和平與安全，將與相關當事方加強合作，一同努力。 胡錦濤還說，中美兩國商定，在影響到亞太地區乃至全世界和平與發展的主要問題上，雙方將加強協商與合作。 他表示，雙方就韓半島局勢、伊朗核問題、氣候變化等主要的國際問題和地區問題交換了意見。 可以說，兩國領導人在此次會談上並未探討出解決韓半島問題的突破口或具體方案，只是重申韓半島無核化這一共同目標，並就應營造對話氛圍達成了共識。（完） kexin@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles這位官員還說，政府認為對伊朗的追加制裁措施可能給我國經濟帶來或多或少的影響，因此將同有關部門密切磋商該問題。
政府將在近期同外交通商部、企劃財政部、知識經濟部、金融委員會等有關部門負責人舉行會議，商討對伊朗採取追加制裁的方案。（完）
sora@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
